''N'écoutez pas'' (English: ''Do Not Listen'') is the third

studio album An album is a collection of audio recordings issued on compact disc (CD), Phonograph record, vinyl, audio tape, or another medium such as Digital distribution#Music, digital distribution. Albums of recorded sound were developed in the early ...

by the Québécois band

Fly Pan Am Fly Pan Am, or Le Fly Pan Am, are a Canadian experimental rock band formed in Montreal in 1996. They release their albums through the Montreal-based Constellation Records, producing and collaborating on works with Godspeed You! Black Emperor a ...

, credited on this album as Le Fly Pan Am.CST031 FLY PAN AM: N’écoutez pas , Constellation Records
/ref> It was released by Constellation Records in September 2004. The album was recorded and mixed, by

Thierry Amar Thierry Amar is a Canadian musician, engineer and producer. He is a member of Godspeed You! Black Emperor, Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra & Tra-La-La Band, Earthquake Architecture, The Craig Pedersen Quartet and Black Ox Orkestar. He i ...

, at the

Hotel2Tango The Hotel2Tango (sometimes referred to as Thee Mighty Hotel2Tango and abbreviated H2T) is a 24-track analogue recording studio situated in the Mile End district of Montreal, Quebec. The current facility is the second to bear the name, and was pr ...

in April 2004. It features long-time contributor Alexandre St-Onge helping with the fifth track. The artwork was produced by the band. The liner notes include the album credits, mentions of guest musicians, and notes of gratitude.

Track listing

# "Brûlez suivant, suivante!" ("Burn Next, Next") – 4:26 # "Ex éleveurs de renards argentés" ("Ex-Breeders of Silver Foxes") – 2:02 # "Autant zig-zag" ("As much Zig-Zag") – 11:02 # "Buvez nos larmes de métal" ("Drink Our Metal Tears") – 1:37 # "Pas à pas step until" ("Step Up to Step") – 5:26 # "..." – 2:12 # "Très très 'retro'" ("Very Very 'Retro") – 11:02 # "Vos rêves revers" ("Your Setback Dreams") – 6:04 # "Ce sale désir éfilé qui sortant de ma bouche" ("This Dirty Fringed Desire Out of My Mouth") – 3:08 # "Le faux pas aimer vous souhaite d'être follement ami" ("The Misstep Like You Want To Be Madly Friend") – 1:18

Personnel

Le Fly Pan Am

* Jonathan Parant –

guitar The guitar is a fretted musical instrument that typically has six strings. It is usually held flat against the player's body and played by strumming or plucking the strings with the dominant hand, while simultaneously pressing selected stri ...

organ Organ may refer to: Biology * Organ (biology), a part of an organism Musical instruments * Organ (music), a family of keyboard musical instruments characterized by sustained tone ** Electronic organ, an electronic keyboard instrument ** Hammond ...

piano The piano is a stringed keyboard instrument in which the strings are struck by wooden hammers that are coated with a softer material (modern hammers are covered with dense wool felt; some early pianos used leather). It is played using a keyboa ...

vocals Singing is the act of creating musical sounds with the voice. A person who sings is called a singer, artist or vocalist (in jazz and/or popular music). Singers perform music (arias, recitatives, songs, etc.) that can be sung with or without ...

, electronics, tapes * Felix Morel –

drums A drum kit (also called a drum set, trap set, or simply drums) is a collection of drums, cymbals, and other Percussion instrument, auxiliary percussion instruments set up to be played by one person. The player (drummer) typically holds a pair o ...

, electronics, tapes * Roger Tellier-Craig –

, electronics, tapes * J.S. Truchy –

bass guitar The bass guitar, electric bass or simply bass (), is the lowest-pitched member of the string family. It is a plucked string instrument similar in appearance and construction to an electric or an acoustic guitar, but with a longer neck and ...

, electronics, tapes * Eric Gingras - guitar, organ, voice

Other musicians

* Dominique Petrin –

(on "Très très 'retro'") *

Tim Hecker Tim Hecker is a Canadian electronic musician, producer, composer, and sound artist. His work, spanning atmospheric ambient albums such as ''Harmony in Ultraviolet'' (2006), ''Ravedeath, 1972'' (2011) and ''Virgins'' (2013), has been widely cr ...

– electronics (on "Très très 'retro'") * Catherine Lemay –

(on "...") * Alexandre St-Onge – electronics (on "Pas à pas step until") * Les Bonzai Kittens –

(on "Le faux pas aimer vous souhaite d'être follement ami")

Production

–

record producer A record producer is a recording project's creative and technical leader, commanding studio time and coaching artists, and in popular genres typically creates the song's very sound and structure.Virgil Moorefield"Introduction" ''The Producer as ...

audio mixing Audio mixing is the process by which multiple sounds are combined into one or more channels. In the process, a source's volume level, frequency content, dynamics, and panoramic position are manipulated or enhanced. This practical, aesthetic, ...

* Harris Newman –

audio mastering Mastering, a form of audio post production, is the process of preparing and transferring recorded audio from a source containing the final mix to a data storage device (the master), the source from which all copies will be produced (via met ...

Notes

External links

Cstrecords.com
the official homepage of Constellation Records. {{DEFAULTSORT:N'ecoutez Pas 2004 albums Constellation Records (Canada) albums Fly Pan Am albums Albums recorded at Hotel2Tango