''Nabi'' (
나비, literally "Butterfly") is a
2001 South Korean film. Directed by Moon Seung-wook, ''Nabi'' was shot on
digital video
Digital video is an electronic representation of moving visual images (video) in the form of encoded digital data. This is in contrast to analog video, which represents moving visual images in the form of analog signals. Digital video comprises ...
and transferred onto
35mm film 35 mm may refer to:
* 135 film, a type of still photography format commonly referred to as 35 mm film
* 35 mm movie film, a type of motion picture film stock
* 35MM 35 mm may refer to:
* 135 film, a type of still photography format ...
, filmed on a low budget of
$380,000. It marked the feature film debut of
Kang Hye-jung
Kang Hye-jung (born January 4, 1982) is a South Korean actress. Making her film debut in arthouse film ''Nabi'' (2001), she rose to stardom and critical acclaim in Park Chan-wook's 2003 revenge thriller '' Oldboy''. A rising star early in her c ...
, who won Best Actress at the 5th
Puchon International Fantastic Film Festival
The Bucheon International Fantastic Film Festival (), or BiFan, is an international film festival held annually in July in Bucheon, South Korea. Prior to 2015, it was known as the Puchon International Fantastic Film Festival or PiFan. Inaugurated ...
for her role as Yuki. ''Nabi'' also starred
Kim Ho-jung
Kim Ho-jung (born March 10, 1968) is a South Korean actress. Kim's portrayal as an ailing wife in Im Kwon-taek's film ''Revivre'' (2015), who is dying of cancer, won her the Best Supporting Actress at the 51st Baeksang Arts Awards
The Bae ...
, who won the
Bronze Leopard for Best Actress at the 54th
Locarno International Film Festival
The Locarno Film Festival is an annual film festival, held every August in Locarno, Switzerland. Founded in 1946, the festival screens films in various competitive and non-competitive sections, including feature-length narrative, documentary, sh ...
.
The film is a
science fiction
Science fiction (sometimes shortened to Sci-Fi or SF) is a genre of speculative fiction which typically deals with imaginative and futuristic concepts such as advanced science and technology, space exploration, time travel, parallel unive ...
tale set in a near future Korea, where an "oblivion virus" which causes memory loss has become the centre of a tourist industry aimed at those who wish to forget the past. Anna Kim, a
German woman of Korean descent, seeks the virus in order to erase painful memories and, along the way, develops a close bond with her driver and her teenage guide.
Plot
The film is set in an unnamed Korean city of the near future, a city plagued with
acid rain
Acid rain is rain or any other form of precipitation that is unusually acidic, meaning that it has elevated levels of hydrogen ions (low pH). Most water, including drinking water, has a neutral pH that exists between 6.5 and 8.5, but acid ...
,
lead poisoning
Lead poisoning, also known as plumbism and saturnism, is a type of metal poisoning caused by lead in the body. The brain is the most sensitive. Symptoms may include abdominal pain, constipation, headaches, irritability, memory problems, inferti ...
, and the "oblivion virus". People come from all over the world on guided tours of the city deliberately seeking the virus. Victims of lead poisoning are
quarantine
A quarantine is a restriction on the movement of people, animals and goods which is intended to prevent the spread of disease or pests. It is often used in connection to disease and illness, preventing the movement of those who may have been ...
d in
sanatorium
A sanatorium (from Latin '' sānāre'' 'to heal, make healthy'), also sanitarium or sanitorium, are antiquated names for specialised hospitals, for the treatment of specific diseases, related ailments and convalescence. Sanatoriums are often ...
s for the protection of tourists, and forced
abortion
Abortion is the termination of a pregnancy by removal or expulsion of an embryo or fetus. An abortion that occurs without intervention is known as a miscarriage or "spontaneous abortion"; these occur in approximately 30% to 40% of pregn ...
s are carried out to prevent the births of deformed babies.
Anna Kim (
Kim Ho-jung
Kim Ho-jung (born March 10, 1968) is a South Korean actress. Kim's portrayal as an ailing wife in Im Kwon-taek's film ''Revivre'' (2015), who is dying of cancer, won her the Best Supporting Actress at the 51st Baeksang Arts Awards
The Bae ...
) is one such tourist who arrives in the city having booked a tour with the Butterfly Travel Agency. Anna wishes to become infected with the virus in order to forget the painful memories of her abortion. Her "virus guide", Yuki (
Kang Hye-jung
Kang Hye-jung (born January 4, 1982) is a South Korean actress. Making her film debut in arthouse film ''Nabi'' (2001), she rose to stardom and critical acclaim in Park Chan-wook's 2003 revenge thriller '' Oldboy''. A rising star early in her c ...
), is seven months pregnant and unwell, but needs the money to support herself and her unborn child. K (
Jang Hyun-sung
Jang Hyun-sung (born July 17, 1970) is a South Korean actor. He started his acting career as a member of the ''Hakjeon'' Theatre Company, before transitioning to film and television. Jang is best known for starring in director Song Il-gon's arth ...
), their driver, is new to the agency and starting his first assignment. An orphan with no memory of his real family, he keeps an old photograph of himself as a child on the dashboard of his taxi; he picks up other passengers in the hopes that someone will recognize him, even though this is against agency policy.
After meeting Yuki and K at the airport, Anna is taken to a number of virus exposure sites, but their early attempts at finding the virus are cut short by acid rain storms. Finding out about Yuki's pregnancy and poor health, Anna requests a new guide. K, suspicious of Yuki's behaviour, reports her to the authorities as a suspected lead poisoning victim. Nevertheless, after Yuki treats Anna for exposure to acid rain, a bond starts to develop between them, and the three spend some time together. Anna cooks a meal for Yuki, and in return Yuki reveals her collection of personal items from previous clients, memories she is safeguarding should those people ever wish to remember their past again. After Anna leaves, Yuki is taken away by the city authorities.
Continuing without Yuki as a guide, K continues to drive Anna around the city. At first Anna is frustrated by K's efforts to learn about his own past, but they begin to understand each other as they spend more time together. One night, they are involved in a road accident and their taxi veers over the side of a bridge; Anna rescues K from the water below and manages to resuscitate him, though she later requires treatment herself.
Having recovered from the accident and with her time in Korea drawing to a close, Anna begins to make arrangements for her return home. However, she decides to track down Yuki and uses the last of her money to buy her release. They resume their search for the virus, but are cut short once again when Yuki's
water breaks. Knowing that she will not survive the birth, Anna urges Yuki to put her own health first, though Yuki is adamant that she will have the baby. Unable to reach the hospital in time, Anna fulfils Yuki's wish to have a
water birth
Water birth is labor and sometimes delivery that occurs in water, usually a birthing pool. The American College of Obstetricians and Gynecologists does not recommend birthing in water as the safety has not been determined. Proponents believe chi ...
, and, assisted by K, takes her down to the beach where she delivers the baby in the sea. Yuki later dies in hospital.
As Anna and K search through Yuki's belongings, they discover an old passport with Anna's photo in it, suggesting that this is not the first time she has been to the city in search of the virus. Having no memory of such a visit, Anna goes to the Butterfly Travel Agency headquarters where she demands answers, but as she has signed a waiver they refuse to divulge any information. Later, she tells K how she wanted to adopt Yuki's son in order to make a fresh start, but that she knows he needs the child more than she does.
Three years later, K is still working as a driver for the agency. No longer searching for answers to his past, he now keeps a photograph of Anna in his taxi, along with one of him and his adopted son.
Production, style and themes
Produced on a budget of
$380,000,
''Nabi'' was shot on
digital video
Digital video is an electronic representation of moving visual images (video) in the form of encoded digital data. This is in contrast to analog video, which represents moving visual images in the form of analog signals. Digital video comprises ...
and later transferred to
35mm film 35 mm may refer to:
* 135 film, a type of still photography format commonly referred to as 35 mm film
* 35 mm movie film, a type of motion picture film stock
* 35MM 35 mm may refer to:
* 135 film, a type of still photography format ...
.
Filming took place on location in
Busan
Busan (), officially known as is South Korea's most populous city after Seoul, with a population of over 3.4 million inhabitants. Formerly romanized as Pusan, it is the economic, cultural and educational center of southeastern South Korea, w ...
,
South Korea
South Korea, officially the Republic of Korea (ROK), is a country in East Asia, constituting the southern part of the Korea, Korean Peninsula and sharing a Korean Demilitarized Zone, land border with North Korea. Its western border is formed ...
, as well as
Kobe
Kobe ( , ; officially , ) is the capital city of Hyōgo Prefecture Japan. With a population around 1.5 million, Kobe is Japan's seventh-largest city and the third-largest port city after Tokyo and Yokohama. It is located in Kansai region, whic ...
and
Osaka
is a designated city in the Kansai region of Honshu in Japan. It is the capital of and most populous city in Osaka Prefecture, and the third most populous city in Japan, following Special wards of Tokyo and Yokohama. With a population of 2. ...
,
Japan
Japan ( ja, 日本, or , and formally , ''Nihonkoku'') is an island country in East Asia. It is situated in the northwest Pacific Ocean, and is bordered on the west by the Sea of Japan, while extending from the Sea of Okhotsk in the north ...
.
Director Moon Seung-wook received his filmmaking education in
Poland
Poland, officially the Republic of Poland, is a country in Central Europe. It is divided into 16 administrative provinces called voivodeships, covering an area of . Poland has a population of over 38 million and is the fifth-most populous ...
at the
National Film School in Łódź
National may refer to:
Common uses
* Nation or country
** Nationality – a ''national'' is a person who is subject to a nation, regardless of whether the person has full rights as a citizen
Places in the United States
* National, Maryland, ce ...
, and ''Offscreen'' critic Peter Rist detected in ''Nabi'' traces of that country's tradition of romantic-pessimism,
while ''Koreanfilm.org'' found the film's "clear Eastern European visual pattern" to be reminiscant of
Tarkovsky
Andrei Arsenyevich Tarkovsky ( rus, Андрей Арсеньевич Тарковский, p=ɐnˈdrʲej ɐrˈsʲenʲjɪvʲɪtɕ tɐrˈkofskʲɪj; 4 April 1932 – 29 December 1986) was a Russian filmmaker. Widely considered one of the greates ...
and
Kieślowski, the latter a former teacher of Moon's.
Water
Water (chemical formula ) is an inorganic, transparent, tasteless, odorless, and nearly colorless chemical substance, which is the main constituent of Earth's hydrosphere and the fluids of all known living organisms (in which it acts as a ...
is used throughout the film in various forms—
rain
Rain is water droplets that have condensed from atmospheric water vapor and then fall under gravity. Rain is a major component of the water cycle and is responsible for depositing most of the fresh water on the Earth. It provides water f ...
,
showers
A shower is a place in which a person bathes under a spray of typically warm or hot water. Indoors, there is a drain in the floor. Most showers have temperature, spray pressure and adjustable showerhead nozzle. The simplest showers have a ...
,
swimming pool
A swimming pool, swimming bath, wading pool, paddling pool, or simply pool, is a structure designed to hold water to enable Human swimming, swimming or other leisure activities. Pools can be built into the ground (in-ground pools) or built ...
s, and the
ocean
The ocean (also the sea or the world ocean) is the body of salt water that covers approximately 70.8% of the surface of Earth and contains 97% of Earth's water. An ocean can also refer to any of the large bodies of water into which the wo ...
—resulting in a continuous stream of
blue
Blue is one of the three primary colours in the RYB colour model (traditional colour theory), as well as in the RGB (additive) colour model. It lies between violet and cyan on the spectrum of visible light. The eye perceives blue when obs ...
and
aqua
Aqua is the Latin word for water. It is used in many words which relate to water, such as aquatic life. In English, it may also refer to:
Arts
* Aqua (color), a greenish-blue color
Business
* Aqua (skyscraper), an 82-story residential skysc ...
-tinted images, described by Shelly Kracier of ''
Senses of Cinema
''Senses of Cinema'' is a quarterly online film magazine founded in 1999 by filmmaker Bill Mousoulis. Based in Melbourne, Australia, ''Senses of Cinema'' publishes work by film critics from all over the world, including critical essays, career ...
'' as being "subtly shaded, eerily translucent, and suffocatingly dreamlike...
reatingan underwater world in which the characters seem suspended, floating in voids of their own, unmoored by their own particular estrangements with their pasts".
The premise of ''Nabi'' has been compared to
Song Il-gon
Song Il-gon (born January 1, 1971) is a South Korean film director and screenwriter known for his internationally award-winning early short films, and later feature films such as '' Spider Forest'' ( 2004) and '' Feathers in the Wind'' ( 2005). ...
's ''
Flower Island
''Flower Island'' () is a 2001 South Korean film directed by Song Il-gon. This was Song's first feature-length film after directing several award-winning short films.
Plot
The film is in three parts. The first introduces three women who are sepa ...
'', another South Korean film released in 2001. Both films feature three central characters, each with differing goals but sharing an emotional pain that allows them to develop a strong bond, and both films use a plot device—''Nabis "oblivion virus" and the magical Flower Island—promising take away painful memories.
Lisa Roogen-Runge of ''Senses of Cinema'' found the "oblivion virus" similar to the magic wine used by
Wong Kar-wai
Wong Kar-wai (born 17 July 1958) is a Hong Kong film director, screenwriter, and producer. His films are characterised by nonlinear narratives, atmospheric music, and vivid cinematography involving bold, saturated colours. A pivotal figure ...
in his 1994 film ''
Ashes of Time
''Ashes of Time'' (Chinese: 東邪西毒) is a 1994 Hong Kong film written and directed by Wong Kar-wai, and inspired by characters from Jin Yong's novel ''The Legend of the Condor Heroes''.
Background
The film's story is a prequel to the novel ...
'', and also noted the physical scars bore by each of the three main characters in ''Nabi'', in each case connected to their childhood or relationship with children.
Release
''Nabi'' was released theatrically in South Korea on 13 October 2001, and received a total of 5,700 admissions in
Seoul
Seoul (; ; ), officially known as the Seoul Special City, is the capital and largest metropolis of South Korea.Before 1972, Seoul was the ''de jure'' capital of the Democratic People's Republic of Korea (North Korea) as stated iArticle 103 ...
. It was also screened at the following film festivals:
* 5th
Puchon International Fantastic Film Festival
The Bucheon International Fantastic Film Festival (), or BiFan, is an international film festival held annually in July in Bucheon, South Korea. Prior to 2015, it was known as the Puchon International Fantastic Film Festival or PiFan. Inaugurated ...
(12–20 July 2001)
* 54th
Locarno International Film Festival
The Locarno Film Festival is an annual film festival, held every August in Locarno, Switzerland. Founded in 1946, the festival screens films in various competitive and non-competitive sections, including feature-length narrative, documentary, sh ...
(2–12 August 2001)
* 26th
Toronto International Film Festival
The Toronto International Film Festival (TIFF, often stylized as tiff) is one of the largest publicly attended film festivals in the world, attracting over 480,000 people annually. Since its founding in 1976, TIFF has grown to become a permane ...
(6–15 September 2001)
* 20th
Vancouver International Film Festival
The Vancouver International Film Festival (VIFF) is an annual film festival held in Vancouver, British Columbia, Canada, for two weeks in late September and early October.
The festival is operated by the Greater Vancouver International Film Fest ...
(27 September–12 October 2001)
* 14th
Tokyo International Film Festival
The is a film festival established in 1985. The event was held biennially from 1985 to 1991 and annually thereafter. Along with the Shanghai International Film Festival, it is one of Asia's competitive film festivals, and is considered to be the ...
(27 October–4 November 2001)
* 45th
London International Film Festival
The BFI London Film Festival is an annual film festival founded in 1957 and held in the United Kingdom, running for two weeks in October with co-operation from the British Film Institute. It screens more than 300 films, documentaries and shor ...
(7–22 November 2001)
* 2nd Asiatica Film Mediale (28 November–9 December 2001)
* 20th
San Francisco International Asian American Film Festival
CAAMFest, known prior to 2013 as the San Francisco International Asian American Film Festival (SFIAAFF), is presented every March in the San Francisco Bay Area in the United States as the nation’s largest showcase for new Asian American and Asia ...
(7–17 March 2002)
* 12th Festival Black Movie (15–24 March 2002)
* 11th
Brisbane International Film Festival
The Brisbane International Film Festival (BIFF) is an annual film festival held in Brisbane, Australia. Organised by the Screen Culture unit at Screen Queensland, the festival has taken place since 1992, with the program including features, doc ...
(9–21 July 2002)
* 16th Wine Country International Film Festival (18 July–11 August 2002)
* 51st
Melbourne International Film Festival
The Melbourne International Film Festival (MIFF) is an annual film festival held over three weeks in Melbourne, Australia. It was founded in 1952 and is one of the oldest film festivals in the world following the founding of the Venice Film Fest ...
(23 July–11 August 2002)
* 4th
Silver Lake Film Festival {{unreferenced, date=July 2009
Silver Lake Film Festival ran from 2000 to 2007. It was a 501 (c) (3) nonprofit organization established to provide a showcase for cutting-edge independent film, music, digital, and other arts in Los Angeles, Califo ...
(10–18 September 2003)
* 4th
Era New Horizons International Film Festival (22 July–1 August 2004)
''Nabi'' was released on DVD in South Korea on 7 September 2002.
Critical reception
In a report of the 26th Toronto International Film Festival for ''
Senses of Cinema
''Senses of Cinema'' is a quarterly online film magazine founded in 1999 by filmmaker Bill Mousoulis. Based in Melbourne, Australia, ''Senses of Cinema'' publishes work by film critics from all over the world, including critical essays, career ...
'', Shelly Kraicer found much to praise about ''Nabi'', highlighting Kim Ho-jung's "masterful performance as Anna", and adding, "One scene, though, remains unforgettable. As Anna and K help Yuki struggle to give birth half immersed in the sea, pounded by the surf, their ferocious intensity combines with Moon's agitated digital cameras to create a tour de force: this was the most shattering single scene I saw in Toronto."
Peter Rist of ''Offscreen'' also identified the birth scene as "One of the film’s best", and stated, "There are some gaps in the narrative and too much reliance is placed on dialogue, but the acting is outstanding, especially by the two principal women".
G. Allen Johnson of ''
indieWire
IndieWire (sometimes stylized as indieWIRE or Indiewire) is a film industry and review website that was established in 1996. The site's focus was predominantly independent film, although its coverage has grown to "to include all aspects of Hollyw ...
'' found the film to be "worthy of cult status... properly weird and dripping with atmosphere", and despite being "sometimes sluggish", it was nevertheless "typical of the inventiveness in genre filmmaking that has characterized recent Korean filmmaking."
Darcy Paquet
Darcy Paquet (born 1972) is an American film critic, university lecturer, author and actor. In 2010, Paquet was awarded the Korea Film Reporters Association Award at the 15th Busan International Film Festival for his contributions in introducing ...
of ''Koreanfilm.org'' praised both the director and two lead actresses, describing ''Nabi'' as a "beautiful and strange film
hich
Ij ( fa, ايج, also Romanized as Īj; also known as Hich and Īch) is a village in Golabar Rural District, in the Central District of Ijrud County, Zanjan Province, Iran
Iran, officially the Islamic Republic of Iran, and also ...
offers its viewers a memorable experience".
Lisa Roosen-Runge was less glowing in her report of the 20th Vancouver International Film Festival for ''Senses of Cinema'', saying, "I admit that the revelation about Anna's expired passport did not make any sense to me, and I was confused by the extra non-Yuki character played by the same actress. I also did not find the epilogue completely necessary. Still,
'Nabi''is recommended as an unusual film despite the minor caveats."
Comments made in the ''
San Francisco Bay Guardian
The ''San Francisco Bay Guardian'' was a free alternative newspaper published weekly in San Francisco, California. It was founded in 1966 by Bruce B. Brugmann and his wife, Jean Dibble. The paper was shut down on October 14, 2014. It was relaun ...
'' were somewhat critical of Moon Seung-wook's direction, saying, "some of his favored technical tactics (in particular, camera work that lurches during moments of emotional upheaval) become heavy-handed", though Kim Ho-jung's performance was singled out as the film's "chief strength".
Awards and nominations
References
External links
''Nabi''at the Korean Movie Database
*
* {{Amg movie, 254724, Nabi
2000s science fiction films
2001 films
Films set in the future
2000s Korean-language films
South Korean science fiction films
2000s South Korean films