HOME

TheInfoList



OR:

The was a set of reactions and events surrounding the sinking of a British
merchant vessel A merchant ship, merchant vessel, trading vessel, or merchantman is a watercraft that transports cargo or carries passengers for hire. This is in contrast to pleasure craft, which are used for personal recreation, and naval ships, which are us ...
named ''Normanton'' off the coast of what is now Japan's
Wakayama Prefecture is a prefecture of Japan located in the Kansai region of Honshu. Wakayama Prefecture has a population of 944,320 () and has a geographic area of . Wakayama Prefecture borders Osaka Prefecture to the north, and Mie Prefecture and Nara Prefecture ...
on October 24, 1886. When the Normanton ran aground, the ship's officers appear to have seized the lifeboats for the Europeans alone. Among the Asians aboard (Indian and Chinese crew, and the Japanese passengers) there were no survivors. Uproar in Japan obliged the British Consular Court to revisit its initial exoneration of the captain and to accept there had been criminal misconduct. But no compensation was offered. In Japan, the incident was widely interpreted as a further illustration of the humiliations visited upon the country since her forced opening to the West in the 1850s, and it led to new and persistent calls for the revision of the " unequal treaties".


Overview

On the evening of October 24, 1886, the 240-ton British cargo ship ''Normanton'', registered to the Madamson & Bell Steamship Company, left
Yokohama is the second-largest city in Japan by population and the most populous municipality of Japan. It is the capital city and the most populous city in Kanagawa Prefecture, with a 2020 population of 3.8 million. It lies on Tokyo Bay, south of To ...
Harbor laden with both goods and 25 Japanese passengers for the port of
Kobe Kobe ( , ; officially , ) is the capital city of Hyōgo Prefecture Japan. With a population around 1.5 million, Kobe is Japan's seventh-largest city and the third-largest port city after Tokyo and Yokohama. It is located in Kansai region, whic ...
. En route she was caught in heavy wind and rains all the way from
Yokkaichi is a city located in Mie Prefecture, Japan. , the city had an estimated population of 310,259 in 142162 households and a population density of 1500 persons per km². The total area of the city is . Geography Yokkaichi is located in north-central ...
in
Mie Prefecture is a prefecture of Japan located in the Kansai region of Honshu. Mie Prefecture has a population of 1,781,948 () and has a geographic area of . Mie Prefecture is bordered by Gifu Prefecture to the north, Shiga Prefecture and Kyoto Prefecture to ...
to the Cape of Kashinozaki in Wakayama Prefecture, where the vessel was wrecked. She ran aground on an offshore reef and was lost. Tanaka(1990)p.444 The ship's
captain Captain is a title, an appellative for the commanding officer of a military unit; the supreme leader of a navy ship, merchant ship, aeroplane, spacecraft, or other vessel; or the commander of a port, fire or police department, election precinct, e ...
John William Drake and all of his European crew (consisting of
Britons British people or Britons, also known colloquially as Brits, are the citizens of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the British Overseas Territories, and the Crown dependencies.: British nationality law governs mod ...
and
Germans , native_name_lang = de , region1 = , pop1 = 72,650,269 , region2 = , pop2 = 534,000 , region3 = , pop3 = 157,000 3,322,405 , region4 = , pop4 = ...
) escaped the sinking ship in
lifeboat Lifeboat may refer to: Rescue vessels * Lifeboat (shipboard), a small craft aboard a ship to allow for emergency escape * Lifeboat (rescue), a boat designed for sea rescues * Airborne lifeboat, an air-dropped boat used to save downed airmen ...
s, leaving the remaining crewmen (twelve Indians and
Chinese Chinese can refer to: * Something related to China * Chinese people, people of Chinese nationality, citizenship, and/or ethnicity **''Zhonghua minzu'', the supra-ethnic concept of the Chinese nation ** List of ethnic groups in China, people of ...
) and the 25
Japanese Japanese may refer to: * Something from or related to Japan, an island country in East Asia * Japanese language, spoken mainly in Japan * Japanese people, the ethnic group that identifies with Japan through ancestry or culture ** Japanese diaspor ...
passengers aboard to escape by themselves. Drake and his European crewmen were picked up by coastal fishermen who took them in. Three of the survivors of the shipwreck died of
hypothermia Hypothermia is defined as a body core temperature below in humans. Symptoms depend on the temperature. In mild hypothermia, there is shivering and mental confusion. In moderate hypothermia, shivering stops and confusion increases. In severe h ...
and were buried once the crew reached the shore. None of the 25 Japanese passengers aboard the ''Normanton'' survived.According to Inuoe Kiyoshi's "Revising the Treaties"(条約改正, ''jouyaku kaisei'')(1955)there were only 23 Japanese passengers aboard the Normanton. Additionally, he asserts that of the 38 British crew members and 1 Indian cabin boy aboard, only 25 crew members, Captain Drake, and the cabin boy made it out alive. The other 13 crew members were lost at sea. Furthermore, the official time the boat sank is given as approximately 1:00 AM, October 25th. The time Drake, et al managed to paddle their way to the shore at
Kushimoto 270px, Shionomisaki Southernmost Point Park is a coastal town located in Higashimuro District, Wakayama Prefecture, Japan. , the town had an estimated population of 15,192 in 8354 households and a population density of 110 persons per km2. The ...
and to rescue at 9:00 AM the same day Inoue(1955)p.39
On October 28,
Inoue Kaoru Marquess Inoue Kaoru (井上 馨, January 16, 1836 – September 1, 1915) was a Japanese politician and a prominent member of the Meiji oligarchy during the Meiji period of the Empire of Japan. As one of the senior statesmen ('' Genrō'') in J ...
, Minister for Foreign Affairs for
Prime Minister A prime minister, premier or chief of cabinet is the head of the cabinet and the leader of the ministers in the executive branch of government, often in a parliamentary or semi-presidential system. Under those systems, a prime minister is not ...
Itō Hirobumi was a Japanese politician and statesman who served as the first Prime Minister of Japan. He was also a leading member of the ''genrō'', a group of senior statesmen that dictated Japanese policy during the Meiji era. A London-educated samur ...
's first cabinet, received a telegram from Matsumoto Kanae, Governor of Wakayama Prefecture, briefly outlining the events surrounding the shipwreck. He was alarmed by the fact that all the Japanese passengers were lost, and ordered an investigation of the situation on the spot. However, Japanese officials were hindered in their efforts to verify the facts of the incident by the legal barriers imposed by the
unequal treaties Unequal treaty is the name given by the Chinese to a series of treaties signed during the 19th and early 20th centuries, between China (mostly referring to the Qing dynasty) and various Western powers (specifically the British Empire, France, the ...
. Reportedly, they were never able to reach a satisfactory end to their investigation. At a Marine Accident hearing at the British consulate in Kobe the following month, Captain Drake was declared innocent of any wrongdoing. James Troup, British
Consul Consul (abbrev. ''cos.''; Latin plural ''consules'') was the title of one of the two chief magistrates of the Roman Republic, and subsequently also an important title under the Roman Empire. The title was used in other European city-states throug ...
approved the following official statement on November 5: "The crew urged the Japanese passengers to get to the lifeboats as quickly as possible, but the Japanese failed to understand the English instructions. In turn, they did not comply with the crew's wishes, but instead holed themselves up inside the ship and didn't even try to come out. The crew had no choice but to the leave the Japanese and take to the lifeboats. (Since the ''Normanton'' was a cargo ship, there was no staff in place to handle Japanese speaking passengers.)" The captain and the crew were found not guilty by the investigation. Inoue(1955)p.39
Public opinion Public opinion is the collective opinion on a specific topic or voting intention relevant to a society. It is the people's views on matters affecting them. Etymology The term "public opinion" was derived from the French ', which was first use ...
in Japan was outraged over what was perceived to be a
miscarriage of justice A miscarriage of justice occurs when a grossly unfair outcome occurs in a criminal procedure, criminal or civil procedure, civil proceeding, such as the conviction and punishment of a person for a crime they actual innocence, did not commit. Mis ...
. Fujimura(1989)p.82 Sakeda(2004) An example of public sentiment at the time was found in the ''
Tokyo Nichi Nichi Shimbun Tokyo (; ja, 東京, , ), officially the Tokyo Metropolis ( ja, 東京都, label=none, ), is the capital and largest city of Japan. Formerly known as Edo, its metropolitan area () is the most populous in the world, with an estimated 37.4 ...
'' (forerunner of the ''
Mainichi Shimbun The is one of the major newspapers in Japan, published by In addition to the ''Mainichi Shimbun'', which is printed twice a day in several local editions, Mainichi also operates an English language news website called ''The Mainichi'' (previ ...
,'' founded in 1872.) The paper reported in an outrage that, "If the Captain and the more than 20 seamen under him were able to be rescued, it makes sense that at least one or two Japanese passengers would have been saved along with them. However, the ugly truth is all of them were lost." In another article, they claimed that, "If the passengers had been
Westerners The Western world, also known as the West, primarily refers to the various nations and states in the regions of Europe, North America, and Oceania.
, they would have been rescued immediately. These men were left to die because they were Japanese". Ienaga(1977)p.102 The Japanese public continued to be outraged upon hearing the verdict. The following ran in the ''Tokyo Nichi Nichi Shinbun'', a paper that publicly protested the event in print: "No matter how ignorant you may think the Japanese are, to claim that they could stare into the face of danger and fail to recognize the gravity of the situation is absurd. The idea that these people were too stupid to know how to save themselves or even get help from others is a grave fallacy."白痴瘋癲 (''hakuchifuuten'') translates to "crazy fool." Donations poured in from all over the country to support the families of the victims who lost their lives. Several newspapers covered nothing but stories about the incident for days on end, supported by mournful editorials and articles calling for the removal of the officials in question. Japanese legal scholars accused Captain Drake of misconduct. Numerous politicians across the country called for a revision of the unequal treaties and used the incident as a opportunity to advance their political interests. Some
English-language English is a West Germanic language of the Indo-European language family, with its earliest forms spoken by the inhabitants of early medieval England. It is named after the Angles, one of the ancient Germanic peoples that migrated to the is ...
newspapers were also shocked by the verdict. The North China Herald in Shanghai called the decision of the Board of Enquiry a "farce", a "miscarriage of justice" and a "complete whitewash". The
Japanese government The Government of Japan consists of legislative, executive and judiciary branches and is based on popular sovereignty. The Government runs under the framework established by the Constitution of Japan, adopted in 1947. It is a unitary state, c ...
had gone great lengths in trying to re-negotiate the unequal treaties. Foreign Minister Inoue had been a staunch supporter of the country's
Europeanization Europeanisation (or Europeanization, see spelling differences) refers to a number of related phenomena and patterns of change: *The process in which a notionally non-European subject (be it a culture, a language, a city or a nation) adopts a number ...
by hosting elaborate balls at the ''
Rokumeikan The was a large two-story building in Tokyo, completed in 1883, which became a controversial symbol of Westernisation in the Meiji period. Commissioned for the housing of foreign guests by the Foreign Minister Inoue Kaoru, it was designed by Brit ...
,'' however he could do nothing to silence the storm of domestic controversy rising across the land. On November 13, he ordered the Governor of Hyogo Prefecture Utsumi Tadakatsu to prevent Captain Drake and crew from leaving Kobe's port, and brought charges of murder against the Captain and his men under the governor's name in the
British Court for Japan The British Court for Japan (formally Her Britannic Majesty's Court for Japan) was a court established in Yokohama in 1879 to try cases against British subjects in Japan, under the principles of extraterritoriality. The court also heard appeals ...
in
Yokohama is the second-largest city in Japan by population and the most populous municipality of Japan. It is the capital city and the most populous city in Kanagawa Prefecture, with a 2020 population of 3.8 million. It lies on Tokyo Bay, south of To ...
(upper
consular court Consular courts were law courts established by foreign powers in countries where they had extraterritorial rights. They were presided over by consular officers. Extraterritoriality Western powers when establishing diplomatic relations with count ...
). The prosecution took place the following day on 14th. The British held a preliminary hearing in Kobe, and then moved the case to Yokohama. On December 8, Judge Hannen of the
British Court for Japan The British Court for Japan (formally Her Britannic Majesty's Court for Japan) was a court established in Yokohama in 1879 to try cases against British subjects in Japan, under the principles of extraterritoriality. The court also heard appeals ...
in Yokohama found Drake guilty of
criminal negligence In criminal law, criminal negligence is a surrogate state of mind required to constitute a ''conventional'' (as opposed to ''strictly liable'') offense. It is not, strictly speaking, a (Law Latin for "guilty mind") because it refers to an ob ...
, and sentenced him to three months imprisonment. However, the consular court rejected any compensation for the families of the victims. In sentencing Drake, Judge Hannen told him: "We have been accustomed to expect from the merchant service of England heroism and devotion to the interests of the crew and passengers that I am afraid in this case were wanting."


Aftermath


The Japanese Solidarity Movement

The Normanton Incident fanned an increase in anti-British and anti-western sentiment in Japan, and was upheld as an example of the urgent need to revise the unequal treaties which Japan had signed with various foreign powers, especially with regards to clauses pertaining to
extraterritoriality In international law, extraterritoriality is the state of being exempted from the jurisdiction of local law, usually as the result of diplomatic negotiations. Historically, this primarily applied to individuals, as jurisdiction was usually cla ...
. The incident was picked up by the Solidarity Movement Party, then in its infant stages. They raised the issue all across the land, criticizing Inoue's handling of the situation as "coquettish" and "cowardly" diplomacy. As a result of this incident, the movement, which demanded foreign policy reform as well as the renegotian of the unequal treaties, was significantly strengthened.


Media


Theater and Print

After the incident, there were some who hoped to turn the incident into a drama for the theater, but the government, fearing another flare up of civil unrest, effectively shut down the operation. At the same time, a book entitled "A Complete Guide to the Trial of the Events Surrounding the Sinking of the British Ship 'Normanton'" was published immediately after the incident occurred. "The Court Records of the British Steamship "Normanton"" were also published the following year in 1887.


"The Normanton Sinks Beneath the Waves"

Immediately following the incident a song entitled "The Normanton Sinks Beneath the Waves" (Normanton-go chimbotsu no uta) was written anonymously and quickly caught on with people across the country. There were originally only 36 stanzas to the song, but by the time the incident had come to a close the number had ballooned to 59. The tune is set to the old military standard "With Swords Drawn" (original Japanese version: 抜刀隊, ''battōtai''.) The song begins with an opening:
The roar of the waves pounding against the shore
Awoken from a dream by a storm in the dead of night
Staring out at the great blue expanse
Wondering where the hell my fellow countrymen are
Try to call out, try to shout, but I have no voice
I seek and search but find not even a shadow
If the rumors are true, the passing moon
and twenty-five of our dearest brethren set sail Godspeed your journey as the crow flies
We know a little bit about foreign ships
And we know those built by Brits
Are famed for their nautical prowess Like lambs, we were led aboard the vessel
we passed all too quickly the 300 kilometers
of distant wake and water to old Totomi
only to reach Kumano Inlet in Kishuu and then in the middle takes a surprising turn: O, the inhumanity of this foreign ship
The cruel and merciless captain
Whose very name reeks of cowardice
Watched their sorrowful plight from afar Forgetting all of his responsibility
Hey made fast for a cowardly retreat
Dragging his men along with him
They jumped aboard the lifeboats They see each others shadows off
Tears of regret cutting quick and deep
They wipe them down and fight them off
You're a hateful bastard, Drake No matter how different your race may be
No matter how little you know of mercy
You just stood by and watched
You left us there to die, you coward
The above passage contains the opening of the song; the song itself goes on to elate on the legal aspect of the case. Ienaga(1977)p.103奴隷鬼 (''doreiku'') is an intentional
pun A pun, also known as paronomasia, is a form of word play that exploits multiple meanings of a term, or of similar-sounding words, for an intended humorous or rhetorical effect. These ambiguities can arise from the intentional use of homophoni ...
used instead of Captain Drake's real name in the lyrics of the song. 奴隷 (''dorei'') means "
slave Slavery and enslavement are both the state and the condition of being a slave—someone forbidden to quit one's service for an enslaver, and who is treated by the enslaver as property. Slavery typically involves slaves being made to perf ...
" and 鬼 (read as "ku" here) means
demon A demon is a malevolent supernatural entity. Historically, belief in demons, or stories about demons, occurs in religion, occultism, literature, fiction, mythology, and folklore; as well as in media such as comics, video games, movies, ani ...
or
ogre An ogre ( feminine: ogress) is a legendary monster depicted as a large, hideous, man-like being that eats ordinary human beings, especially infants and children. Ogres frequently feature in mythology, folklore, and fiction throughout the wor ...
. Ienaga(1977)p.103


Marine Rescue Japan

Influenced by the events surrounding the Normanton Incident, a volunteer-based marine rescue group known at the time as the ''Great Empire of Japan Marine Rescue Group'' was formed in 1889. It is today known as "Marine Rescue Japan". Nishimuta(2004)


Further reading

* "The Events Surrounding the Passengers of the Sunken British Ship 'The Normanton'" (A Japanese Ministry of Foreign Relations Publication, 19) * Kawai, Hikomasa "The Normanton Incident" (Ancient Japanese Documents Bulletins) 166 * Soga Ban, Editor "The Normanton Incident, the Court Records of the British Steam Ship" - Royal Library of Korea, 1887


Notes


Sources


References

* * * * * * * * * (Original research provided by the first Chairman of Marine Rescue Japan) *


External links


海難審判庁西洋形船船長運転手機関手免状規則時代(Normanton Incident)
nbsp;– A list of nautical incidents during the
Meiji Era The is an era of Japanese history that extended from October 23, 1868 to July 30, 1912. The Meiji era was the first half of the Empire of Japan, when the Japanese people moved from being an isolated feudal society at risk of colonization b ...
that were stoked by claims of racism. {{DEFAULTSORT:Normanton Incident Racism Unequal treaties Maritime incidents in Japan Maritime incidents in October 1886 Shipwrecks of Japan 1886 in Japan Scandals in Japan Foreign relations of the Empire of Japan Japan–United Kingdom relations October 1886 events