was a

Japanese Japanese may refer to: * Something from or related to Japan, an island country in East Asia * Japanese language, spoken mainly in Japan * Japanese people, the ethnic group that identifies with Japan through ancestry or culture ** Japanese diaspor ...

educator and leading figure during the

Meiji period The is an era of Japanese history that extended from October 23, 1868 to July 30, 1912. The Meiji era was the first half of the Empire of Japan, when the Japanese people moved from being an isolated feudal society at risk of colonization ...

. He also went by his

pen name A pen name, also called a ''nom de plume'' or a literary double, is a pseudonym (or, in some cases, a variant form of a real name) adopted by an author and printed on the title page or by-line of their works in place of their real name. A pen na ...

Biography

Born to a

samurai were the hereditary military nobility and officer caste of medieval and early-modern Japan from the late 12th century until their abolition in 1876. They were the well-paid retainers of the '' daimyo'' (the great feudal landholders). They h ...

family in Edo, Nakamura was originally a

Confucian Confucianism, also known as Ruism or Ru classicism, is a system of thought and behavior originating in ancient China. Variously described as tradition, a philosophy, a Religious Confucianism, religion, a humanistic or rationalistic religion, ...

scholar. In 1866, as an academic supervisor, he accompanied a group of 14

Tokugawa bakufu The Tokugawa shogunate (, Japanese 徳川幕府 ''Tokugawa bakufu''), also known as the , was the military government of Japan during the Edo period from 1603 to 1868. Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005)"''Tokugawa-jidai''"in ''Japan Encyclopedia ...

students to study in

Great Britain Great Britain is an island in the North Atlantic Ocean off the northwest coast of continental Europe. With an area of , it is the largest of the British Isles, the largest European island and the ninth-largest island in the world. It is ...

. The downfall of the Tokugawa regime brought an early end to the students studies in London and Nakamura returned to Tokyo in June 1868. On his return to Japan, he translated

Self-Help Self-help or self-improvement is a self-guided improvement''APA Dictionary of Physicology'', 1st ed., Gary R. VandenBos, ed., Washington: American Psychological Association, 2007.—economically, intellectually, or emotionally—often with a subst ...

, by

Samuel Smiles Samuel Smiles (23 December 1812 – 16 April 1904) was a British author and government reformer. Although he campaigned on a Chartist platform, he promoted the idea that more progress would come from new attitudes than from new laws. His prim ...

, and ''

On Liberty ''On Liberty'' is a philosophical essay by the English philosopher John Stuart Mill. Published in 1859, it applies Mill's ethical system of utilitarianism to society and state. Mill suggests standards for the relationship between authority an ...

'', by

John Stuart Mill John Stuart Mill (20 May 1806 – 7 May 1873) was an English philosopher, political economist, Member of Parliament (MP) and civil servant. One of the most influential thinkers in the history of classical liberalism, he contributed widely to ...

into Japanese. The two texts were published in 1871 and 1872 respectively, and proved to be tremendously popular. He taught at the

Tokyo Imperial University , abbreviated as or UTokyo, is a public research university located in Bunkyō, Tokyo, Japan. Established in 1877, the university was the first Imperial University and is currently a Top Type university of the Top Global University Project by ...

, founded a school, Dōjinsha, and headed what later became the

Ochanomizu University is a women's university in the Ōtsuka neighborhood of Bunkyō-ku, Tokyo, Japan. Ochanomizu University is one of the top national universities in Japan. Ochanomizu is the name of a Tokyo neighborhood where the university was founded. Hi ...

. Nakamura was also noted for his promotion of educational opportunities for women and, with the help of

Henry Faulds Henry Faulds (1 June 1843 – 24 March 1930) was a Scottish doctor, missionary and scientist who is noted for the development of fingerprinting. Early life Faulds was born in Beith, North Ayrshire, into a family of modest means. Aged 13, he wa ...

, a Scottish physician and

Presbyterian Presbyterianism is a part of the Reformed tradition within Protestantism that broke from the Roman Catholic Church in Scotland by John Knox, who was a priest at St. Giles Cathedral (Church of Scotland). Presbyterian churches derive their nam ...

missionary, establishing Rakuzen-kai, a charitable institution for the education of blind children. Nakamura was one of the first prominent Japanese philosophers to convert to

Christianity Christianity is an Abrahamic monotheistic religion based on the life and teachings of Jesus of Nazareth. It is the world's largest and most widespread religion with roughly 2.38 billion followers representing one-third of the global pop ...

, which he tempered with Confucian

humanism Humanism is a philosophical stance that emphasizes the individual and social potential and agency of human beings. It considers human beings the starting point for serious moral and philosophical inquiry. The meaning of the term "humani ...

and belief in the innate goodness of humanity. He viewed Christianity as the foundation for the military and economic strength of the western nations, and stated that Japan needed to discard its traditional beliefs as a necessary step in strengthening the nation. In this, he was one of the more radical members of the original circle of philosophers in the

Meirokusha The was an intellectual society in Meiji period Japan that published social-criticism journal . Proposed by statesman Mori Arinori in 1873 (six years after the Meiji Restoration) and officially formed on 1 February 1874, the Meirokusha was i ...

. He is buried in the

Tendai , also known as the Tendai Lotus School (天台法華宗 ''Tendai hokke shū,'' sometimes just "''hokke shū''") is a Mahāyāna Buddhist tradition (with significant esoteric elements) officially established in Japan in 806 by the Japanese m ...

temple Ryōgon-ji in Taitō, Tokyo.

References

External links

Nakamura, Masanao

(

National Diet Library The is the national library of Japan and among the largest libraries in the world. It was established in 1948 for the purpose of assisting members of the in researching matters of public policy. The library is similar in purpose and scope to ...

) 1832 births 1891 deaths Academic staff of Ochanomizu University Converts to Protestantism Meiji Restoration Japanese educators Japanese Protestants People from Tokyo Japanese expatriates in the United Kingdom Samurai 19th-century Japanese philosophers {{japan-bio-stub