HOME

TheInfoList



OR:

Philadelphia English is a variety or
dialect The term dialect (from Latin , , from the Ancient Greek word , 'discourse', from , 'through' and , 'I speak') can refer to either of two distinctly different types of linguistic phenomena: One usage refers to a variety of a language that is ...
of
American English American English, sometimes called United States English or U.S. English, is the set of varieties of the English language native to the United States. English is the most widely spoken language in the United States and in most circumstances ...
native to
Philadelphia Philadelphia, often called Philly, is the largest city in the Commonwealth of Pennsylvania, the sixth-largest city in the U.S., the second-largest city in both the Northeast megalopolis and Mid-Atlantic regions after New York City. Since ...
and extending into Philadelphia's metropolitan area throughout the
Delaware Valley The Delaware Valley is a metropolitan region on the East Coast of the United States that comprises and surrounds Philadelphia, the sixth most populous city in the nation and 68th largest city in the world as of 2020. The toponym Delaware Val ...
, including southeastern Pennsylvania, counties of northern
Delaware Delaware ( ) is a state in the Mid-Atlantic region of the United States, bordering Maryland to its south and west; Pennsylvania to its north; and New Jersey and the Atlantic Ocean to its east. The state takes its name from the adjacent ...
(especially New Castle and
Kent Kent is a county in South East England and one of the home counties. It borders Greater London to the north-west, Surrey to the west and East Sussex to the south-west, and Essex to the north across the estuary of the River Thames; it faces ...
), the northern
Eastern Shore of Maryland The Eastern Shore of Maryland is a part of the U.S. state of Maryland that lies mostly on the east side of the Chesapeake Bay. Nine counties are normally included in the region. The Eastern Shore is part of the larger Delmarva Peninsula tha ...
, and all of
South Jersey South Jersey comprises the southern portion of the U.S. state of New Jersey located between the lower Delaware River and the Atlantic Ocean. The designation of South Jersey with a distinct toponym is a colloquialism rather than an administrativ ...
, with the dialect being spoken in cities such as Wilmington,
Atlantic City Atlantic City, often known by its initials A.C., is a coastal resort city in Atlantic County, New Jersey, United States. The city is known for its casinos, boardwalk, and beaches. In 2020, the city had a population of 38,497.
, Camden,
Vineland ''Vineland'' is a 1990 novel by Thomas Pynchon, a postmodern fiction set in California, United States in 1984, the year of Ronald Reagan's reelection.Knabb 2002 Through flashbacks by its characters, who have lived the sixties in their youth, th ...
, and
Dover Dover () is a town and major ferry port in Kent, South East England. It faces France across the Strait of Dover, the narrowest part of the English Channel at from Cap Gris Nez in France. It lies south-east of Canterbury and east of Maids ...
. Philadelphia English is one of the best-studied types of English, as Philadelphia's
University of Pennsylvania The University of Pennsylvania (also known as Penn or UPenn) is a Private university, private research university in Philadelphia. It is the fourth-oldest institution of higher education in the United States and is ranked among the highest- ...
is the home institution of pioneering
sociolinguist Sociolinguistics is the descriptive study of the effect of any or all aspects of society, including cultural norms, expectations, and context, on the way language is used, and society's effect on language. It can overlap with the sociology of l ...
William Labov William Labov ( ; born December 4, 1927) is an American linguist widely regarded as the founder of the discipline of variationist sociolinguistics. He has been described as "an enormously original and influential figure who has created much of ...
. Philadelphia English shares certain features with
New York City English New York City English, or Metropolitan New York English, is a regional dialect of American English spoken by many people in New York City and much of its surrounding metropolitan area. It is described by sociolinguist William Labov as the most ...
and
Midland American English Midland American English is a regional dialect or super-dialect of American English, geographically lying between the traditionally-defined Northern and Southern United States. The boundaries of Midland American English are not entirely clear, b ...
, although it remains a distinct dialect of its own.
Baltimore English A Baltimore accent, also known as Baltimorese (sometimes jokingly written Bawlmerese
is a closely related and nearly identical dialect, or a subdialect of Philadelphia English, prevalent in nearby
Baltimore Baltimore ( , locally: or ) is the most populous city in the U.S. state of Maryland, fourth most populous city in the Mid-Atlantic, and the 30th most populous city in the United States with a population of 585,708 in 2020. Baltimore was ...
and the its metropolitan area; both Philadelphia and Baltimore accents together constitute what Labov describes as a single "Mid-Atlantic" regional dialect. According to linguist
Barbara Johnstone Barbara Johnstone (born March 24, 1952) is an American professor of rhetoric and linguistics at Carnegie Mellon University. She specializes in discourse structure and function, sociolinguistics, rhetorical theory, and methods of text analysis ...
, migration patterns and geography affected the dialect's development, which was especially influenced by immigrants from
Northern England Northern England, also known as the North of England, the North Country, or simply the North, is the northern area of England. It broadly corresponds to the former borders of Angles, Angle Northumbria, the Anglo-Scandinavian Scandinavian York, K ...
,
Scotland Scotland (, ) is a country that is part of the United Kingdom. Covering the northern third of the island of Great Britain, mainland Scotland has a border with England to the southeast and is otherwise surrounded by the Atlantic Ocean to ...
, and
Northern Ireland Northern Ireland ( ga, Tuaisceart Éireann ; sco, label=Ulster Scots dialect, Ulster-Scots, Norlin Airlann) is a part of the United Kingdom, situated in the north-east of the island of Ireland, that is #Descriptions, variously described as ...
. Today, a
marked In linguistics and social sciences, markedness is the state of standing out as nontypical or divergent as opposed to regular or common. In a marked–unmarked relation, one term of an opposition is the broader, dominant one. The dominant defau ...
or "heavier" Philadelphia accent is most commonly found in
Irish-American , image = Irish ancestry in the USA 2018; Where Irish eyes are Smiling.png , image_caption = Irish Americans, % of population by state , caption = Notable Irish Americans , population = 36,115,472 (10.9%) alone ...
and
Italian-American Italian Americans ( it, italoamericani or ''italo-americani'', ) are Americans who have full or partial Italian ancestry. The largest concentrations of Italian Americans are in the urban Northeast and industrial Midwestern metropolitan areas, ...
working-class The working class (or labouring class) comprises those engaged in manual-labour occupations or industrial work, who are remunerated via waged or salaried contracts. Working-class occupations (see also " Designation of workers by collar colou ...
neighborhoods.


History

Philadelphia English has a complicated history, with speakers at times showing features shared with neighboring regions as well as uniquely local features. The Philadelphia and
New York accent The phonology, sound system of New York City English is popularly known as a New York accent. The New York metropolitan area, New York metropolitan accent is one of the most recognizable accent (sociolinguistics), accents of the United States, ...
s presumably shared certain common linguistic inputs in the nineteenth century, since both accents by the twentieth century demonstrated a
high High may refer to: Science and technology * Height * High (atmospheric), a high-pressure area * High (computability), a quality of a Turing degree, in computability theory * High (tectonics), in geology an area where relative tectonic uplift t ...
vowel (which helps to maintain a contrast between words like ''cot'' and ''caught'') as well as a
phonemic split In historical linguistics, phonological change is any sound change that alters the distribution of phonemes in a language. In other words, a language develops a new system of oppositions among its phonemes. Old contrasts may disappear, new ones ...
of the short ''a'' vowel, (causing ''gas'' and ''gap'' to have different vowels sounds, for example) not found elsewhere in the United States. One important indicator of this is that Philadelphia's short ''a'' split appears to be a simplified variant of New York City's split. Unlike New York City English, however, most speakers of Philadelphia English have always used a rhotic accent (meaning that the ''r'' sound is never "dropped"). Despite sharing patterns with the New York City accent, Philadelphia accents in the very late nineteenth century until the 1950s shifted toward certain features of the then-emerging (and now-common) regional accents of the
American South The Southern United States (sometimes Dixie, also referred to as the Southern States, the American South, the Southland, or simply the South) is a geographic and cultural region of the United States of America. It is between the Atlantic Ocean ...
and Midland, for example in fronting , raising , and even some reported weakening of . Philadelphians then began retreating from their longstanding New York City-like accent features after this point, and even further developed their own entirely unique phonological features. Next, higher-educated Philadelphians born in or since the last quarter of the twentieth century have been showing a process of
dialect levelling Dialect levelling or leveling (in American English) is the process of an overall reduction in the variation or diversity of features between two or more dialects. Typically, this comes about through assimilation, mixture, and merging of certain ...
towards unmarked
Northern American English Northern American English or Northern U.S. English (also, Northern AmE) is a class of historically related American English dialects, spoken by predominantly white Americans, in much of the Great Lakes region and some of the Northeast region wi ...
(
General American English General American English or General American (abbreviated GA or GenAm) is the umbrella accent of American English spoken by a majority of Americans. In the United States it is often perceived as lacking any distinctly regional, ethnic, or so ...
) features. This includes notable regularity among this demographic in replacing the traditional Philadelphia split with the more General American tensing of only before
nasal consonant In phonetics, a nasal, also called a nasal occlusive or nasal stop in contrast with an oral stop or nasalized consonant, is an occlusive consonant produced with a lowered velum, allowing air to escape freely through the nose. The vast major ...
s; this probably began around the time the first generation of this demographic attended
college A college (Latin: ''collegium'') is an educational institution or a constituent part of one. A college may be a degree-awarding tertiary educational institution, a part of a collegiate or federal university, an institution offerin ...
. As of today, "the most strongly supported generalization is that Philadelphia has moved away from its Southern heritage in favor of a Northern system, avoiding those forms that are most saliently associated with local phonology". In the city of Philadelphia proper, the dialect has evolved further, especially among younger residents, and the "White Philadelphian dialect" is now spoken by a numerical minority of all Philadelphians within the city of Philadelphia itself, though it remains strong throughout the Philadelphia metropolitan region in general.


Linguistic features


Pronunciation


Vowels

The vowels in Philadelphia speech have shown volatility across the last century, as Labov's research has identified changes affecting over half of the vowel phonemes. * vowel: A feature unique to Middle Atlantic speakers (including Philadelphians and New Yorkers) and southern
New England New England is a region comprising six states in the Northeastern United States: Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island, and Vermont. It is bordered by the state of New York to the west and by the Canadian provinces ...
ers is the raising and diphthongization of , as in , to or even higher . The raised variants often appear as diphthongs with a centering glide. As a result, Philadelphia is resistant to the
cot–caught merger The ''cot''–''caught'' merger or merger, formally known in linguistics as the low back merger, is a sound change present in some dialects of English where speakers do not distinguish the vowel phonemes in "cot" and "caught". "Cot" and "caug ...
. Labov's research suggests that this pattern of raising is essentially complete in Philadelphia and seems no longer to be an active change. * – split: Similarly, the single word "on" has the vowel of "dawn", and not the same vowel as "don". Labov et al. regard this phenomenon as occurring not just in the Mid-Atlantic region, but in all regions south of a geographic boundary that they identify as the "ON line", which is significant because it distinguishes most varieties of
Northern American English Northern American English or Northern U.S. English (also, Northern AmE) is a class of historically related American English dialects, spoken by predominantly white Americans, in much of the Great Lakes region and some of the Northeast region wi ...
(in which ''on'' and ''Don'' are rhymes) from most varieties of Midland and
Southern American English Southern American English or Southern U.S. English is a regional dialect or collection of dialects of American English spoken throughout the Southern United States, though concentrated increasingly in more rural areas, and spoken primarily b ...
(in which ''on'' and ''dawn'' are rhymes). * Southeastern vowel fronting: One of the features that Philadelphia shares with dialects of the whole Southeastern United States (but absent from most New York accents) is the fronting of a variety of vowels. This includes and ; the resulting allophones are around and , respectively. Generally, greater degrees of fronting are heard when the vowels appear in "free" positions (i.e., without a following consonant) than in "checked" positions (i.e., with a following consonant). Fronting does not occur in the context of following liquids leading to a significant difference between, e.g., ''goat'' and ''goal''. The fronting of and is well established in Philadelphia, though cross-generational data show that it remains an active change. Fronted nuclei in are well established in Philadelphia speech as in New York. More recent research has noted a tendency among the middle-aged and younger generation of Philadelphians to raise the vowel, resulting in . , the vowel in ''foot'', is sometimes fronted though not to the degree seen with and . * Short-''a'' split: As in
New York New York most commonly refers to: * New York City, the most populous city in the United States, located in the state of New York * New York (state), a state in the northeastern United States New York may also refer to: Film and television * '' ...
and
Baltimore accent A Baltimore accent, also known as Baltimorese (sometimes jokingly written Bawlmerese
s, historical "short ''a''" has split into two phonemes: lax (as in ''bat'') and tense (as in ''bath''). Their distribution in Philadelphia along with Baltimore, however, is different from that of New York City. Generally, in the Philadelphia–Baltimore system, the vowel is tensed (towards ) before the consonants , , , , and in a
closed syllable A syllable is a unit of organization for a sequence of speech sounds typically made up of a syllable nucleus (most often a vowel) with optional initial and final margins (typically, consonants). Syllables are often considered the phonological ...
(so, for example, ''bats'' and ''baths'' do not have the same vowel sound, being pronounced and , respectively), and in any words directly inflectionally derived from root words with this split. Therefore, ''pass'' and ''passing'' use the tense , but ''passage'' and ''passive'' use the lax . The lax and the tense reflexes of are separate phonemes in these dialects, though largely predictable using the aforementioned rules. There are exceptions, however; the three words ''bad, mad,'' and ''glad'' become tense, and irregular verbs ending in "-an" or "-am" remain lax. The words ''mad'' (tense) and ''sad'' (lax) do not rhyme in Philadelphia or Baltimore, but do for New York City and all other English dialects. (In the Trenton area, an intermediate system is used, falling between the typical Mid-Atlantic and the New York City system.) Not all Philadelphians today have this feature and some are beginning to favor the more
General American General American English or General American (abbreviated GA or GenAm) is the umbrella accent of American English spoken by a majority of Americans. In the United States it is often perceived as lacking any distinctly regional, ethnic, or so ...
tensing of short ''a'' only before
nasals In phonetics, a nasal, also called a nasal occlusive or nasal stop in contrast with an oral stop or nasalized consonant, is an occlusive consonant produced with a lowered velum, allowing air to escape freely through the nose. The vast majorit ...
(especially under the influence of youth trends and higher education); in fact, as a general rule, native Philadelphians only consistently have this split system if their own parents are native Philadelphians. * ''Mary–marry–merry'' three-way distinction: As in New York accents and most native English accents outside North America, there is a three-way distinction between ''Mary'' ~, ''marry'' , and ''merry'' ~. However, in Philadelphia some older speakers have a merger (or close approximation) of and before (the furry–ferry merger), so that ''merry'' is merged instead with ''Murray'' (with both pronounced as something like ). Labov, Ash, and Boberg (2006: 54) report that about one third of Philadelphia speakers have this merger, one third have a near-merger, and one third keep the two distinct. Relatedly, as in New York, many words like ''orange'', ''Florida'', and ''horrible'' have before rather than the used in many other American dialects (See: Historic "short o" before intervocalic r). *
Canadian raising Canadians (french: Canadiens) are people identified with the country of Canada. This connection may be residential, legal, historical or cultural. For most Canadians, many (or all) of these connections exist and are collectively the source of ...
occurs for (as in ''price'') but not for (as in ''mouth''). Consequently, the diphthong in ''like'' may begin with a nucleus of mid or even higher position , which distinguishes it from the diphthong in ''line'' . Canadian raising in Philadelphia occurs before voiceless consonants, and it is extended to occur before some voiced consonants as well, including intervocalic voiced stops as in ''tiger'' and ''spider''. Fruehwald argues that has actually undergone a
phonemic split In historical linguistics, phonological change is any sound change that alters the distribution of phonemes in a language. In other words, a language develops a new system of oppositions among its phonemes. Old contrasts may disappear, new ones ...
in Philadelphia as a result of Canadian raising. The raising of is unusual as the innovators of this change are primarily male speakers while the other changes in progress are led primarily by females. The sociolinguistic evidence suggests this raising is a fairly recent addition to Philadelphia speech. * , , and vowels: Traditional Philadelphia speech shows lowered and/or laxed variants of were common: . The recent sociolinguistic evidence indicates a reversal of this trend such that the vowel is now commonly raised and fronted. This raising is heard primarily before consonants (e.g., ''eat''). The Linguistic Atlas researchers recorded lax variants of near . As with , recent research suggests this trend is being reversed by raising and fronting of the vowel often to a position well beyond . This raising occurs before consonants (e.g., ''paid''); in word-final position (''pay''), remains lowered and lax. Both of these can lead to nonstandard phonemic incidence (see " Phonemic incidence" section). * Labov's research has indicated a tendency toward lowering of the lax vowels and . This pattern is not yet well established and is labeled by Labov as an "incipient" change. * Many Philadelphians use a rather high, back, and perhaps even rounded vowel for as in ; something near . The so-called horse–hoarse merger takes place, and the merged vowel is typically mid to high back; it can be as high as . As noted in
New York New York most commonly refers to: * New York City, the most populous city in the United States, located in the state of New York * New York (state), a state in the northeastern United States New York may also refer to: Film and television * '' ...
, these tendencies toward backing and raising of and may constitute a
chain shift In historical linguistics, a chain shift is a set of sound changes in which the change in pronunciation of one speech sound (typically, a phoneme) is linked to, and presumably causes, a change in pronunciation of other sounds as well. The soun ...
. The evidence suggests the movement of began this shift, and this vowel is relatively stable today, while generational differences are heard in the shifting of . * , as in may be more raised than in other dialects; sometimes it is as high as . * , as in , may show raised and back variants. In some cases, the vowel is in the high, back corner of the vowel space near . This is reportedly a recent development and is one more common among male speakers.


Consonants

* Philadelphia forms the core of the one fully rhotic major region of the traditional
American East Coast The East Coast of the United States, also known as the Eastern Seaboard, the Atlantic Coast, and the Atlantic Seaboard, is the coastline along which the Eastern United States meets the North Atlantic Ocean. The eastern seaboard contains the coa ...
. This area runs from Pennsylvania and southern New Jersey down to Delaware and northern Maryland, and remains fully ''r''-pronouncing today. **Non-rhoticity (''R''-dropping) can be found in some areas of Philadelphia, however (presumably as a recent innovation after the nineteenth century) such as among working-class male speakers specifically from
South Philadelphia South Philadelphia, nicknamed South Philly, is the section of Philadelphia bounded by South Street to the north, the Delaware River to the east and south and the Schuylkill River to the west. On the other side of the socioeconomic spectrum, non-rhoticity in speakers from the
Philadelphia Main Line The Philadelphia Main Line, known simply as the Main Line, is an informally delineated historical and social region of suburban Philadelphia, Pennsylvania. Lying along the former Pennsylvania Railroad's once prestigious Main Line, it runs ...
may be a result of wealthy families sending their children to expensive boarding schools in the United Kingdom up until the 1960s and thus acquiring a " Transatlantic" accent". Non-rhoticity is most prevalent among black Philadelphians, who largely do not demonstrate the regional speech features of Philadelphia English; instead, many black Philadelphians speak
African-American Vernacular English African-American Vernacular English (AAVE, ), also referred to as Black (Vernacular) English, Black English Vernacular, or occasionally Ebonics (a colloquial, controversial term), is the variety of English natively spoken, particularly in urb ...
. *Consonant changes, especially reductions and
lenition In linguistics, lenition is a sound change that alters consonants, making them more sonorous. The word ''lenition'' itself means "softening" or "weakening" (from Latin 'weak'). Lenition can happen both synchronically (within a language at a pa ...
s, are very common in informal conversational speech, so that: **The sibilant is palatalized to (as in ''she'') before . Thus, the word ''streets'' might be pronounced "shtreets" . ** ''L''-vocalization is quite pervasive in Philadelphia speech. Phonetically it may be realized as something like or a
velar Velars are consonants articulated with the back part of the tongue (the dorsum) against the soft palate, the back part of the roof of the mouth (known also as the velum). Since the velar region of the roof of the mouth is relatively extensive a ...
or labio-velar
glide Glide may refer to: * Gliding flight, to fly without thrust Computing *Glide API, a 3D graphics interface *Glide OS, a web desktop *Glide (software), an instant video messenger *Glide, a molecular docking software by Schrödinger (company), Schr� ...
, or , or the consonant may be deleted altogether. Among Philadelphians, as in other dialects, vocalization occurs quite frequently in word-final and pre-consonantal contexts (e.g., ''mill'', ''milk''). In a more unusual development, vocalization may also occur inter-vocalically in Philadelphia. This tendency is more common when appears following low vowels bearing primary word stress (e.g., ''hollow''). This variable also shows some lexical conditioning, appearing, for example, with exceptionally high frequency in the pronunciation of the name of the city (Ash 1997). This, in part, leads to the stereotype of ''Philadelphia'' being pronounced as "Fluffya" or "Filelfia." ** As in other areas, the interdental fricatives and are often realized as stops, and or affricates and in Philadelphia speech. This variation appears to be a stable class-stratified feature with the non-fricative forms appearing more commonly in working-class speech. ** The yew–hew merger can be found, as in New York City, in which words like ''human'' and ''huge'', which begin with an cluster, the is commonly deleted giving and . **
Consonant cluster In linguistics, a consonant cluster, consonant sequence or consonant compound, is a group of consonants which have no intervening vowel. In English, for example, the groups and are consonant clusters in the word ''splits''. In the education fie ...
reductions Reductions ( es, reducciones, also called ; , pl. ) were settlements created by Spanish rulers and Roman Catholic missionaries in Spanish America and the Spanish East Indies (the Philippines). In Portuguese-speaking Latin America, such r ...
, such as removing the "t" sound from consonant clusters, so that "mustard" sounds more like "mussard," or "soft" like "sawff."


Phonemic incidence

* ''On'' is traditionally pronounced , phonemically matching the South and Midland varieties of
American English American English, sometimes called United States English or U.S. English, is the set of varieties of the English language native to the United States. English is the most widely spoken language in the United States and in most circumstances ...
(and unlike most New York accents), thus rhyming with ''dawn'' rather than ''don''. However, the Northern has also been reported. * The word ''water'' is commonly pronounced (with the first syllable rhyming with the word ''put'', so that it sounds like "wooter" or "wooder"), rather than the more standard English . This is considered by many to be the defining characteristic of a Philadelphia dialect, even among young Philadelphians. *The word ''towel'' is commonly pronounced , like ''tal'' in the word ''tally''. * Both long-''e'' and long-''a'' sounds may be shortened before . ''Eagle'' rhymes with ''giggle'' (as in "the Iggles"); ''league'' rhymes with ''big''; ''vague'' and ''plague'' rhyme with ''peg'' (pronounced and , respectively). For some Philadelphians, ''colleague'' and ''fatigue'' also have (pronounced and , respectively). However, these are words learned later, so many speakers use the more standard American and . * In words like ''gratitude'', ''beautiful'', ''attitude'', ''Baltimore'', and ''prostitute'', the ''i'' may be pronounced with the ''ee'' sound , as in ''bee''.


Grammar

"''Be done'' + noun phrase": The grammatical construction "''be done'' something" means roughly "''have/has finished'' something". For example, "I am done my homework" and "The dog is done dinner" are genuine sentences in this dialect, respectively meaning "I have finished my homework" and "The dog has finished dinner". Another example, "Let's start after you're done all the coffee", means "Let's start after you've finished all the coffee". This is not exactly the same as the standard construction "''to be done with'' something", since "She is done the computer" can only mean "She is done with the computer" in one sense: "She has finished (building) the computer".


Lexicon

The
interjection An interjection is a word or expression that occurs as an utterance on its own and expresses a spontaneous feeling or reaction. It is a diverse category, encompassing many different parts of speech, such as exclamations ''(ouch!'', ''wow!''), curse ...
'' yo'' originated in the Philadelphia dialect among
Italian American Italian Americans ( it, italoamericani or ''italo-americani'', ) are Americans who have full or partial Italian ancestry. The largest concentrations of Italian Americans are in the urban Northeast and industrial Midwestern metropolitan areas, w ...
and
African American African Americans (also referred to as Black Americans and Afro-Americans) are an ethnic group consisting of Americans with partial or total ancestry from sub-Saharan Africa. The term "African American" generally denotes descendants of ens ...
youths. The word is commonly used as a greeting or a way to get someone's attention. Many Philadelphians are known to use the expression "youse" both as second person plural and (rarely) second person singular pronoun, much like the mostly Southern / Western expression "
y'all ''Y'all'' (pronounced ) is a contraction of ''you'' and ''all'', sometimes combined as ''you-all''. ''Y'all'' is the main second-person plural pronoun in Southern American English, with which it is most frequently associated, though it also a ...
" or the
Pittsburgh Pittsburgh ( ) is a city in the Commonwealth (U.S. state), Commonwealth of Pennsylvania, United States, and the county seat of Allegheny County, Pennsylvania, Allegheny County. It is the most populous city in both Allegheny County and Wester ...
term "
yinz ''Yinz'' (see below for other spellings) is a second-person plural pronoun used mainly in Western Pennsylvania English, most prominently in Pittsburgh, but it is also found throughout the cultural region known as Appalachia, located within the g ...
". "Youse" or "youse guys" is common in many
working class The working class (or labouring class) comprises those engaged in manual-labour occupations or industrial work, who are remunerated via waged or salaried contracts. Working-class occupations (see also " Designation of workers by collar colou ...
Northeastern U.S. areas, though it is often associated with Philadelphia especially. However, unlike in other Northeastern U.S. areas, the Philadelphian pronunciation of "youse" reflects
vowel reduction In phonetics, vowel reduction is any of various changes in the acoustic ''quality'' of vowels as a result of changes in stress, sonority, duration, loudness, articulation, or position in the word (e.g. for the Creek language), and which are per ...
more often than not, frequently yielding and ("yiz") rather than the stereotypical ("youse"). (ex: "Yiz want anything at the store?" "Yiz guys alright over there?"). Second person singular forms commonly are heard as and . ''Anymore'' is used as a
positive polarity item In linguistics, a polarity item is a lexical item that is associated with affirmation or negation. An affirmation is a positive polarity item, abbreviated PPI or AFF. A negation is a negative polarity item, abbreviated NPI or NEG. The linguisti ...
, e.g. "Joey's hoagies taste different anymore." This sense of ''anymore'' is not specific to the region but is well represented there. A
sandwich A sandwich is a food typically consisting of vegetables, sliced cheese or meat, placed on or between slices of bread, or more generally any dish wherein bread serves as a container or wrapper for another food type. The sandwich began as a po ...
consisting of a long bread filled with lunch meat, cheese, and lettuce, onion and tomato, variously called a "sub" or "
submarine sandwich A submarine sandwich, commonly known as a sub, hoagie ( Philadelphia metropolitan area and Western Pennsylvania English), hero ( New York City English), Italian ( Maine English), grinder (New England English), wedge (Westchester, NY), or a spuc ...
" in other parts of the United States, is called a ''
hoagie A submarine sandwich, commonly known as a sub, hoagie ( Philadelphia metropolitan area and Western Pennsylvania English), hero ( New York City English), Italian ( Maine English), grinder (New England English), wedge (Westchester, NY), or a spuc ...
''. Olive oil, rather than mayonnaise, is used as a topping, and "hot" or "sweet" peppers are used for spice. The term 'hoagie' originated in Philadelphia. A similar sandwich toasted in an oven or broiler is called a ''grinder''. Small chocolate or multi-colored confections sprinkled on ice cream and cake icing, elsewhere called ''sprinkles,'' are known as ''
jimmies Sprinkles are very small pieces of confectionery used as an often colourful decoration or to add texture to desserts such as brownies, cupcakes, doughnuts or ice cream. The tiny candies are produced in a variety of colors and are generally use ...
'' in the Philadelphia area, as well as in the Boston and Pittsburgh areas. (In Boston, and among some older Philadelphians, only ''chocolate'' sprinkles are called ''jimmies.'') Another distinctively Philadelphian word is ''
jawn Jawn is a slang term local to Philadelphia and the Delaware Valley that may refer to a thing, place, person, or event, substituting for a specific name. Jawn is a context-dependent substitute noun; a noun that substitutes for other nouns. Jawn ...
''. According to Dan Nosowitz, ''jawn'' "...is an all-purpose noun, a stand-in for inanimate objects, abstract concepts, events, places, individual people, and groups of people."


Notable examples of native speakers


Lifelong speakers

The following well-known Philadelphians represent a sampling of those who have exhibited a Philadelphia accent: *
Chuck Barris Charles Hirsch Barris (June 3, 1929 – March 21, 2017) was an American game show creator, producer, and host. Barris was known for hosting '' The Gong Show'' and creating '' The Dating Game'' and '' The Newlywed Game''. He was also a songwr ...
— "Barris' Philly accent" *
Bob Brady Robert A. Brady (born April 7, 1945) is an American politician who served as the U.S. representative for from 1998 to 2019. He was the ranking Democrat and Chairman of the United States House Committee on House Administration from 2007 to 20 ...
— "a thick Philly accent." *
David Brenner David Norris Brenner (February 4, 1936 – March 15, 2014) was an American stand-up comedian, actor and author. The most frequent guest on '' The Tonight Show Starring Johnny Carson'' in the 1970s and 1980s, Brenner "was a pioneer of obser ...
— "he never tried to dump his Philadelphia accent" *
Jim Cramer James Joseph Cramer (born February 10, 1955) is an American television personality and author. He is the host of ''Mad Money'' on CNBC and an anchor on ''Squawk on the Street''. A former hedge fund manager, founder, and senior partner of Crame ...
— "his pronounced Philly accent" *
The Dead Milkmen The Dead Milkmen is an American punk rock band formed in 1983 in Philadelphia. Their original lineup consisted of vocalist and keyboardist Rodney Linderman ("Rodney Anonymous"), guitarist and vocalist Joe Genaro ("Joe Jack Talcum"), bassist ...
— "meandering punk rock, and heavy Philly accents" * Tim Donaghy — Philly accent remains as thick *
Johnny Dougherty John J. "Johnny Doc" Dougherty is a prominent labor leader in Philadelphia. As a leader within the Philadelphia organized labor scene, Dougherty is a prominent political figure who helps Democratic candidates get elected by directing donations and ...
— "thick Philadelphia accent" *
Joan Jett Joan Jett (born Joan Marie Larkin, September 22, 1958) is an American singer, guitarist, record producer, and actress. Jett is best known for her work as the frontwoman of her band Joan Jett and the Blackhearts, and for earlier founding and per ...
— "her distinct Philadelphia accent & swagger" *
Joe Kerrigan Joseph Thomas Kerrigan (born January 30, 1954) is an American former Major League Baseball (MLB) relief pitcher, manager, and longtime pitching coach. He played for the Montreal Expos and Baltimore Orioles from 1976 to 1980, and managed the Bos ...
— "with his curt Philadelphia accent" *
Jim Lynam James Francis Lynam (born September 15, 1941) is an American former college and professional basketball coach. He coached at the college level for Fairfield University from 1968 to 1970, American University from 1973 to 1978, and St. Joseph's Univ ...
— "speaks in a fast, choppy tone with a distinct Philadelphia accent." *
Herb Magee Herb Magee (born June 20, 1941), commonly referred to as the Shot Doctor, is an American former men's college basketball coach, who coached for 54 seasons at NCAA Division II Thomas Jefferson University. The school was established in its current ...
— "Philadelphia University coach, whose accent, Irish mug, and hoops pedigree epitomize the hometown he's never left" *
Bam Margera Brandon Cole "Bam" Margera ( ; born September 28, 1979) is an American former professional skateboarder, stunt performer, television personality, and filmmaker. He rose to prominence in the early 2000s as one of the stars of the MTV reality ...
— "Not sure if you've heard the Philly patois? ...star Bam Margera, who is from nearby West Chester, has it." *
Chris Matthews Christopher John Matthews (born December 17, 1945) is an American political commentator, retired talk show host, and author. Matthews hosted his weeknight hour-long talk show, '' Hardball with Chris Matthews'', on America's Talking and later on ...
— "I don't think I ever realized I had a Philadelphia accent" *
Mike Mayock Michael Francis Mayock (born August 14, 1958) is a former American football executive and former player who served as the general manager of the Las Vegas Raiders of the National Football League (NFL) from 2019 to 2021. Mayock was a safety with ...
— "With his thick Philly accent" * Katie McGinty — "McGinty intones in a Philadelphia accent." * Patrick Joseph Murphy — "Murphy hasn't lost his thick Philly accent" *
Jimmy Pop James Moyer Franks (born August 27, 1972), better known by his stage name Jimmy Pop (originally Jimmy Pop Ali), is an American rapper, singer, musician, and songwriter. He is best known as the lead vocalist, rhythm guitarist, primary songwriter, ...
of
Bloodhound Gang The Bloodhound Gang was an American rap rock band from Collegeville, Pennsylvania. It was founded in 1988 by rappers Jimmy Pop and Daddy Long Legs (now in Wolfpac) as a hip-hop group, before branching out into other genres as their career progr ...
— noted for singing in a "Philly accent." *
Kellyanne Conway Kellyanne Elizabeth Conway (née Fitzpatrick; born January 20, 1967) is an American political consultant and pollster, who served as Senior Counselor to the President in the administration of Donald Trump from 2017 to 2020. She was previous ...
— of whom it was once observed that "she's such a hoagiemouth that it's impossible to even say her name without sounding like you, too, speak hoagiemouth"


Lifelong non-rhotic South Philadelphia speakers

These speakers, primarily of Irish, Italian, or Jewish ethnicity, show the
non-rhotic Rhoticity in English is the pronunciation of the historical rhotic consonant by English speakers. The presence or absence of rhoticity is one of the most prominent distinctions by which varieties of English can be classified. In rhotic variet ...
version of the Philadelphia accent local to
South Philadelphia South Philadelphia, nicknamed South Philly, is the section of Philadelphia bounded by South Street to the north, the Delaware River to the east and south and the Schuylkill River to the west.Joey Bishop Joseph Abraham Gottlieb (February 3, 1918 – October 17, 2007), known professionally as Joey Bishop, was an American entertainer who appeared on television as early as 1948 and eventually starred in his own weekly comedy series playing a talk ...
— "an accent as thick as a porterhouse steak" *
Larry Fine Louis Feinberg (October 5, 1902 – January 24, 1975), known professionally as Larry Fine, was an American actor, comedian, and musician. He is best known as a member of the comedy act the Three Stooges. Early life Fine was born to a Russian Je ...
— "mimic Fine's Philadelphia accent" *
William Guarnere William J. Guarnere Sr. (April 28, 1923 – March 8, 2014) was a United States Army paratrooper who fought in World War II as a non-commissioned officer with Easy Company, 2nd Battalion, 506th Parachute Infantry Regiment, in the 101st Airborne Div ...
and Edward "Babe" Heffron — "the old South Philly accent"


Marginal speakers

These speakers retain slight traces or elements of a rhotic Philadelphia accent: *
Gloria Allred Gloria Rachel Allred ( Bloom; born July 3, 1941) is an American attorney known for taking high-profile and often controversial cases, particularly those involving the protection of women's rights. She has been inducted into the National Women's ...
— "slightly nasal, Philadelphia-accented voice that can drip with sarcasm" *
Kevin Bacon Kevin Norwood Bacon (born July 8, 1958) is an American actor. His films include the musical-drama film '' Footloose'' (1984), the controversial historical conspiracy legal thriller '' JFK'' (1991), the legal drama '' A Few Good Men'' (1992), t ...
and
Bruce Willis Walter Bruce Willis (born March 19, 1955) is a retired American actor. He achieved fame with a leading role on the comedy-drama series ''Moonlighting'' (1985–1989) and appeared in over a hundred films, gaining recognition as an action hero a ...
— "two native hiladelphiasons, Bruce Willis (Salem County, N.J.) and Kevin Bacon (Center City Philadelphia), who, at least in interviews early in their career, before accent reduction training kicked in, let their diphthong freak flags fly." *
Jill Biden Jill Tracy Jacobs Biden (born June 3, 1951) is an American educator and the current first lady of the United States since 2021, as the wife of President Joe Biden. She was the second lady of the United States from 2009 to 2017 when her hus ...
— "She exaggerates her Philadelphia suburbs accent, which is already pretty strong." *
Noam Chomsky Avram Noam Chomsky (born December 7, 1928) is an American public intellectual: a linguist, philosopher, cognitive scientist, historian, social critic, and political activist. Sometimes called "the father of modern linguistics", Chomsky i ...
— "I speak with the accent from a certain area in northeastern Philadelphia where I grew up." * Garrett "G. Love" Dutton — "a watered-down Philadelphian accent" *
Dom Irrera Domenick Jack Irrera (born November 18, 1948) is an American actor and stand-up comedian. Much of his material is in the form of stories about his life, especially his childhood years and growing up in an Italian-American family. Irrera went to ...
— "distinctive Philadelphia accent" *
Tina Fey Elizabeth Stamatina "Tina" Fey (; born May 18, 1970) is an American actress, comedian, writer, producer, and playwright. She is best known for her work on the NBC sketch comedy series ''Saturday Night Live'' (1997–2006) and for creating the ...
— "Pennsylvania-native Tina Fey showcased the accent" *
Benjamin Netanyahu Benjamin "Bibi" Netanyahu (; ; born 21 October 1949) is an Israeli politician who served as the ninth prime minister of Israel from 1996 to 1999 and again from 2009 to 2021. He is currently serving as Leader of the Opposition and Chairman of ...
— "his Philly-flecked American English a vestige of his childhood years in suburban
Cheltenham Cheltenham (), also known as Cheltenham Spa, is a spa town and borough on the edge of the Cotswolds in the county of Gloucestershire, England. Cheltenham became known as a health and holiday spa town resort, following the discovery of mineral s ...
."


In media

Philadelphia English spoken by native speakers is seldom heard in films and fictional television shows. When PE is portrayed, many actors often mistakenly use a New York accent or simply substitute a General American accent. Films and television shows set in the Philadelphia region generally make the mistake of giving the characters a working-class New York dialect (specifically heard in Philadelphia-set films such as the ''
Rocky ''Rocky'' is a 1976 American sports drama film directed by John G. Avildsen and written by and starring Sylvester Stallone. It is the first installment in the ''Rocky'' franchise and stars Talia Shire, Burt Young, Carl Weathers, and Burges ...
'' series, ''
Invincible Invincible may refer to: Film and television * ''Invincible'' (2001 drama film), a drama by Werner Herzog about Jewish cabaret during the rise of Nazism * ''Invincible'' (2001 TV film), a fantasy / martial arts TV movie starring Billy Zane ...
'', and ''
A History of Violence ''A History of Violence'' is a 2005 action thriller film directed by David Cronenberg and written by Josh Olson. It is an adaptation of the 1997 graphic novel of the same title by John Wagner and Vince Locke. The film stars Viggo Mortensen, ...
''). Contrary examples exist, such as the character Lynn Sear (played by
Toni Collette Toni Collette Galafassi (born Toni Collett; 1 November 1972) is an Australian actress, producer, singer, and songwriter. Known for her work in television and independent films, she has received various accolades throughout her career, inclu ...
) in ''
The Sixth Sense ''The Sixth Sense'' is a 1999 American psychological thriller film written and directed by M. Night Shyamalan. It stars Bruce Willis as a child psychologist whose patient ( Haley Joel Osment) claims he can see and talk to the dead. Released ...
'', who speaks with an accurate Philadelphia dialect. In '' Sleepers'', the character Sean Nokes (played by Philadelphia native
Kevin Bacon Kevin Norwood Bacon (born July 8, 1958) is an American actor. His films include the musical-drama film '' Footloose'' (1984), the controversial historical conspiracy legal thriller '' JFK'' (1991), the legal drama '' A Few Good Men'' (1992), t ...
) speaks in an exaggerated Philadelphia accent. The use of geographically inaccurate dialects is also true in films and television programs set in
Atlantic City Atlantic City, often known by its initials A.C., is a coastal resort city in Atlantic County, New Jersey, United States. The city is known for its casinos, boardwalk, and beaches. In 2020, the city had a population of 38,497.
or any other region of
South Jersey South Jersey comprises the southern portion of the U.S. state of New Jersey located between the lower Delaware River and the Atlantic Ocean. The designation of South Jersey with a distinct toponym is a colloquialism rather than an administrativ ...
; the characters often use a supposed " Joisey" dialect, when in reality that New York-influenced dialect for New Jersey natives is almost always exclusive to the extreme northeastern region of the state nearest New York City. The Philadelphia dialect is prominently featured in the 2021 television miniseries '' Mare of Easttown'', set in
Delaware County, Pennsylvania Delaware County, colloquially referred to as Delco, is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. With a population of 576,830 as of the 2020 census, it is the fifth-most populous county in Pennsylvania and the third=smallest in area. Del ...
, adjacent to Philadelphia to the west and south. Reviews of the portrayal of the dialect by lead actress
Kate Winslet Kate Elizabeth Winslet (; born 5 October 1975) is an English actress. Known for her work in independent films, particularly period dramas, and for her portrayals of headstrong and complicated women, she has received numerous accolades, inc ...
and others have been mostly positive.


News media and reality TV

Philadelphia natives who work in media and entertainment often assimilate to the General American broadcast standard. Speakers with a noticeable local accent include
Jim Cramer James Joseph Cramer (born February 10, 1955) is an American television personality and author. He is the host of ''Mad Money'' on CNBC and an anchor on ''Squawk on the Street''. A former hedge fund manager, founder, and senior partner of Crame ...
, the host of
CNBC CNBC (formerly Consumer News and Business Channel) is an American basic cable business news channel. It provides business news programming on weekdays from 5:00 a.m. to 7:00 p.m., Eastern Time, while broadcasting talk s ...
's ''
Mad Money ''Mad Money'' is an American finance television program hosted by Jim Cramer that began airing on CNBC on March 14, 2005. Its main focus is investment and speculation, particularly in public company stocks. Cramer defines "mad money" as th ...
'', singer
Joe Bonsall Joseph Sloan Bonsall Jr. (born May 18, 1948) is an American singer who has been the tenor of the country/gospel vocal quartet The Oak Ridge Boys since October 1973. He is also an author. Besides charting numerous hits as a member of the Oak Rid ...
, political commentator
Chris Matthews Christopher John Matthews (born December 17, 1945) is an American political commentator, retired talk show host, and author. Matthews hosted his weeknight hour-long talk show, '' Hardball with Chris Matthews'', on America's Talking and later on ...
,
Bam Margera Brandon Cole "Bam" Margera ( ; born September 28, 1979) is an American former professional skateboarder, stunt performer, television personality, and filmmaker. He rose to prominence in the early 2000s as one of the stars of the MTV reality ...
, and several others in the MTV '' Jackass'' crew.
Venezuelan American Venezuelan Americans ( es, link=no, venezolano-americanos or ) are Americans who trace their heritage, or part of their heritage, to the nation of Venezuela. The word may refer to someone born in the US of Venezuelan descent or to someone who h ...
actress
Sonya Smith Sonya Smith ( born April 23, 1972) is an American actress best known for her roles in telenovelas. Biography Sonya was born in Philadelphia, Pennsylvania, she is the daughter of German-born Venezuelan actress Ileana Jacquet and Frederick S ...
, who was born in Philadelphia, speaks with a Philadelphia accent in both English and
Venezuelan Spanish Venezuelan Spanish ( or ) refers to the Spanish spoken in Venezuela. Spanish was introduced in Venezuela by colonists. Most of them were from Galicia, Basque Country, Andalusia, or the Canary Islands. The last has been the most fundamental ...
. Local television, political, and sports personalities in South Jersey and part of Central Jersey are culturally associated with Philadelphia, not New York City.


See also

* List of Philadelphia placename etymologies *
Western Pennsylvania English Western Pennsylvania English, known more narrowly as Pittsburgh English or popularly as Pittsburghese, is a dialect of American English native primarily to the western half of Pennsylvania, centered on the city of Pittsburgh, but potentially ap ...
*
Pennsylvania Dutch English Pennsylvania Dutch English is a dialect of English that has been influenced by the Pennsylvania Dutch language. It is largely spoken in South Central Pennsylvania, both by people who are monolingual (in English) and bilingual (in Pennsylvania Ge ...
*
Midland American English Midland American English is a regional dialect or super-dialect of American English, geographically lying between the traditionally-defined Northern and Southern United States. The boundaries of Midland American English are not entirely clear, b ...
*
American English regional vocabulary Regional vocabulary within American English varies. Below is a list of lexical differences in vocabulary that are generally associated with a region. A term featured on a list may or may not be found throughout the region concerned, and may or ...


Bibliography

* * * * * * * cf
Chapter 17


Further reading

* * * * * * * * * * * *


References

{{Philadelphia American English Culture of Philadelphia Languages of Pennsylvania Languages of New Jersey Delaware culture American slang City colloquials Delaware Valley Working-class culture in Pennsylvania