is a

literary form A literary genre is a category of literature. Genres may be determined by literary technique, tone, content, or length (especially for fiction). They generally move from more abstract, encompassing classes, which are then further sub-divided i ...

in traditional

Japanese literature Japanese literature throughout most of its history has been influenced by cultural contact with neighboring Asian literatures, most notably China and its literature. Early texts were often written in pure Classical Chinese or , a Chinese-Japanes ...

– an extended

prose Prose is a form of written or spoken language that follows the natural flow of speech, uses a language's ordinary grammatical structures, or follows the conventions of formal academic writing. It differs from most traditional poetry, where the f ...

narrative A narrative, story, or tale is any account of a series of related events or experiences, whether nonfictional (memoir, biography, news report, documentary, travel literature, travelogue, etc.) or fictional (fairy tale, fable, legend, thriller (ge ...

tale comparable to the

epic novel Epic is a genre of narrative defined by heroic or legendary adventures presented in a long format. Grant, John, and John Clute. 1997. "Arabian fantasy." ''The Encyclopedia of Fantasy''. London: Orbit Books. . . Originating in the form of epic po ...

. ''Monogatari'' is closely tied to aspects of the

oral tradition Oral tradition, or oral lore, is a form of human communication wherein knowledge, art, ideas and cultural material is received, preserved, and transmitted orally from one generation to another. Vansina, Jan: ''Oral Tradition as History'' (1985 ...

, and almost always relates a

fiction Fiction is any creative work, chiefly any narrative work, portraying individuals, events, or places that are imaginary, or in ways that are imaginary. Fictional portrayals are thus inconsistent with history, fact, or plausibility. In a traditi ...

al or fictionalized story, even when retelling a historical event. Many of the great works of Japanese fiction, such as the '' Genji Monogatari'' and the ''

Heike Monogatari is an epic account compiled prior to 1330 of the struggle between the Taira clan and Minamoto clan for control of Japan at the end of the 12th century in the Genpei War (1180–1185). Heike () refers to the Taira (), ''hei'' being the ''on'yo ...

'', are in the ''monogatari'' form.

History

The form was prominent around the 9th to 15th centuries, reaching a peak between the 10th and 11th centuries. ''Monogatari'' was the court literature during the Heian era and also persisted in the form of archaic fiction until the sixteenth century. According to the '' Fūyō Wakashū'' (1271), at least 198 ''monogatari'' existed by the 13th century and that only 24 exist today.

Genres

The genre is sub-divided into multiple categories depending on their contents:

''Denki-monogatari''

Stories dealing with fantastical events.

''Uta-monogatari''

Stories drawn from poetry.

''Tsukuri-monogatari''

Aristocratic court romances.

''Rekishi-monogatari''

Historical tales that emerged during the late Heian period, flourishing until the

medieval In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the late 5th to the late 15th centuries, similar to the Post-classical, post-classical period of World history (field), global history. It began with t ...

age. These narratives were commonly written in ''

kanbun A is a form of Classical Chinese used in Japan from the Nara period to the mid-20th century. Much of Japanese literature was written in this style and it was the general writing style for official and intellectual works throughout the period. ...

'' (hybrid form of

Chinese Chinese can refer to: * Something related to China * Chinese people, people of Chinese nationality, citizenship, and/or ethnicity **''Zhonghua minzu'', the supra-ethnic concept of the Chinese nation ** List of ethnic groups in China, people of ...

) or ''wabun'' (

Japanese Japanese may refer to: * Something from or related to Japan, an island country in East Asia * Japanese language, spoken mainly in Japan * Japanese people, the ethnic group that identifies with Japan through ancestry or culture ** Japanese diaspor ...

). Two of the most notable of this monogatari included the ''

Eiga Monogatari is a Japanese ''monogatari'' which relates events in the life of courtier Fujiwara no Michinaga. It is believed to have been written by a number of authors, over the course of roughly a century, from 1028 to 1107. It is notable for giving high c ...

'' and ''

Ōkagami ''Ōkagami'' () is a Japanese historical tale written in around 1119 by an unknown author. It covers the period 850 to 1025, the golden days of the Fujiwara family's rule. It is said to be a successor (世継物語, ''yotsugi monogatari'') with the ...

,'' which both narrated the story of Michinaga, the renowned

Fujiwara Fujiwara (, written: 藤原 lit. "''Wisteria'' field") is a Japanese surname. (In English conversation it is likely to be rendered as .) Notable people with the surname include: ; Families * The Fujiwara clan and its members ** Fujiwara no Kamatari ...

regent.

''Gunki-monogatari''

Military chronicles and stories about war.

''Setsuwa-monogatari''

Anecdotal tales.

''Giko-monogatari''

Pseudo-classical imitations of earlier tales.

Influence

When European and other foreign literature later became known to Japan, the word ''monogatari'' began to be used in Japanese titles of foreign works of a similar nature. For example, ''

A Tale of Two Cities ''A Tale of Two Cities'' is a historical novel published in 1859 by Charles Dickens, set in London and Paris before and during the French Revolution. The novel tells the story of the French Doctor Manette, his 18-year-long imprisonment in the ...

'' is known as ''Nito Monogatari'' (), ''

One Thousand and One Nights ''One Thousand and One Nights'' ( ar, أَلْفُ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٌ, italic=yes, ) is a collection of Middle Eastern folk tales compiled in Arabic during the Islamic Golden Age. It is often known in English as the ''Arabian ...

'' as ''Sen'ichiya Monogatari'' () and more recently ''

The Lord of the Rings ''The Lord of the Rings'' is an epic high-fantasy novel by English author and scholar J. R. R. Tolkien. Set in Middle-earth, intended to be Earth at some time in the distant past, the story began as a sequel to Tolkien's 1937 children's boo ...

'' as ''Yubiwa Monogatari'' () and ''

To Kill a Mockingbird ''To Kill a Mockingbird'' is a novel by the American author Harper Lee. It was published in 1960 and was instantly successful. In the United States, it is widely read in high schools and middle schools. ''To Kill a Mockingbird'' has become ...

'' as ''Arabama Monogatari'' ().

References

* Frederic, Louis (2002). "Monogatari." ''Japan Encyclopedia.'' Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. * * {{Japanese folklore long Buddhist literature Japanese chronicles Japanese culture