Manlio De Angelis (January 9, 1935 – July 3, 2017) was an Italian

actor An actor or actress is a person who portrays a character in a performance. The actor performs "in the flesh" in the traditional medium of the theatre or in modern media such as film, radio, and television. The analogous Greek term is (), li ...

and

voice actor Voice acting is the art of performing voice-overs to present a character or provide information to an audience. Performers are called voice actors/actresses, voice artists, dubbing artists, voice talent, voice-over artists, or voice-over talent ...

Biography

Born in

Rome , established_title = Founded , established_date = 753 BC , founder = King Romulus (legendary) , image_map = Map of comune of Rome (metropolitan city of Capital Rome, region Lazio, Italy).svg , map_caption ...

to historic dubber

Gualtiero De Angelis Gualtiero De Angelis (November 22, 1899 – June 6, 1980) was an Italian actor and voice actor. He was best known for dubbing James Stewart in the Italian language releases of nearly all of his films. Biography Born in Rome, De Angelis began h ...

, De Angelis began his career as an actor in the early 1960s. He most notably portrayed a Russian General in the 1968 film '' Fantabulous Inc.''. De Angelis was more prolific as a voice actor and dubber. He was best known for dubbing over the voices of

Alan Arkin Alan Wolf Arkin (born March 26, 1934) is an American actor, director and screenwriter known for his performances on stage and screen. Throughout his career spanning over six decades, he has received various accolades, including an Academy Award ...

, Richard Dreyfuss and

Joe Pesci Joseph Frank Pesci ( , ; born February 9, 1943) is an American actor and musician. He is known for portraying tough, volatile characters in a variety of genres and for his collaborations with Robert De Niro and Martin Scorsese in the films ''Rag ...

into the Italian language. He also dubbed over the voice of Martin Brody (portrayed by

Roy Scheider Roy Richard Scheider (; November 10, 1932 – February 10, 2008) was an American actor and amateur boxer. Described by AllMovie as "one of the most unique and distinguished of all Hollywood actors", he gained fame for his leading and supporting ...

) in the ''

Jaws Jaws or Jaw may refer to: Anatomy * Jaw, an opposable articulated structure at the entrance of the mouth ** Mandible, the lower jaw Arts, entertainment, and media * Jaws (James Bond), a character in ''The Spy Who Loved Me'' and ''Moonraker'' * ...

'' film series as well as David Starsky (portrayed by

Paul Michael Glaser Paul Michael Glaser (born Paul Manfred Glaser March 25, 1943) is an American actor and director best known for his role as Detective Dave Starsky on the 1970s television series, ''Starsky & Hutch''. In between his work writing and directing, Gla ...

) in '' Starsky & Hutch''.Intervista a MANLIO DE ANGELIS (2011) , enciclopediadeldoppiaggio.it
/ref> His animation roles include voicing Friar Tuck in the Italian version of the 1973

Disney The Walt Disney Company, commonly known as Disney (), is an American multinational mass media and entertainment conglomerate headquartered at the Walt Disney Studios complex in Burbank, California. Disney was originally founded on October ...

film ''

Robin Hood Robin Hood is a legendary heroic outlaw originally depicted in English folklore and subsequently featured in literature and film. According to legend, he was a highly skilled archer and swordsman. In some versions of the legend, he is dep ...

'' as well as

Yosemite Sam Yosemite Sam ( /joʊˈsɛmɪti/ ''yoh-SEM-ih-tee'') is a cartoon character in the ''Looney Tunes'' and ''Merrie Melodies'' series of short films produced by Warner Bros. His name is taken from Yosemite National Park. He is an adversary of Bugs ...

in the Italian version of ''

Who Framed Roger Rabbit ''Who Framed Roger Rabbit'' is a 1988 American live-action/animated comedy mystery film directed by Robert Zemeckis, produced by Frank Marshall and Robert Watts, and loosely adapted by Jeffrey Price and Peter S. Seaman from Gary K. Wolf's 19 ...

''.

Personal life

De Angelis was the father of voice actors

Vittorio Vittorio is an Italian male given name which has roots from the Byzantine-Bulgarian name Victor. People with the given name Vittorio include: * Vittorio Emanuele, Prince of Naples, pretender to the former Kingdom of Italy * Vittorio Adorni, pr ...

and Eleonora De Angelis. His older brother

Enrico De Angelis Enrico De Angelis (23 November 1920 – 21 August 2018)Enrico De Angelis – Scheda def ...

was a former member of Quartetto Cetra.

Death

De Angelis died in Porto Rotondo within the province of

Olbia Olbia (, ; sc, Terranoa; sdn, Tarranoa) is a city and commune of 60,346 inhabitants (May 2018) in the Italian insular province of Sassari in northeastern Sardinia, Italy, in the historical region of Gallura. Called ''Olbia'' in the Roman age ...

on 3 July 2017, at the age of 82. His son Vittorio De Angelis died of a

heart attack A myocardial infarction (MI), commonly known as a heart attack, occurs when blood flow decreases or stops to the coronary artery of the heart, causing damage to the heart muscle. The most common symptom is chest pain or discomfort which ma ...

two years prior.

Filmography

Cinema

* ''Un branco di vigliacchi'' (1962) * '' Fantabulous Inc.'' (1968)

Dubbing roles

Animation

*Friar Tuck in ''

'' *

Saddam Hussein Saddam Hussein ( ; ar, صدام حسين, Ṣaddām Ḥusayn; 28 April 1937 – 30 December 2006) was an Iraqi politician who served as the fifth president of Iraq from 16 July 1979 until 9 April 2003. A leading member of the revolutio ...

in '' South Park: Bigger, Longer & Uncut'' *Pete Belinksy in ''

American Pop ''American Pop'' is a 1981 American adult animated jukebox musical drama film starring Ron Thompson and produced and directed by Ralph Bakshi. It was the fourth animated feature film to be presented in Dolby sound. The film tells the story of f ...

'' *Lrrr in '' Futurama'' (seasons 6–7) *Iwaki in '' The Orphan Brothers'' *

in ''

Live action

References

External links

* * * {{DEFAULTSORT:De Angelis, Manlio 1935 births 2017 deaths Male actors from Rome Italian male voice actors Italian male film actors Italian male television actors 20th-century Italian male actors 21st-century Italian male actors Italian voice directors