HOME

TheInfoList



OR:

''Niang pao'' ( zh, 娘炮) is a derogatory Chinese term for men perceived to be
effeminate Effeminacy is the embodiment of traits and/or expressions in those who are not of the female sex (e.g. boys and men) that are often associated with what is generally perceived to be feminine behaviours, mannerisms, styles, or gender roles, rath ...
.


Overview

Niang pao literally translates to "girlie guns / girlie cannons" but is more commonly translated as "
sissy ''Sissy'' (derived from ''sister''), also ''sissy baby'', ''sissy boy'', ''sissy man'', ''sissy pants'', etc., is a pejorative term for a boy or man who does not demonstrate masculine, and shows possible signs of fragility. Generally, ''sissy'' i ...
". It is generally used as an insult for effeminate men. Because of this it is considered to be a gender based slur.


History

The
Chinese Communist Party The Chinese Communist Party (CCP), officially the Communist Party of China (CPC), is the founding and One-party state, sole ruling party of the China, People's Republic of China (PRC). Under the leadership of Mao Zedong, the CCP emerged victoriou ...
(CCP) used the term in a 2018
Xinhua Xinhua News Agency (English pronunciation: )J. C. Wells: Longman Pronunciation Dictionary, 3rd ed., for both British and American English, or New China News Agency, is the official state news agency of the People's Republic of China. Xinhua ...
item intended to show its preference for the portrayal of virile Chinese men on the Internet. In 2018, the official
WeChat WeChat () is a Chinese instant messaging, social media, and mobile payment app developed by Tencent. First released in 2011, it became the world's largest standalone mobile app in 2018, with over 1 billion monthly active users. WeChat has bee ...
account of
People’s Daily The ''People's Daily'' () is the official newspaper of the Central Committee of the Chinese Communist Party (CCP). The newspaper provides direct information on the policies and viewpoints of the CCP. In addition to its main Chinese-language e ...
published a commentary denouncing “such derogatory phrases including ‘niangpao,’” and called for respect and tolerance of diversified aesthetics. In 2019
Chinese Academy of Social Sciences The Chinese Academy of Social Sciences (CASS) is a Chinese research institute and think tank. The institution is the premier comprehensive national academic research organization in the People's Republic of China for the study in the fields of ...
endorsed the theory that the United States
Central Intelligence Agency The Central Intelligence Agency (CIA ), known informally as the Agency and historically as the Company, is a civilian foreign intelligence service of the federal government of the United States, officially tasked with gathering, processing, ...
initiated the phenomenon with a deliberate "campaign to 'brainwash' Asian men" starting in 1962 in Japan with the
Johnny & Associates is a Japanese talent agency, formed by Johnny Kitagawa in 1962, which trains and promotes groups of male entertainers known as . History 1962–1989 In 1962, Kitagawa launched his first group, Johnnys. In its early days, Kitagawa's agency rente ...
talent agency. The National Radio and Television Administration used the term in a 2021 edict condemning the television portrayal of effeminate men, as part of
CCP general secretary The general secretary of the Chinese Communist Party () is the Party leader, head of the Chinese Communist Party (CCP), the One-party state, sole ruling party of the China, People's Republic of China (PRC). Since 1989, the CCP general secr ...
Xi Jinping Xi Jinping ( ; ; ; born 15 June 1953) is a Chinese politician who has served as the general secretary of the Chinese Communist Party (CCP) and chairman of the Central Military Commission (CMC), and thus as the paramount leader of China, s ...
's broader crackdown on gender differences and non-conforming social identities. ''
The Guardian ''The Guardian'' is a British daily newspaper. It was founded in 1821 as ''The Manchester Guardian'', and changed its name in 1959. Along with its sister papers ''The Observer'' and ''The Guardian Weekly'', ''The Guardian'' is part of the Gu ...
'' noted Chinese television programs ''
Youth With You ''Youth With You'' (Chinese: 青春有你), also known by its Chinese title ''Qīng Chūn Yǒu Nǐ'' or simply ''QCYN'', is a Chinese reality group survival show that premiered on the iQIYI video platform. Called ''Idol Producer Season 2'' befor ...
'' and ''
Produce 101 ''Produce 101'' is a reality television talent competition franchise created by South Korean entertainment conglomerate CJ E&M, based around the formation of a K-pop girl group or boy group. The format is noted for having no panel of judges, empl ...
'' as examples that were targeted.


See also

*
Little fresh meat ''Little fresh meat'' () is a Chinese Internet buzzword used to describe handsome young men. It is most commonly used to refer to male celebrities, particularly rising stars. Positive impact Star power and commercial value This term has bee ...


References


Further reading

* * Chinese slang Effeminacy Gay effeminacy Pejorative terms for men {{China-stub