Middle French
   HOME

TheInfoList



OR:

Middle French (french: moyen français) is a historical division of the
French language French ( or ) is a Romance language of the Indo-European family. It descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire, as did all Romance languages. French evolved from Gallo-Romance, the Latin spoken in Gaul, and more specifically in Nor ...
that covers the period from the 14th to the 16th century. It is a period of transition during which: * the French language became clearly distinguished from the other competing Oïl languages, which are sometimes subsumed within the concept of
Old French Old French (, , ; Modern French: ) was the language spoken in most of the northern half of France from approximately the 8th to the 14th centuries. Rather than a unified language, Old French was a linkage of Romance dialects, mutually intelligib ...
() * the French language was imposed as the
official language An official language is a language given supreme status in a particular country, state, or other jurisdiction. Typically the term "official language" does not refer to the language used by a people or country, but by its government (e.g. judiciary, ...
of the
Kingdom of France The Kingdom of France ( fro, Reaume de France; frm, Royaulme de France; french: link=yes, Royaume de France) is the historiographical name or umbrella term given to various political entities of France in the medieval and early modern period. ...
in place of
Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
and other Oïl and
Occitan Occitan may refer to: * Something of, from, or related to the Occitania territory in parts of France, Italy, Monaco and Spain. * Something of, from, or related to the Occitania administrative region of France. * Occitan language, spoken in parts o ...
languages * the literary development of French prepared the vocabulary and grammar for the
Classical French French is a Romance language (meaning that it is descended primarily from Vulgar Latin) that specifically is classified under the Gallo-Romance languages. The discussion of the history of a language is typically divided into "external history ...
() spoken in the 17th and 18th centuries. It is the first version of French that is largely intelligible to
Modern French French ( or ) is a Romance language of the Indo-European family. It descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire, as did all Romance languages. French evolved from Gallo-Romance, the Latin spoken in Gaul, and more specifically in No ...
speakers, contrary to
Old French Old French (, , ; Modern French: ) was the language spoken in most of the northern half of France from approximately the 8th to the 14th centuries. Rather than a unified language, Old French was a linkage of Romance dialects, mutually intelligib ...
.


History

The most important change found in Middle French is the complete disappearance of the noun
declension In linguistics, declension (verb: ''to decline'') is the changing of the form of a word, generally to express its syntactic function in the sentence, by way of some inflection. Declensions may apply to nouns, pronouns, adjectives, adverbs, and ar ...
system (already underway for centuries). There is no longer a distinction between
nominative In grammar, the nominative case (abbreviated ), subjective case, straight case or upright case is one of the grammatical cases of a noun or other part of speech, which generally marks the subject of a verb or (in Latin and formal variants of Engl ...
and
oblique Oblique may refer to: * an alternative name for the character usually called a slash (punctuation) ( / ) *Oblique angle, in geometry *Oblique triangle, in geometry * Oblique lattice, in geometry * Oblique leaf base, a characteristic shape of the b ...
forms of nouns, and plurals are indicated simply with an ''s''. This transformation necessitates an increased reliance on the order of words in the sentence, which becomes more or less the
syntax In linguistics, syntax () is the study of how words and morphemes combine to form larger units such as phrases and sentences. Central concerns of syntax include word order, grammatical relations, hierarchical sentence structure ( constituency) ...
of modern French (although there is a continued reliance on the verb in the second position of a sentence, or " verb-second structure", until the 16th century). Among the elites, Latin was still the language of education, administration, and bureaucracy; this changed in 1539, with the
Ordinance of Villers-Cotterêts The Ordinance of Villers-Cotterêts (french: Ordonnance de Villers-Cotterêts) is an extensive piece of reform legislation signed into law by Francis I of France on August 10, 1539, in the city of Villers-Cotterêts and the oldest French legislat ...
, in which
François I Francis I (french: François Ier; frm, Francoys; 12 September 1494 – 31 March 1547) was King of France from 1515 until his death in 1547. He was the son of Charles, Count of Angoulême, and Louise of Savoy. He succeeded his first cousin once ...
made French alone the language for legal acts. Regional differences were still extreme throughout France: In the south of France,
Occitan Occitan may refer to: * Something of, from, or related to the Occitania territory in parts of France, Italy, Monaco and Spain. * Something of, from, or related to the Occitania administrative region of France. * Occitan language, spoken in parts o ...
languages dominated; in east central France,
Franco-Provençal Franco-Provençal (also Francoprovençal, Patois or Arpitan) is a language within Gallo-Romance originally spoken in east-central France, western Switzerland and northwestern Italy. Franco-Provençal has several distinct dialects and is separ ...
languages were predominant; while, in the north of France, Oïl languages other than Francien continued to be spoken. The fascination with classical texts led to numerous borrowings from
Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
and
Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
. Numerous
neologism A neologism Greek νέο- ''néo''(="new") and λόγος /''lógos'' meaning "speech, utterance"] is a relatively recent or isolated term, word, or phrase that may be in the process of entering common use, but that has not been fully accepted int ...
s based on Latin roots were introduced, and some scholars modified the spelling of French words to bring them into conformity with their Latin roots, sometimes erroneously. This often produced a radical difference between a word's spelling and the way it was pronounced. Nevertheless, Middle French spelling was overall fairly close to the pronunciation; unlike modern French word-final consonants were still pronounced (though they were optionally lost when they preceded another consonant in the beginning of an immediately following word). The French wars in
Italy Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical re ...
and the presence of Italians in the French court brought the French into contact with Italian
humanism Humanism is a philosophical stance that emphasizes the individual and social potential and agency of human beings. It considers human beings the starting point for serious moral and philosophical inquiry. The meaning of the term "humani ...
. Many words dealing with the military (''alarme'', ''cavalier'', ''espion'', ''infanterie'', ''camp'', ''canon'', ''soldat'') and artistic (especially architectural: ''arcade'', ''architrave'', ''balcon'', ''corridor''; also literary: ''sonnet'') practices were borrowed from Italian. These tendencies would continue through Classical French. There were also some borrowings from
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
(''casque'') and
German German(s) may refer to: * Germany (of or related to) ** Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Ge ...
(''reître'') and from the Americas (''cacao'', ''hamac'', ''maïs'').Bonnard, p. 114. The influence of the
Anglo-Norman language Anglo-Norman, also known as Anglo-Norman French ( nrf, Anglo-Normaund) ( French: ), was a dialect of Old Norman French that was used in England and, to a lesser extent, elsewhere in Great Britain and Ireland during the Anglo-Norman period. When ...
on
English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...
had left words of French and
Norman Norman or Normans may refer to: Ethnic and cultural identity * The Normans, a people partly descended from Norse Vikings who settled in the territory of Normandy in France in the 10th and 11th centuries ** People or things connected with the Norm ...
origin in England. Some words of Romance origin now found their way back into French as
doublet Doublet is a word derived from the Latin ''duplus'', "twofold, twice as much",