''Ne Me Quitte Pas'' ( en, Don't leave me) is

Jacques Brel Jacques Romain Georges Brel (, ; 8 April 1929 – 9 October 1978) was a Belgian singer and actor who composed and performed literate, thoughtful, and theatrical songs that generated a large, devoted following—initially in Belgium and France, l ...

's thirteenth studio album. Released in 1972 by

Barclay Barclay may refer to: People * Barclay (surname) * Clan Barclay Places * Barclay, Kansas * Barclay, Maryland, a town in Queen Anne's County * Barclay, Baltimore, Maryland, a neighborhood * Barclay, Nevada, a town in Lincoln County * Barclay, ...

(80145), the album features re-recordings of many of Brel's best-known songs. The album was reissued on 23 September 2003 as part of the 16-CD box set ''

Boîte à Bonbons ''Boîte à Bonbons'' (''Box of Candies'') is a 16-CD box set compilation of the recorded songs of Jacques Brel. The limited edition box set was released to mark the 25th anniversary of Jacques Brel's death. The box set includes 15 albums remaste ...

'' (Barclay: 980 817-6).

Title song

The title song has been translated into numerous languages, and has been widely covered by French and English-speaking artists, including

Isabelle Aubret Isabelle Aubret (; born Thérèse Coquerelle; 27 July 1938) is a French singer best known for winning the Eurovision Song Contest in 1962 with the song "Un premier amour". Early life Thérèse Coquerelle was born in Lille, France, on 27 July ...

(2001),

Shirley Bassey Dame Shirley Veronica Bassey (; born 8 January 1937) is a Welsh singer. Best known for her career longevity, powerful voice and recording the theme songs to three James Bond films, Bassey is widely regarded as one of the most popular vocalists ...

(1972),

Sam Cooke Samuel Cook (January 22, 1931 – December 11, 1964), known professionally as Sam Cooke, was an American singer and songwriter. Considered to be a pioneer and one of the most influential soul artists of all time, Cooke is commonly referred ...

(1960),

Céline Dion Céline Marie Claudette Dion ( ; born 30 March 1968) is a Canadian singer. Noted for her powerful and technically skilled vocals, Dion is the best-selling Canadian recording artist, and the best-selling French-language artist of all time. Her ...

(1994),

Olivia Newton-John Dame Olivia Newton-John (26 September 1948 – 8 August 2022) was a British-Australian singer, actress and activist. She was a four-time Grammy Award winner whose music career included 15 top-ten singles, including 5 number-one singles on the ...

(1972),

Nina Simone Eunice Kathleen Waymon (February 21, 1933 – April 21, 2003), known professionally as Nina Simone (), was an American singer, songwriter, pianist, and civil rights activist. Her music spanned styles including classical, folk, gospel, blues, ...

(1965),

Dionne Warwick Marie Dionne Warwick (; born December 12, 1940) is an American singer, actress, and television host. Warwick ranks among the 40 biggest U.S. hit makers between 1955 and 1999, based on her chart history on ''Billboards Hot 100 pop singles cha ...

(1972) and

Belinda Carlisle Belinda Jo Carlisle ( ; born August 17, 1958) is an American singer. She gained fame as the lead vocalist of the Go-Go's, the most successful all-female rock band of all time, and went on to have a prolific career as a solo artist. Raised in ...

(2007).

Track listing

Personnel

–

composer A composer is a person who writes music. The term is especially used to indicate composers of Western classical music, or those who are composers by occupation. Many composers are, or were, also skilled performers of music. Etymology and Defi ...

vocals Singing is the act of creating musical sounds with the voice. A person who sings is called a singer, artist or vocalist (in jazz and/or popular music). Singers perform music (arias, recitatives, songs, etc.) that can be sung with or without ...

François Rauber François Rauber (19 January 1933 – 14 December 2003) was a French pianist, composer, arranger and conductor known for his works with chansonnier Jacques Brel. He served as the music director for the 1975 film '' Jacques Brel Is Alive and ...

–

orchestra conductor Conducting is the art of directing a musical performance, such as an orchestral or Choir, choral concert. It has been defined as "the art of directing the simultaneous performance of several players or singers by the use of gesture." The primary ...

arrangement In music, an arrangement is a musical adaptation of an existing composition. Differences from the original composition may include reharmonization, melodic paraphrasing, orchestration, or formal development. Arranging differs from orches ...

s * Gérard Jouannest –

piano The piano is a stringed keyboard instrument in which the strings are struck by wooden hammers that are coated with a softer material (modern hammers are covered with dense wool felt; some early pianos used leather). It is played using a keyboa ...

* Gilbert Roussel,

Marcel Azzola Marcel Azzola (10 July 1927 – 21 January 2019) was a French accordionist. He performed with Stan Getz and Jacques Brel, among others. The famous line "" ("Heat up, Marcel") in Brel's song "Vésoul" refers to Azzola, who played the accordion d ...

- accordion on "La valse a mille temps" (uncredited) * Claude Achallé –

audio engineer An audio engineer (also known as a sound engineer or recording engineer) helps to produce a recording or a live performance, balancing and adjusting sound sources using equalization, dynamics processing and audio effects, mixing, reproduction, ...

* Jean-Marie Guérin – mastering * Alain Marouani –

photography Photography is the art, application, and practice of creating durable images by recording light, either electronically by means of an image sensor, or chemically by means of a light-sensitive material such as photographic film. It is employed ...

References

{{Authority control Jacques Brel albums 1972 albums Albums conducted by François Rauber Albums arranged by François Rauber French-language albums Barclay (record label) albums Universal Records albums