Nicholas Udall (or Uvedale Udal, Woodall, or other variations) (1504 – 23 December 1556) was an
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national ide ...
playwright, cleric, schoolmaster, the author of ''
Ralph Roister Doister'', generally regarded as the first
comedy
Comedy is a genre of fiction that consists of discourses or works intended to be humorous or amusing by inducing laughter, especially in theatre, film, stand-up comedy, television, radio, books, or any other entertainment medium. The term o ...
written in the
English language
English is a West Germanic language of the Indo-European language family, with its earliest forms spoken by the inhabitants of early medieval England. It is named after the Angles, one of the ancient Germanic peoples that migrated to the is ...
.
Biography
Udall was born in
Hampshire
Hampshire (, ; abbreviated to Hants) is a ceremonial county, ceremonial and non-metropolitan county, non-metropolitan counties of England, county in western South East England on the coast of the English Channel. Home to two major English citi ...
and educated at
Winchester College
Winchester College is a public school (fee-charging independent day and boarding school) in Winchester, Hampshire, England. It was founded by William of Wykeham in 1382 and has existed in its present location ever since. It is the oldest of the ...
and
Corpus Christi College, Oxford
Corpus Christi College (formally, Corpus Christi College in the University of Oxford; informally abbreviated as Corpus or CCC) is one of the constituent colleges of the University of Oxford in the United Kingdom. Founded in 1517, it is the 12th ...
. He was tutored under the guidance of
Thomas Cromwell
Thomas Cromwell (; 1485 – 28 July 1540), briefly Earl of Essex, was an English lawyer and statesman who served as chief minister to King Henry VIII from 1534 to 1540, when he was beheaded on orders of the king, who later blamed false charge ...
, who mentions him in a letter to John Creke of 17 August 1523 as 'Maister Woodall' and he appears again in Cromwell's accounts for 1535 as 'Nicholas Woodall Master of Eton'.
After graduation from Oxford, he taught at a London grammar school in 1533. He taught
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
at
Eton College
Eton College () is a public school in Eton, Berkshire, England. It was founded in 1440 by Henry VI under the name ''Kynge's College of Our Ladye of Eton besyde Windesore'',Nevill, p. 3 ff. intended as a sister institution to King's College, C ...
, of which he was headmaster from about 1534 until 1541, when he was forced to leave after being convicted of offences against his pupils under the
Buggery Act 1533
The Buggery Act 1533, formally An Acte for the punishment of the vice of Buggerie (25 Hen. 8 c. 6), was an Act of the Parliament of England that was passed during the reign of Henry VIII.
It was the country's first civil sodomy law, such offe ...
.
The felony of
buggery, like all other felonies, carried a sentence of
capital punishment
Capital punishment, also known as the death penalty, is the state-sanctioned practice of deliberately killing a person as a punishment for an actual or supposed crime, usually following an authorized, rule-governed process to conclude that t ...
by
hanging
Hanging is the suspension of a person by a noose or ligature around the neck.Oxford English Dictionary, 2nd ed. Hanging as method of execution is unknown, as method of suicide from 1325. The ''Oxford English Dictionary'' states that hanging i ...
, but Udall wrote an impassioned plea to his old friends from Cromwell's household
Thomas Wriothesley
Sir Thomas Wriothesley ( ; died 24 November 1534) was a long serving officer of arms at the College of Arms in London. He was the son of Garter King of Arms, John Writhe, and he succeeded his father in this office.
Personal life
Wriothesley was ...
and
Sir Ralph Sadler
Sir Ralph Sadler or Sadleir PC, Knight banneret (1507 – 30 March 1587) was an English statesman, who served Henry VIII as Privy Councillor, Secretary of State and ambassador to Scotland. Sadler went on to serve Edward VI. Having signed the d ...
, then joint
king's Secretaries, and his sentence was commuted to just under a year, which he served in the
Marshalsea
The Marshalsea (1373–1842) was a notorious prison in Southwark, just south of the River Thames. Although it housed a variety of prisoners, including men accused of crimes at sea and political figures charged with sedition, it became known, in ...
prison. The pupils in question were not prosecuted. A former pupil, the poet
Thomas Tusser
Thomas Tusser (c. 15243 May 1580) was an English poet and farmer, best known for his instructional poem ''Five Hundred Points of Good Husbandry'', an expanded version of his original title, ''A Hundreth Good Pointes of Husbandrie'', first publishe ...
, later claimed that Udall had flogged him without cause.
An adherent of the
Reformed
Reform is beneficial change
Reform may also refer to:
Media
* ''Reform'' (album), a 2011 album by Jane Zhang
* Reform (band), a Swedish jazz fusion group
* ''Reform'' (magazine), a Christian magazine
*''Reforme'' ("Reforms"), initial name of the ...
Church of England
The Church of England (C of E) is the established Christian church in England and the mother church of the international Anglican Communion. It traces its history to the Christian church recorded as existing in the Roman province of Britain ...
, Udall flourished under
Edward VI
Edward VI (12 October 1537 – 6 July 1553) was King of England and Ireland from 28 January 1547 until his death in 1553. He was crowned on 20 February 1547 at the age of nine. Edward was the son of Henry VIII and Jane Seymour and the first E ...
and survived into the reign of the Roman Catholic
Mary I
Mary I (18 February 1516 – 17 November 1558), also known as Mary Tudor, and as "Bloody Mary" by her Protestant opponents, was Queen of England and Ireland from July 1553 and Queen of Spain from January 1556 until her death in 1558. Sh ...
. In 1547, he became Vicar of
Braintree, in 1551 of
Calborne,
Isle of Wight
The Isle of Wight ( ) is a county in the English Channel, off the coast of Hampshire, from which it is separated by the Solent. It is the largest and second-most populous island of England. Referred to as 'The Island' by residents, the Isle of ...
, and in 1554 returned to teaching as headmaster of
Westminster School
(God Gives the Increase)
, established = Earliest records date from the 14th century, refounded in 1560
, type = Public school Independent day and boarding school
, religion = Church of England
, head_label = Hea ...
.
Udall died in 1556 and was buried in the churchyard of
St Margaret's, Westminster
The Church of St Margaret, Westminster Abbey, is in the grounds of Westminster Abbey on Parliament Square, London, England. It is dedicated to Margaret of Antioch, and forms part of a single World Heritage Site with the Palace of Westminster a ...
. No monumental inscription can now be traced.
Works
Udall translated part of the ''
Apophthegms'' by
Erasmus
Desiderius Erasmus Roterodamus (; ; English: Erasmus of Rotterdam or Erasmus;''Erasmus'' was his baptismal name, given after St. Erasmus of Formiae. ''Desiderius'' was an adopted additional name, which he used from 1496. The ''Roterodamus'' wa ...
, and translated in part and oversaw the English version of the ''
Paraphrases of Erasmus
The ''Paraphrases'' were Latin Biblical paraphrases, rewritings of the Gospels by Desiderius Erasmus. Composed between 1517 and 1524, Erasmus occasionally revised them until his death in 1536.
In 1547, Edward VI of England ordered an English-la ...
'', published in 1548 as ''
''. Other works he translated were
Pietro Martire's ''Discourse on the Eucharist'' and Thomas Gemini's ''Anatomia''. His most famous work, the play ''
Ralph Roister Doister'', was probably presented to
Queen Mary as an entertainment around 1553, but not published until 1566.
With
John Leland, he wrote a number of songs to celebrate the coronation of
Anne Boleyn
Anne Boleyn (; 1501 or 1507 – 19 May 1536) was Queen of England from 1533 to 1536, as the second wife of King Henry VIII. The circumstances of her marriage and of her execution by beheading for treason and other charges made her a key ...
on 31 May 1533, using his
Latinized name
Latinisation (or Latinization) of names, also known as onomastic Latinisation, is the practice of rendering a ''non''-Latin name in a Latin style. It is commonly found with historical proper names, including personal names and toponyms, and in t ...
"Udallus".
Likewise, he is the author of a Latin textbook, ''Flowers for Latin Speaking'' (1533), which utilizes material from his comedy as well as works by the Roman poet
Terence
Publius Terentius Afer (; – ), better known in English as Terence (), was a Roman African playwright during the Roman Republic. His comedies were performed for the first time around 166–160 BC. Terentius Lucanus, a Roman senator, brought ...
.
Udall wrote a propaganda tract in response to the
Prayer Book Rebellion
The Prayer Book Rebellion or Western Rising was a popular revolt in Cornwall and Devon in 1549. In that year, the ''Book of Common Prayer'', presenting the theology of the English Reformation, was introduced. The change was widely unpopular, ...
in 1549, entitled "An answer to the articles of the comoners of Deuonshere and Cornewall declaring to the same howe they haue ben sedused by Euell persons". This tract has sometimes been wrongly attributed to
Philip Nichols
Philip Nichols Jr. (August 11, 1907 – January 26, 1990) was a United States circuit judge of the United States Court of Appeals for the Federal Circuit and previously was a Judge of the United States Customs Court and the United States Court o ...
.
It has been argued that Udall is the author of the interlude ''
Respublica'', which was acted before Queen Mary in 1553.
Literary character based on him
In
Ford Madox Ford
Ford Madox Ford (né Joseph Leopold Ford Hermann Madox Hueffer ( ); 17 December 1873 – 26 June 1939) was an English novelist, poet, critic and editor whose journals ''The English Review'' and ''The Transatlantic Review'' were instrumental in ...
's trilogy of historical novels, ''
The Fifth Queen
''The Fifth Queen'' is trilogy of historical novels by English novelist Ford Madox Ford comprising ''The Fifth Queen: And How She Came to Court'' (1906), ''Privy Seal'' (1907), and ''The Fifth Queen Crowned'' (1908). It presents a highly ficti ...
'', the character Magister Nicholas Udal is a decidedly heterosexual profligate, who serves as Latin tutor to
Mary I of England
Mary I (18 February 1516 – 17 November 1558), also known as Mary Tudor, and as "Bloody Mary" by her Protestant opponents, was Queen of England and Ireland from July 1553 and Queen of Spain from January 1556 until her death in 1558. Sh ...
and
Henry VIII
Henry VIII (28 June 149128 January 1547) was King of England from 22 April 1509 until his death in 1547. Henry is best known for his six marriages, and for his efforts to have his first marriage (to Catherine of Aragon) annulled. His disa ...
's "fifth queen,"
Katharine Howard. He defends himself of charges that he was "thrown out of his mastership at Eton for his foul living" by claiming that he, a Protestant, "was undone by Papist lies."
Notes
External links
*
*
*
*
{{DEFAULTSORT:Udall, Nicholas
1504 births
1556 deaths
Writers from Hampshire
English Renaissance dramatists
People educated at Winchester College
People convicted of sodomy
16th-century LGBT people
LGBT writers from England
16th-century male writers
16th-century English educators
16th-century English dramatists and playwrights
Head Masters of Eton College
Inmates of the Marshalsea
Canons of Windsor
Child sexual abuse in England
English male dramatists and playwrights