"Mamacita" is a song recorded in two languages (

Korean Korean may refer to: People and culture * Koreans, ethnic group originating in the Korean Peninsula * Korean cuisine * Korean culture * Korean language **Korean alphabet, known as Hangul or Chosŏn'gŭl **Korean dialects and the Jeju language ** ...

and

Japanese Japanese may refer to: * Something from or related to Japan, an island country in East Asia * Japanese language, spoken mainly in Japan * Japanese people, the ethnic group that identifies with Japan through ancestry or culture ** Japanese diaspor ...

) by South Korean boy band

Super Junior Super Junior (; stylized in all caps), also known as SJ or SuJu, is a South Korean boy band formed by Lee Soo-man, the founder of SM Entertainment in 2005. They are also dubbed by the media as the "King of Hallyu Wave" due to their prominent ...

. The Korean version was released through

SM Entertainment SM Entertainment Co., Ltd. () is a South Korean multinational entertainment agency. It is one of South Korea's largest entertainment companies where it was established in 1995 by record executive and record producer Lee Soo-man. The company ha ...

on August 29, 2014, while the Japanese version was released on December 17, 2014, by Avex Trax. In Japan, the single reached number-one on the weekly

Oricon Singles Chart The Oricon Singles Chart is the Japanese music industry-standard singles popularity chart issued daily, weekly, monthly and yearly by Oricon. Chart rankings are based on physical singles' sales. Until 2017, Oricon did not track download sales. In J ...

Background

In Japan, "Mamacita (Ayaya)" contained on the B-Side song named "Lunar Eclipse". The single was released in three different editions: CD-only, CD+DVD and E.L.F JAPAN version.

Track listing

Charts

Korean version

Weekly charts

Japanese version

Oricon

Accolades

Credits and personnel

Credits adapted from album's liner notes.

Studio

* SM Booming System –

recording A record, recording or records may refer to: An item or collection of data Computing * Record (computer science), a data structure ** Record, or row (database), a set of fields in a database related to one entity ** Boot sector or boot record, ...

, mixing,

digital editing Digital media is any media (communication), communication media that operate in conjunction with various encoded machine-readable data formats. Digital media can be created, viewed, distributed, modified, listened to, and preserved on a digital ...

* Sonic Korea – mastering

Personnel

– executive producer *

Lee Soo-man Lee Soo-man (, born 18 June 1952) is a South Korean business executive and record producer who is best known for being the founder of SM Entertainment, a multinational South Korean entertainment company based in Seoul. He has also been referred ...

– producer *

– vocals, background vocals *

Yoo Young-jin Yoo Young-jin is a South Korean singer-songwriter, record producer and vocal trainer under SM Entertainment. He has produced and written songs for H.O.T., S.E.S, BoA, Shinhwa, TVXQ, CSJH The Grace, Super Junior, Girls' Generation, Shinee, ...

– Korean lyrics,

composition Composition or Compositions may refer to: Arts and literature *Composition (dance), practice and teaching of choreography *Composition (language), in literature and rhetoric, producing a work in spoken tradition and written discourse, to include v ...

, vocal directing,

background vocals A backing vocalist is a singer who provides vocal harmony with the lead vocalist or other backing vocalists. A backing vocalist may also sing alone as a lead-in to the main vocalist's entry or to sing a counter-melody. Backing vocalists are used ...

, recording, mixing, digital editing, music and sound supervisor *

Teddy Riley Edward Theodore Riley (born October 8, 1967) is an American singer, songwriter, and record producer credited with the creation of the New Jack Swing genre. Riley credits Barry Michael Cooper with giving the genre its name.Hogan, Paul. " Tedd ...

– composition,

arrangement In music, an arrangement is a musical adaptation of an existing composition. Differences from the original composition may include reharmonization, melodic paraphrasing, orchestration, or formal development. Arranging differs from orches ...

* Hidenori Tanaka – Japanese lyrics * Lee Hyun-seung – composition, arrangement * Dominique "DOM" Rodriguez – composition, arrangement * Jason J. "JSOL" Lopez – composition * Jeon Hoon – mastering

Release history

References

{{authority control Super Junior songs Japanese-language songs New jack swing songs 2014 singles SM Entertainment singles Avex Trax singles 2014 songs Oricon Weekly number-one singles Songs written by Yoo Young-jin Songs written by Teddy Riley