HOME

TheInfoList



OR:

Marzanna (in Polish), Morė (in Lithuanian), Marena (in Russian), Mara (in Ukrainian), Morana (in Czech, Slovene and Serbo-Croatian), Morena (in Slovak and Macedonian) or Mora (in Bulgarian) is a pagan
Slavic goddess Slavic mythology or Slavic religion is the religious beliefs, myths, and ritual practices of the Slavs before Christianisation, which occurred at various stages between the 8th and the 13th century. The South Slavs, who likely settled in the Bal ...
associated with seasonal rites based on the idea of death and rebirth of nature. She is an ancient goddess associated with winter's death, rebirth and dreams. In ancient Slavic rites, the death of the Goddess Marzanna at the end of winter becomes the rebirth of Spring of the Goddess
Kostroma Kostroma ( rus, Кострома́, p=kəstrɐˈma) is a historic types of inhabited localities in Russia, city and the administrative center of Kostroma Oblast, Russia. A part of the Golden Ring of Russia, Golden Ring of Russian cities, it is lo ...
(Russian), Lada or Vesna representing the coming of Spring. Some medieval Christian sources such as the Czech 13th century Mater Verborum compare her to the
Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
goddess
Hecate Hecate or Hekate, , ; grc-dor, Ἑκάτᾱ, Hekátā, ; la, Hecatē or . is a goddess in ancient Greek religion and mythology, most often shown holding a pair of torches, a key, snakes, or accompanied by dogs, and in later periods depict ...
, associating her with sorcery. 15th century Polish chronicler
Jan Długosz Jan Długosz (; 1 December 1415 – 19 May 1480), also known in Latin as Johannes Longinus, was a Polish priest, chronicler, diplomat, soldier, and secretary to Bishop Zbigniew Oleśnicki of Kraków. He is considered Poland's first histo ...
likened her in his ''Annales'' to Ceres, the Roman goddess of agriculture (together with another Slavic goddess Dziewanna). Lithuanian, Latvian and some Estonian sources, dated between the 13th and 14th century, note the worship of Morana, the mother of souls. The most contemporary historical theory supposes the settlement of Slavic people in and around the Baltic region, most probably spreading the worship of Morana and likely finding many similarities between the Baltic natives and their goddesses of death, rebirth and the afterlife. Some Norse ballads, their origin not yet verified, hint at the worship of Marzanna, noting the natural contrasts with the Norse beliefs in the afterlife. In modern times the rituals associated with Marzanna have lost their sacred character and are a pastime – an occasion to have fun and celebrate the beginning of spring. The tradition is usually celebrated around the spring equinox (March 21). Usually schoolchildren and young people participate in the celebrations alongside local folklore groups and other residents. A procession consisting of men, women and children carries handmade Marzanna (and often also ''Marzaniok'' dolls, the male counterpart to Marzanna) to the nearest river, lake or pond. The participants sing traditional songs and throw effigies of Marzanna into the water. Sometimes the effigies are first set on fire, or their clothes are torn. On the journey back to the village the focus falls on the copses, adorned with ribbons and blown egg shells. The procession, still singing, returns to the village. In some locations (e.g. in
Brynica Brynica (German: ''Brinitz'') is a river in Silesia, Poland. It has a length of 55 km and is the main tributary of Czarna Przemsza. It has a source in Mysłów, and flows through Piekary Śląskie, Wojkowice, Czeladź, Siemianowice Śląsk ...
– a district of Miasteczko Śląskie), the beginning of spring is then celebrated with a feast.


Names and etymology

Marzanna's name most likely comes from the
Proto-Indo-European Proto-Indo-European (PIE) is the reconstructed common ancestor of the Indo-European language family. Its proposed features have been derived by linguistic reconstruction from documented Indo-European languages. No direct record of Proto-Indo ...
root In vascular plants, the roots are the organs of a plant that are modified to provide anchorage for the plant and take in water and nutrients into the plant body, which allows plants to grow taller and faster. They are most often below the su ...
*mar-, *mor-, signifying death. The Slovak form of the
theonym A theonym (from Greek ''theos'' (Θεός), " god"'','' attached to ''onoma'' (ὄνομα), "name") is the proper name of a deity. Theonymy, the study of divine proper names, is a branch of onomastics (the study of the etymology, history, and ...
– ''Ma(r)muriena'' – suggests that the goddess may have originally been connected to the Roman
god of war A war god in mythology associated with war, combat, or bloodshed. They occur commonly in both monotheistic and polytheistic religions. Unlike most gods and goddesses in polytheistic religions, monotheistic deities have traditionally been p ...
Mars Mars is the fourth planet from the Sun and the second-smallest planet in the Solar System, only being larger than Mercury. In the English language, Mars is named for the Roman god of war. Mars is a terrestrial planet with a thin at ...
(known under a variety of names, including ''Marmor'', ''Mamers'' and ''Mamurius Veturius''). The connection to Mars is supported by, among others, Vyacheslav Ivanov and
Vladimir Toporov Vladimir Nikolayevich Toporov (russian: Влади́мир Никола́евич Топоро́в; 5 July 1928 in Moscow5 December 2005 in Moscow) was a leading Russian philologist associated with the Tartu-Moscow semiotic school. His wife was ...
, who underline that he was originally an agricultural
deity A deity or god is a supernatural being who is considered divine or sacred. The ''Oxford Dictionary of English'' defines deity as a god or goddess, or anything revered as divine. C. Scott Littleton defines a deity as "a being with powers greate ...
. Other theories claim her name is derived from the same
Indo-European The Indo-European languages are a language family native to the overwhelming majority of Europe, the Iranian plateau, and the northern Indian subcontinent. Some European languages of this family, English, French, Portuguese, Russian, Du ...
root as
Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through ...
''mors'' 'death' and Russian ''mor'' 'pestilence'. Some authors also likened her to
mare A mare is an adult female horse or other equine. In most cases, a mare is a female horse over the age of three, and a filly is a female horse three and younger. In Thoroughbred horse racing, a mare is defined as a female horse more than fo ...
, an evil spirit in Germanic and
Slavic folklore Slavic folklore encompasses the folklore of the Slavic peoples from their earliest records until today. Folklorists have published a variety of works focused specifically on the topic over the years.See, for example, Kononenko 2007. See also * ...
, associated with
nightmare A nightmare, also known as a bad dream, Retrieved 11 July 2016. is an unpleasant dream that can cause a strong emotional response from the mind, typically fear but also despair, anxiety or great sadness. The dream may contain situations of ...
s and sleep paralysis. In Belarusian, Polish, Ukrainian and in some Russian dialects the word '
mara Mara or MARA may refer to: Animals *Mara (mammal), a species of the cavy family *Mara the Lioness, in the movie ''Born Free'' Arts and entertainment Fictional characters * Mara (''Doctor Who''), an evil being in two ''Doctor Who'' serials *Mara, ...
' means dream. But Vladimir Dahl says it means 'phantom', 'vision', 'hallucination'.


Traditions

The tradition of burning or drowning an
effigy An effigy is an often life-size sculptural representation of a specific person, or a prototypical figure. The term is mostly used for the makeshift dummies used for symbolic punishment in political protests and for the figures burned in certai ...
of Marzanna to celebrate the end of winter is a folk custom that survives in the Czech Republic, Poland, Lithuania, and Slovakia. In the past, the festival was held on the fourth Sunday of Lent. In the 20th century the date March 21 was fixed (March 20–21). The rite involves preparing an effigy in female clothing, and either setting it on fire or drowning in a river (or both). This is often performed during a field trip by children in kindergarten and primary schools. The effigy, often made by the children themselves, can range in size from a puppet to a life-size dummy. This ritual represents the end of the dark days of winter, the victory over death, and the welcoming of the spring rebirth.


Drowning of Marzanna

Marzanna is also the name used to describe the effigy of the goddess, which was ritually burned and/or drowned during an early spring rite called Jare Święto to hasten the approach of spring. The custom of drowning the effigy of Marzanna derives from sacrificial rites; its function was to ensure a good harvest in the upcoming year. Following the principles of sympathetic magic – as described by
James Frazer Sir James George Frazer (; 1 January 1854 – 7 May 1941) was a Scottish social anthropologist and folklorist influential in the early stages of the modern studies of mythology and comparative religion. Personal life He was born on 1 Janua ...
– it was believed that burning an effigy representing the goddess of death would remove any results of her presence (i.e., the winter) and thus bring about the coming of spring. The effigy has usually been made of straw, wrapped in white cloth and adorned with ribbons and necklaces. Traditionally the effigy has initially been carried past every house in the village by a group of children holding green juniper twigs. During this
procession A procession is an organized body of people walking in a formal or ceremonial manner. History Processions have in all peoples and at all times been a natural form of public celebration, as forming an orderly and impressive ceremony. Religious ...
Marzanna was repeatedly dipped in every encountered puddle or stream. In the evening the effigy passed to the young adults; the juniper twigs were lit, and thus illuminated Marzanna was carried out of the village, burned, and thrown into water. There is a number of superstitions related to the custom of drowning Marzanna: one cannot touch the effigy once it's in the water or one's hand will wither; looking back while returning home may cause an illness, while stumbling and falling may lead to a relative's death within the coming year. The
Catholic Church The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the List of Christian denominations by number of members, largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics Catholic Church by country, worldwide . It is am ...
attempted to forbid this old pagan custom. In 1420, the Synod of Poznań instructed the Polish clergy: ''Do not allow the superstitious Sunday custom, do not permit them to carry around the effigy they call Death and drown in puddles''. However, both the custom and tradition prevailed. At the turn of the 18th century there has been an attempt to replace it (on the Wednesday preceding Easter) with a newly introduced custom of throwing an effigy symbolizing
Judas Judas Iscariot (; grc-x-biblical, Ἰούδας Ἰσκαριώτης; syc, ܝܗܘܕܐ ܣܟܪܝܘܛܐ; died AD) was a disciple and one of the original Twelve Apostles of Jesus Christ. According to all four canonical gospels, Judas betr ...
down from a church tower. This attempt also failed. Today, the custom is celebrated at spring equinox on March 21, which coincides with the traditional date of Jare Święto.


Marzanna and the copse

The rite of drowning Marzanna, often conducted together with carrying bouquets of green twigs and branches (dubbed ''gaik'' in Polish, literally "
copse Coppicing is a traditional method of woodland management which exploits the capacity of many species of trees to put out new shoots from their stump or roots if cut down. In a coppiced wood, which is called a copse, young tree stems are repeate ...
") was originally performed on the fourth Sunday of
Lent Lent ( la, Quadragesima, 'Fortieth') is a solemn religious moveable feast#Lent, observance in the liturgical calendar commemorating the 40 days Jesus spent fasting in the desert and enduring Temptation of Jesus, temptation by Satan, according ...
, called the White Sunday. The tradition of celebrating it on March 21 only began in the 20th century. Most researchers agree that the custom of carrying the copse (also known as ''grove, new summer'', or ''walking with the Queen'') from house to house was earlier performed much later in the year, probably shortly after Easter.


The effigy of Marzanna

Details of the ritual vary from region to region. Typically the effigy or doll representing Marzanna is made of straw and dressed in traditional local costume, rags, or even bridesmaid's clothes. Marzanna may resemble a young woman wearing a
garland A garland is a decorative braid, knot or wreath of flowers, leaves, or other material. Garlands can be worn on the head or around the neck, hung on an inanimate object, or laid in a place of cultural or religious importance. Etymology From the ...
as well as an old crone. Village dwellers carry the effigy away from the village, often singing event-related songs. Jerzy Pośpiech points out that at first only adults participated in the ritual; only when the custom became a fun game did the young join in. Depending on local tradition, the ritual that takes place after the procession reaches its chosen destination can be performed in various ways: sometimes the effigy is first torn into pieces, its clothes ripped off, and then drowned in a lake, river or even a puddle. In some variants of the ritual, the effigy is burned; in others, it is first set on fire and then thrown into water. A number of superstitions (also locally varied) are connected to the ritual, e.g.: the person who last returns to the village after the ritual is sure to die in the coming year. In some locations, a tradition functions in which Marzanna is given a male counterpart – Marzaniok.


Walking with the copse

Walking with the Copse is a ritual in which pine branches, twigs or even entire small trees (
pine A pine is any conifer tree or shrub in the genus ''Pinus'' () of the family (biology), family Pinaceae. ''Pinus'' is the sole genus in the subfamily Pinoideae. The World Flora Online created by the Royal Botanic Gardens, Kew and Missouri Botanic ...
or
spruce A spruce is a tree of the genus ''Picea'' (), a genus of about 35 species of coniferous evergreen trees in the family Pinaceae, found in the northern temperate and boreal (taiga) regions of the Earth. ''Picea'' is the sole genus in the subfam ...
) – adorned with ribbons, handmade ornaments, egg shells or flowers – are carried from house to house. In some variations of the ritual a doll is tied to the top branch; in others, a local girl accompanies the copse (hence "walking with the Queen"). The copse is usually carried by girls, who walk from house to house, dance, sing and extend best wishes to the hosts. Some sources relate that the group also collected donations. Today the ritual often takes the form of bringing a decorated copse to the village after the ritual of drowning Marzanna is completed. This type of a two-part ritual (destroying the effigy and then returning with the copse) had been observed in the
Opole Opole (; german: Oppeln ; szl, Ôpole) ; * Silesian: ** Silesian PLS alphabet: ''Ôpole'' ** Steuer's Silesian alphabet: ''Uopole'' * Silesian German: ''Uppeln'' * Czech: ''Opolí'' * Latin: ''Oppelia'', ''Oppolia'', ''Opulia'' is a city l ...
region, the western parts of Kraków Voivodeship,
Podhale Podhale (literally "below the mountain pastures") is Poland's southernmost region, sometimes referred to as the "Polish Highlands". The Podhale is located in the foothills of the Tatra range of the Carpathian mountains. It is the most famous ...
,
Slovakia Slovakia (; sk, Slovensko ), officially the Slovak Republic ( sk, Slovenská republika, links=no ), is a landlocked country in Central Europe. It is bordered by Poland to the north, Ukraine to the east, Hungary to the south, Austria to the ...
,
Moravia Moravia ( , also , ; cs, Morava ; german: link=yes, Mähren ; pl, Morawy ; szl, Morawa; la, Moravia) is a historical region in the east of the Czech Republic and one of three historical Czech lands, with Bohemia and Czech Silesia. The ...
,
Bohemia Bohemia ( ; cs, Čechy ; ; hsb, Čěska; szl, Czechy) is the westernmost and largest historical region of the Czech Republic. Bohemia can also refer to a wider area consisting of the historical Lands of the Bohemian Crown ruled by the Bohem ...
,
Lusatia Lusatia (german: Lausitz, pl, Łużyce, hsb, Łužica, dsb, Łužyca, cs, Lužice, la, Lusatia, rarely also referred to as Sorbia) is a historical region in Central Europe, split between Germany and Poland. Lusatia stretches from the Bóbr ...
and Southern Germany (
Thuringia Thuringia (; german: Thüringen ), officially the Free State of Thuringia ( ), is a state of central Germany, covering , the sixth smallest of the sixteen German states. It has a population of about 2.1 million. Erfurt is the capital and lar ...
,
Franconia Franconia (german: Franken, ; Franconian dialect: ''Franggn'' ; bar, Frankn) is a region of Germany, characterised by its culture and Franconian dialect (German: ''Fränkisch''). The three administrative regions of Lower, Middle and Upper ...
). In the 19th century Oskar Kolberg noted that the copse had been carried around as a standalone custom (without the prior destruction of Marzanna) around Kraków and
Sandomierz Sandomierz (pronounced: ; la, Sandomiria) is a historic town in south-eastern Poland with 23,863 inhabitants (as of 2017), situated on the Vistula River in the Sandomierz Basin. It has been part of Świętokrzyskie Voivodeship (Holy Cross Prov ...
, as well as in the regions of
Mazovia Mazovia or Masovia ( pl, Mazowsze) is a historical region in mid-north-eastern Poland. It spans the North European Plain, roughly between Łódź and Białystok, with Warsaw being the unofficial capital and largest city. Throughout the centurie ...
(on Easter Tuesday) and
Lesser Poland Lesser Poland, often known by its Polish name Małopolska ( la, Polonia Minor), is a historical region situated in southern and south-eastern Poland. Its capital and largest city is Kraków. Throughout centuries, Lesser Poland developed a ...
(beginning of May or the Green week).


Traditions related to Marzanna and the copse in Silesia

The date when the customs of drowning Marzanna and carrying the copse originated in
Silesia Silesia (, also , ) is a historical region of Central Europe that lies mostly within Poland, with small parts in the Czech Silesia, Czech Republic and Germany. Its area is approximately , and the population is estimated at around 8,000,000. S ...
is unknown. Although the
Catholic Church The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the List of Christian denominations by number of members, largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics Catholic Church by country, worldwide . It is am ...
considered these to be
pagan Paganism (from classical Latin ''pāgānus'' "rural", "rustic", later "civilian") is a term first used in the fourth century by early Christians for people in the Roman Empire who practiced polytheism, or ethnic religions other than Judaism. I ...
traditions, and persecuted them accordingly, the custom nevertheless survived in Silesia even at times when it had been almost extinct in other regions of Poland. Researchers point out that traditionally only women and girls would walk with a hand-made Marzanna; only later was the custom taken over by young adults and children. In some regions – such as around
Gliwice Gliwice (; german: Gleiwitz) is a city in Upper Silesia, in southern Poland. The city is located in the Silesian Highlands, on the Kłodnica river (a tributary of the Oder). It lies approximately 25 km west from Katowice, the regional capi ...
and
Racibórz Racibórz (german: Ratibor, cz, Ratiboř, szl, Racibōrz) is a city in Silesian Voivodeship in southern Poland. It is the administrative seat of Racibórz County. With Opole, Racibórz is one of the historic capitals of Upper Silesia, being ...
– local girls were followed by boys carrying Marzanna's male equivalent – Marzaniok. The effigies were carried around the village. Songs, often improvised, were sung in front of each house, especially if a girl lived in it. Hosts would reward the singers with money or eggs. Afterwards, the singing procession left the village and went to a nearby body of water – a stream, pond, lake or even a puddle. If there was no lake or pond nearby, the effigy was burned; its clothes had been ripped off or it had been pelted with snow or mud. The procession would usually return carrying a copse – a small spruce or pine tree adorned with eggs and ribbons. Nicknamed ''latko'' (summer), the copse symbolised the spring and blooming nature. The procession carried it into the village, accompanied by songs and best wishes.


Significance

Today Marzanna is often perceived as a personification of winter and the symbolic drowning ends this season and returns life. In this interpretation, the corpse is used to welcome spring and to affirm the re-awakening of nature. However, modern interpretations simplify the ritual: one example is merging two originally separate rituals and changing the time of the year at which they were celebrated. Moreover, even medieval chroniclers suggested that the custom had already evolved into a light-hearted, fun event and its original meaning had been almost forgotten. Researchers emphasise that Marzanna functioned not merely as a symbol of winter, but also as a Slavic goddess. Marzanna's later association with death (in some regions Marzanna is called Death Crone) trivialized the importance of the goddess, who was the lady of not only death, but also life, and commanded the natural world. Drowning Marzanna in water (an element of high importance in season-related folk celebrations) is understood as the goddess' symbolic descent into the underworld, to be reborn with next winter. Some researchers underline the sacrificial character of this ritual and suggest that Marzanna is sacrificed to appease Winter. The authors of ''Wyrzeczysko'' propose that Marzanna is sacrificed to the demons of water, whose favour was necessary to ensure a plentiful harvest in the coming year. Celebrating the Copse after Easter – in full spring – performs an individual function in the cycle of rebirth: it announces the coming of spring, a time of joy and song, a time when the Earth bears new fruit.


Popular culture

* Polish black metal band Furia released an album under the title ''"Marzannie, Królowej Polski"'' ''(To Marzanna, the Queen of Poland)''. * Polish folk metal band Żywiołak released a song titled "Marzanna" in 2019. * Russian folk metal band Arkona sings about Morana on their 2004 album '' Lepta''. * In the 2016 BBC television series ''
Dirk Gently's Holistic Detective Agency ''Dirk Gently's Holistic Detective Agency'' is a humorous detective novel by English writer Douglas Adams, published in 1987. It is described by the author on its cover as a "thumping good detective-ghost-horror-who dunnit-time travel-romantic- ...
'', holistic assassin Bartine "Bart" Curlish is designated "Project Marzanna" by Project Blackwing. *
Virginia Virginia, officially the Commonwealth of Virginia, is a state in the Mid-Atlantic and Southeastern regions of the United States, between the Atlantic Coast and the Appalachian Mountains. The geography and climate of the Commonwealth are ...
n brewery Devils Backbone brew a 14° Czech style dark lager named in honour of Marzanna, using her Czech name Morana. * The 1994 film '' Morana'' is about explorers exploring
Triglav Triglav (; german: Terglau; it, Tricorno), with an elevation of , is the highest mountain in Slovenia and the highest peak of the Julian Alps. The mountain is the pre-eminent symbol of the Slovene nation. It is the centrepiece of Triglav Nati ...
, the famous mountain in Slovenia which is supposedly where Morana lives * Morana appears in the 2021 Slovak-
Ukrainian Ukrainian may refer to: * Something of, from, or related to Ukraine * Something relating to Ukrainians, an East Slavic people from Eastern Europe * Something relating to demographics of Ukraine in terms of demography and population of Ukraine * So ...
television show ''Slovania'', a show based on Slavic history and mythology


See also

*
Māra Māra is the highest-ranking goddess in Latvian mythology, Mother Earth, a feminine counterpart to Dievs. She takes spirits after death. She may be thought as the alternate side of Dievs (like in Yin and Yang). Other Latvian goddesses, somet ...
*
Mara (Hindu goddess) Mara or Mrityu Devi is a Sanskrit word meaning "death" or any personification thereof. In Hinduism, Mara is the goddess of death and offerings would be placed at her altar. Though much less popular, some sects of worship do exist in India. Her co ...
* Jarilo *
Martenitsa A Martenitsa ( bg, мартеница, ; mk, мартинка, martinka; el, μάρτης, mártis; ro, mărțișor; al, verore) is a small piece of adornment, made of white and red yarn and usually in the form of two dolls, a white male and ...
*
Maslenitsa Maslenitsa ( be, Масленіца, russian: Мaсленица, rue, Фашенґи, uk, Масниця; also known as Butter Lady, Butter Week, Crepe week, or Cheesefare Week) is an Eastern Slavic religious and folk holiday, which has retai ...
* Dhumavati * Santa Muerte


References


Sources

* Dixon-Kennedy, Mike. Encyclopedia of Russian & Slavic myth and legend. ABC-CLIO Publisher, 1998 * Marjorie Yovino-Young. Pagan Ritual and Myth in Russian Magic Tales: A Study of Patterns.
Lewiston, New York Lewiston is a town in Niagara County, New York, United States. The population was 15,944 at the 2020 census. The town and its contained village are named after Morgan Lewis, a governor of New York. The Town of Lewiston is on the western bord ...
:
Edwin Mellen Press The Edwin Mellen Press or Mellen Press is an international independent company and academic publishing house with editorial offices in Lewiston, New York, and Lampeter, Wales. It was founded, in 1972, by the religious studies scholar Profess ...
, 1993. * Skvortzov, Konstantin. Mater Verborum, 13th century Czech manuscript, with comments. Saint Petersburg Academy of Sciences, 1853. * http://www.bellaonline.com/articles/art171090.asp {{Polish folk customs and traditions Death goddesses Agricultural goddesses Magic goddesses Czech folklore Polish folklore Slovak folklore Slavic goddesses Slavic paganism Winter in culture Spring traditions Witchcraft in folklore and mythology Ukrainian mythology Sleep in mythology and folklore Personifications of death Hecate