Nihad Sirees (; born 1950,

Aleppo )), is an adjective which means "white-colored mixed with black". , motto = , image_map = , mapsize = , map_caption = , image_map1 = ...

Syria Syria ( ar, سُورِيَا or سُورِيَة, translit=Sūriyā), officially the Syrian Arab Republic ( ar, الجمهورية العربية السورية, al-Jumhūrīyah al-ʻArabīyah as-Sūrīyah), is a Western Asian country loc ...

) is a

Syrian Syrians ( ar, سُورِيُّون, ''Sūriyyīn'') are an Eastern Mediterranean ethnic group indigenous to the Levant. They share common Levantine Semitic roots. The cultural and linguistic heritage of the Syrian people is a blend of both indi ...

writer of contemporary fiction and

screenwriter A screenplay writer (also called screenwriter, scriptwriter, scribe or scenarist) is a writer who practices the craft of screenwriting, writing screenplays on which mass media, such as films, television programs and video games, are based. ...

. He was born in the northern Syrian

metropolis A metropolis () is a large city or conurbation which is a significant economic, political, and cultural center for a country or region, and an important hub for regional or international connections, commerce, and communications. A big c ...

Aleppo and studied engineering in

Bulgaria Bulgaria (; bg, България, Bǎlgariya), officially the Republic of Bulgaria,, ) is a country in Southeast Europe. It is situated on the eastern flank of the Balkans, and is bordered by Romania to the north, Serbia and North Macedon ...

. Sirees emerged as a fiction writer in the 1980s, and has written novels, plays, and scripts for TV dramas. Among his notable works are the historical novel ''The North Winds'' and the TV series ''The Silk Market'', which has been translated for screening into English,

Persian Persian may refer to: * People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language ** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples ** Persian language, an Iranian language of the ...

and German. He also wrote a TV series about the Lebanese writer

Kahlil Gibran Gibran Khalil Gibran ( ar, جُبْرَان خَلِيل جُبْرَان, , , or , ; January 6, 1883 – April 10, 1931), usually referred to in English as Kahlil Gibran (pronounced ), was a Lebanese-American writer, poet and visual artist ...

. His 2004 novel ''The Silence and the Roar'' was banned in Syria, and has been translated into German, French and English. His second novel ''States of Passion'', translated by

Max Weiss Miksa (Max) Weisz (21 July 1857 – 14 March 1927) was an Austrian chess player born in the Kingdom of Hungary. Weiss was born in Sereď. Moving to Vienna, he studied mathematics and physics at the university, and later taught those subjects. Wei ...

, was published by

Pushkin Press Pushkin Press is a British-based publishing house dedicated to publishing novels, essays, memoirs and children's books. The London-based company was founded in 1997 and is notable for publishing authors such as Stefan Zweig, Marcel Aymé, Anta ...

in 2018. Most of his writings are inspired by Aleppo, its history and the social relations that govern its inhabitants, and he used the Aleppo dialect of

Syrian Arabic Syrian Arabic refers to any of the Arabic varieties spoken in Syria, or specifically to Levantine Arabic. Aleppo, Idlib, and Coastal dialects Aleppo and surroundings Characterized by the imperfect with ''a''-: ''ašṛab'' ‘I drink’, ...

in Syrian drama. In the wake of the

Arab Spring The Arab Spring ( ar, الربيع العربي) was a series of Nonviolent resistance, anti-government protests, Rebellion, uprisings and Insurgency, armed rebellions that spread across much of the Arab world in the early 2010s. It began in T ...

, Sirees was targeted for heightened

surveillance Surveillance is the monitoring of behavior, many activities, or information for the purpose of information gathering, influencing, managing or directing. This can include observation from a distance by means of electronic equipment, such as c ...

by the

Syrian government Government of the Syrian Arab Republic is the union government created by the constitution of Syria where by the president is the head of state and the prime minister is the head of government. Executive power is exercised by the government. Syr ...

, and went into

exile Exile is primarily penal expulsion from one's native country, and secondarily expatriation or prolonged absence from one's homeland under either the compulsion of circumstance or the rigors of some high purpose. Usually persons and peoples suf ...

in 2012. Initially having fled to Egypt, he later moved to

Berlin, Germany Berlin ( , ) is the capital and largest city of Germany by both area and population. Its 3.7 million inhabitants make it the European Union's most populous city, according to population within city limits. One of Germany's sixteen constituent ...

Selected works

* ''Al Samt Wal Sakhab'' (2004), ''The Silence and the Roar'' (2013). The Other Press, translated by

, ISBN 9781590516454 * ''States of Passion'', (2018) translated by Max Weiss, London, U.K.: Pushkin Press, ISBN 9781782273479

References

External links

Personal website
{{DEFAULTSORT:Sirees, Nihad 1950 births Syrian writers Fiction about refugees and displaced people Living people

Selected works

See also

References

External links