"Non possumus" is a

Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...

Catholic The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics worldwide . It is among the world's oldest and largest international institutions, and has played a ...

, religious phrase that translates as "we cannot". It originated with the martyrdom of the

Martyrs of Abitinae The Martyrs of Abitinae (or Abitinian Martyrs) were a group of 49 Christians found guilty, in 304, during the reign of the Emperor Diocletian, of having illegally celebrated Sunday worship at Abitinae, a town in the Roman province of Africa. The ...

, who were murdered in AD 304 when Roman Emperor

Diocletian Diocletian (; la, Gaius Aurelius Valerius Diocletianus, grc, Διοκλητιανός, Diokletianós; c. 242/245 – 311/312), nicknamed ''Iovius'', was Roman emperor from 284 until his abdication in 305. He was born Gaius Valerius Diocles ...

prohibited

Christians Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι ...

under penalty of death to possess the

Sacred Scriptures Religious texts, including scripture, are texts which various religions consider to be of central importance to their religious tradition. They differ from literature by being a compilation or discussion of beliefs, mythologies, ritual pra ...

, convene on

Sunday Sunday is the day of the week between Saturday and Monday. In most Western countries, Sunday is a day of rest and a part of the weekend. It is often considered the first day of the week. For most observant adherents of Christianity, Sunday ...

to celebrate the

Holy Eucharist The Eucharist (; from Greek , , ), also known as Holy Communion and the Lord's Supper, is a Christian rite that is considered a sacrament in most churches, and as an ordinance in others. According to the New Testament, the rite was instit ...

, and erect premises for their assemblies. The phrase was not intended to express incapacity but, on the contrary, absolute moral determination to obey the

Catholic Faith The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics worldwide . It is among the world's oldest and largest international institutions, and has played a ...

. The full sentence of the phrase is "sine dominico non possumus" ("we cannot ivewithout Sunday"). It expresses the necessity of

and the

for

Christianity Christianity is an Abrahamic monotheistic religion based on the life and teachings of Jesus of Nazareth. It is the world's largest and most widespread religion with roughly 2.38 billion followers representing one-third of the global pop ...

. Another ecclesiastic use of the phrase has been attributed to

Pope Leo the Great Pope Leo I ( 400 – 10 November 461), also known as Leo the Great, was bishop of Rome from 29 September 440 until his death. Pope Benedict XVI said that Leo's papacy "was undoubtedly one of the most important in the Church's history." Leo was ...

, who wrote in AD 448 that "quibus viventibus non communicavimus mortuis communicare non possumus" ("we cannot hold communion in death with those who in life were not in communion with us"). Recourse to this principle has been had to justify various ecclesiastical practices, including refusal of funeral liturgies and refusal of abrogating the

ex-communication Excommunication is an institutional act of religious censure used to end or at least regulate the communion of a member of a congregation with other members of the religious institution who are in normal communion with each other. The purpose ...

of decedents. Some have used it to object to

ecumenism Ecumenism (), also spelled oecumenism, is the concept and principle that Christians who belong to different Christian denominations should work together to develop closer relationships among their churches and promote Christian unity. The adjec ...

and general relations with non-Christians. In the 19th and 20th centuries, "non possumus" dominated the diplomacy of Popes

Pius IX Pope Pius IX ( it, Pio IX, ''Pio Nono''; born Giovanni Maria Mastai Ferretti; 13 May 1792 – 7 February 1878) was head of the Catholic Church from 1846 to 1878, the longest verified papal reign. He was notable for convoking the First Vatican ...

Leo XIII Pope Leo XIII ( it, Leone XIII; born Vincenzo Gioacchino Raffaele Luigi Pecci; 2 March 1810 – 20 July 1903) was the head of the Catholic Church from 20 February 1878 to his death in July 1903. Living until the age of 93, he was the second-ol ...

, St. Pius X,

Benedict XV Pope Benedict XV (Ecclesiastical Latin, Latin: ''Benedictus XV''; it, Benedetto XV), born Giacomo Paolo Giovanni Battista della Chiesa, name=, group= (; 21 November 185422 January 1922), was head of the Catholic Church from 1914 until his deat ...

, and

Pius XI Pope Pius XI ( it, Pio XI), born Ambrogio Damiano Achille Ratti (; 31 May 1857 – 10 February 1939), was head of the Catholic Church from 6 February 1922 to his death in February 1939. He was the first sovereign of Vatican City f ...

, especially after the capture of Rome when the

Supreme Pontiff The pope ( la, papa, from el, πάππας, translit=pappas, 'father'), also known as supreme pontiff ( or ), Roman pontiff () or sovereign pontiff, is the bishop of Rome (or historically the patriarch of Rome), head of the worldwide Cathol ...

became the

prisoner in the Vatican A prisoner in the Vatican ( it, Prigioniero nel Vaticano; la, Captivus Vaticani) or prisoner of the Vatican described the situation of the Pope with respect to Italy during the period from the capture of Rome by the armed forces of the Kingdom of ...

and chose to limit his contact with the outside world.Pius IX revisited
/ref> It is generally thought that the

Second Vatican Council The Second Ecumenical Council of the Vatican, commonly known as the , or , was the 21st Catholic ecumenical councils, ecumenical council of the Roman Catholic Church. The council met in St. Peter's Basilica in Rome for four periods (or sessions) ...

reversed this attitude. This Latin phrase is also connected with the history of

Poland Poland, officially the Republic of Poland, is a country in Central Europe. It is divided into 16 administrative provinces called voivodeships, covering an area of . Poland has a population of over 38 million and is the fifth-most populous ...

. On 8 May 1953 Polish bishops sent a formal letter to the party leaders of the communist

People's Republic of Poland The Polish People's Republic ( pl, Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL) was a country in Central Europe that existed from 1947 to 1989 as the predecessor of the modern Republic of Poland. With a population of approximately 37.9 million nea ...

to declare their decisive refusal to subordinate the

Church Church may refer to: Religion * Church (building), a building for Christian religious activities * Church (congregation), a local congregation of a Christian denomination * Church service, a formalized period of Christian communal worship * C ...

to the communist state. In retaliation, the government imprisoned their

Primate Primates are a diverse order of mammals. They are divided into the strepsirrhines, which include the lemurs, galagos, and lorisids, and the haplorhines, which include the tarsiers and the simians (monkeys and apes, the latter including huma ...

, Cardinal

Stefan Wyszyński Stefan Wyszyński (3 August 1901 – 28 May 1981) was a Polish prelate of the Catholic Church. He served as the bishop of Lublin from 1946 to 1948, archbishop of Warsaw and archbishop of Gniezno from 1948 to 1981. He was created a cardinal on ...

References

{{reflist Latin religious words and phrases