Myrrha (other)
   HOME

TheInfoList



OR:

Myrrha ( Greek: , ''Mýrra''), also known as Smyrna (Greek: , ''Smýrna''), is the mother of Adonis in Greek mythology. She was transformed into a myrrh tree after having intercourse with her father, and gave birth to Adonis in tree form. Although the tale of Adonis has
Semitic Semitic most commonly refers to the Semitic languages, a name used since the 1770s to refer to the language family currently present in West Asia, North and East Africa, and Malta. Semitic may also refer to: Religions * Abrahamic religions ** ...
roots, it is uncertain where the myth of Myrrha emerged from, though it was probably from Cyprus. The myth details the incestuous relationship between Myrrha and her father,
Cinyras In Greek mythology, Cinyras (; grc, Κινύρας – ''Kinyras'') was a famous hero and king of Cyprus. Accounts vary significantly as to his genealogy and provide a variety of stories concerning him; in many sources he is associated with ...
. Myrrha falls in love with her father and tricks him into sexual intercourse. After discovering her identity, Cinyras draws his sword and pursues Myrrha. She flees across Arabia and, after nine months, turns to the gods for help. They take pity on her and transform her into a
myrrh Myrrh (; from Semitic, but see '' § Etymology'') is a gum-resin extracted from a number of small, thorny tree species of the genus ''Commiphora''. Myrrh resin has been used throughout history as a perfume, incense and medicine. Myrrh mi ...
tree. While in plant form, Myrrha gives birth to Adonis. According to legend, the aromatic exudings of the myrrh tree are Myrrha's tears. The most familiar form of the myth was recounted in the '' Metamorphoses'' of Ovid, and the story was the subject of the most famous work (now lost) of the poet
Helvius Cinna Gaius Helvius Cinna (died 20 March 44 BC) was an influential neoteric poet of the late Roman Republic, a little older than the generation of Catullus and Calvus. He was lynched at the funeral of Julius Caesar after being mistaken for an unrelated ...
. Several alternate versions appeared in the '' Bibliotheca'', the ''Fabulae'' of Hyginus, and the ''Metamorphoses'' of
Antoninus Liberalis Antoninus Liberalis ( el, Ἀντωνῖνος Λιβεράλις) was an Ancient Greek grammarian who probably flourished between AD 100 and 300. His only surviving work is the ''Metamorphoses'' (Μεταμορφώσεων Συναγωγή, ''Me ...
, with major variations depicting Myrrha's father as the Assyrian king Theias or depicting Aphrodite as having engineered the tragic liaison. Critical interpretation of the myth has considered Myrrha's refusal of conventional sexual relations to have provoked her incest, with the ensuing transformation to tree as a silencing punishment. It has been suggested that the taboo of incest marks the difference between culture and nature and that Ovid's version of Myrrha showed this. A translation of Ovid's Myrrha, by English poet John Dryden in 1700, has been interpreted as a metaphor for British politics of the time, linking Myrrha to
Mary II Mary II (30 April 166228 December 1694) was Queen of England, Scotland, and Ireland, co-reigning with her husband, William III & II, from 1689 until her death in 1694. Mary was the eldest daughter of James, Duke of York, and his first wife ...
and Cinyras to
James II James II may refer to: * James II of Avesnes (died c. 1205), knight of the Fourth Crusade * James II of Majorca (died 1311), Lord of Montpellier * James II of Aragon (1267–1327), King of Sicily * James II, Count of La Marche (1370–1438), King C ...
. In post-classical times, Myrrha has had widespread influence in Western culture. She was mentioned in the '' Divine Comedy'' by Dante, was an inspiration for ''Mirra'' by Vittorio Alfieri, and was alluded to in '' Mathilda'' by Mary Shelley. In the play '' Sardanapalus'' by Byron, a character named Myrrha appeared, whom critics interpreted as a symbol of Byron's dream of romantic love. The myth of Myrrha was one of 24 tales retold in ''
Tales from Ovid ''Tales from Ovid'' is a poetical work written by the English poet Ted Hughes, published in 1997 by Faber and Faber. The book is a retelling of twenty-four tales from Ovid's ''Metamorphoses''. It won the Whitbread Book of the Year Award for 1 ...
'' by English poet Ted Hughes. In art, Myrrha's seduction of her father has been illustrated by German engraver Virgil Solis, her tree-metamorphosis by French engraver Bernard Picart and Italian painter Marcantonio Franceschini, while French engraver Gustave Doré chose to depict Myrrha in Hell as a part of his series of engravings for Dante's ''Divine Comedy''. In music, she has appeared in pieces by Sousa and Ravel. She was also the inspiration for several species' scientific names and an asteroid.


Origin and etymology

The myth of Myrrha is closely linked to that of her son, Adonis, which has been easier to trace. ''Adonis'' is the
Hellenized Hellenization (other British spelling Hellenisation) or Hellenism is the adoption of Greek culture, religion, language and identity by non-Greeks. In the ancient period, colonization often led to the Hellenization of indigenous peoples; in the ...
form of the Phoenician word "''adoni''", meaning "''my lord''". It is believed that the cult of Adonis was known to the Greeks from around the sixth century B.C., but it is unquestionable that they became aware of it through contact with Cyprus. Around this time, the cult of Adonis is noted in the Book of Ezekiel in Jerusalem, though under the
Babylon ''Bābili(m)'' * sux, 𒆍𒀭𒊏𒆠 * arc, 𐡁𐡁𐡋 ''Bāḇel'' * syc, ܒܒܠ ''Bāḇel'' * grc-gre, Βαβυλών ''Babylṓn'' * he, בָּבֶל ''Bāvel'' * peo, 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢 ''Bābiru'' * elx, 𒀸𒁀𒉿𒇷 ''Babi ...
ian name
Tammuz Dumuzid or Tammuz ( sux, , ''Dumuzid''; akk, Duʾūzu, Dûzu; he, תַּמּוּז, Tammûz),; ar, تمّوز ' known to the Sumerians as Dumuzid the Shepherd ( sux, , ''Dumuzid sipad''), is an ancient Mesopotamian god associated with shep ...
. Adonis originally was a Phoenician god of fertility representing the spirit of vegetation. It is further speculated that he was an avatar of the version of Ba'al, worshipped in Ugarit. It is likely that lack of clarity concerning whether Myrrha was called Smyrna, and who her father was, originated in Cyprus before the Greeks first encountered the myth. However, it is clear that the Greeks added much to the Adonis-Myrrha story, before it was first recorded by classical scholars. Over the centuries Myrrha, the girl, and myrrh, the fragrance, have been linked etymologically. Myrrh was precious in the ancient world, and was used for embalming, medicine, perfume, and incense. The Modern English word ''
myrrh Myrrh (; from Semitic, but see '' § Etymology'') is a gum-resin extracted from a number of small, thorny tree species of the genus ''Commiphora''. Myrrh resin has been used throughout history as a perfume, incense and medicine. Myrrh mi ...
'' (
Old English Old English (, ), or Anglo-Saxon, is the earliest recorded form of the English language, spoken in England and southern and eastern Scotland in the early Middle Ages. It was brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlement of Britain, Anglo ...
: ''myrra'') derives from the Latin ''Myrrha'' (or ''murrha'' or ''murra'', all are synonymous Latin words for the tree substance). The Latin ''Myrrha'' originated from the Ancient Greek ''múrrā'', but, ultimately, the word is of Semitic origin, with roots in the Arabic ''murr'', the Hebrew ''mōr'', and the Aramaic ''mūrā'', all meaning "
bitter Bitter may refer to: Common uses * Resentment, negative emotion or attitude, similar to being jaded, cynical or otherwise negatively affected by experience * Bitter (taste), one of the five basic tastes Books * '' Bitter (novel)'', a 2022 nove ...
" as well as referring to the plant. Regarding ''smyrna'', the word is a Greek dialectic form of ''myrrha''. In the Bible, myrrh is referenced as one of the most desirable fragrances, and though mentioned alongside
frankincense Frankincense (also known as olibanum) is an aromatic resin used in incense and perfumes, obtained from trees of the genus ''Boswellia'' in the family Burseraceae. The word is from Old French ('high-quality incense'). There are several species o ...
, it is usually more expensive. Several
Old Testament The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The ...
passages refer to myrrh. In the Song of Solomon, which according to scholars dates to either the tenth century B.C. as a Hebrew oral tradition or to the
Babylonian captivity The Babylonian captivity or Babylonian exile is the period in Jewish history during which a large number of Judeans from the ancient Kingdom of Judah were captives in Babylon, the capital city of the Neo-Babylonian Empire, following their defeat ...
in the 6th century B.C., myrrh is referenced seven times, making the Song of Solomon the passage in the Old Testament referring to myrrh the most, often with erotic overtones. In the New Testament the substance is famously associated with the birth of Christ when the magi presented their gifts of "gold, frankincense, and myrrh".


Myth


Ovid's version

Published in 8 A.D. the ''Metamorphoses'' of Ovid has become one of the most influential poems by writers in Latin. The ''Metamorphoses'' show that Ovid was more interested in questioning how laws interfered with people's lives than writing epic tales like Virgil's '' Aeneid'' or Homer's '' Odyssey''. The ''Metamorphoses'' is not narrated by Ovid, but rather by the characters in the stories. The myth of Myrrha and Cinyras is sung by Orpheus in the tenth book of ''Metamorphoses'' after he has told the myth of
Pygmalion Pygmalion or Pigmalion may refer to: Mythology * Pygmalion (mythology), a sculptor who fell in love with his statue Stage * ''Pigmalion'' (opera), a 1745 opera by Jean-Philippe Rameau * ''Pygmalion'' (Rousseau), a 1762 melodrama by Jean-Jacques ...
and before he turns to the tale of Venus and Adonis. (Book X, 243-739) As the myth of Myrrha is also the longest tale sung by Orpheus (205 lines) and the only story that corresponds to his announced theme of girls punished for forbidden desire, it is considered the centerpiece of the song. Ovid opens the myth with a warning to the audience that this is a myth of great horror, especially to fathers and daughters:
The story I am going to tell is a horrible one: I beg that daughters and fathers should hold themselves aloof, while I sing, or if they find my songs enchanting, let them refuse to believe this part of my tale, and suppose that it never happened: or else, if they believe that it did happen, they must believe also in the punishment that followed. (Book X, 300-303)
According to Ovid, Myrrha was the daughter of King
Cinyras In Greek mythology, Cinyras (; grc, Κινύρας – ''Kinyras'') was a famous hero and king of Cyprus. Accounts vary significantly as to his genealogy and provide a variety of stories concerning him; in many sources he is associated with ...
and Queen Cenchreis of Cyprus. Ovid says that
Cupid In classical mythology, Cupid (Latin Cupīdō , meaning "passionate desire") is the god of desire, lust, erotic love, attraction and affection. He is often portrayed as the son of the love goddess Venus (mythology), Venus and the god of war Mar ...
was not to blame for Myrrha's incestuous love for her father, Cinyras; he comments that hating one's father is a crime, but that Myrrha's love was a greater crime, (Book X, 311-315) and blames it instead on the Furies. (Book X, 298-513) Over several verses, Ovid depicts the psychic struggle Myrrha faces between her sexual desire for her father and the social shame she would face for acting on it. Sleepless, and losing all hope, she attempts
suicide Suicide is the act of intentionally causing one's own death. Mental disorders (including depression, bipolar disorder, schizophrenia, personality disorders, anxiety disorders), physical disorders (such as chronic fatigue syndrome), and s ...
; but is discovered by her nurse, in whom she confides. The nurse tries to make Myrrha suppress the infatuation, but later agrees to help Myrrha into her father's bed if she promises that she will not try to kill herself again. During the Ceres' festival, the worshipping women (including Cenchreis, Myrrha's mother) were not to be touched by men for nine nights; the nurse tells Cinyras of a girl deeply in love with him, giving a false name. The affair lasts several nights in complete darkness to conceal Myrrha's identity, until Cinyras wanted to know the identity of his paramour. Upon bringing in a lamp, and seeing his daughter, the king attempted to kill her on the spot, but Myrrha escaped. Thereafter Myrrha walked in exile for nine months, past the palms of Arabia and the fields of
Panchaea Panchaia (also Panchaea Greek: ) is an island, first mentioned by ancient Greek philosopher Euhemerus in the late 4th century BC. Euhemerus describes this place as home to a utopian society made up of a number of different ethnic tribes having a ...
, until she reached Sabaea. Afraid of death and tired of life, and pregnant as well, she begged the gods for a solution, and was transformed into the myrrh tree, with the sap thereof representing her tears. Later, Lucina freed the newborn Adonis from the tree.


Other versions

The myth of Myrrha has been chronicled in several other works than Ovid's ''Metamorphoses''. Among the scholars who recounted it are Apollodorus, Hyginus, and
Antoninus Liberalis Antoninus Liberalis ( el, Ἀντωνῖνος Λιβεράλις) was an Ancient Greek grammarian who probably flourished between AD 100 and 300. His only surviving work is the ''Metamorphoses'' (Μεταμορφώσεων Συναγωγή, ''Me ...
. All three versions differ. In his '' Bibliotheca'', written around the 1st century B.C. Apollodorus tells of three possible parentages for Adonis. In the first he states that Cinyras arrived in Cyprus with a few followers and founded Paphos, and that he married
Metharme Galatea (; grc-gre, Γαλάτεια; "she who is milk-white") is a name popularly applied to the statue carved of ivory by Pygmalion of Cyprus, which then came to life in Greek mythology. In modern English, the name usually alludes to that sto ...
, eventually becoming king of Cyprus through her family. Cinyras had five children by Metharme: the two boys, Oxyporos and Adonis, and three daughters, Orsedice, Laogore, and Braisia. The daughters at some point became victims of Aphrodite's wrath and had intercourse with foreigners, ultimately dying in Egypt. (Book III, 14.3) For the second possible parentage of Adonis, Apollodorus quotes
Hesiod Hesiod (; grc-gre, Ἡσίοδος ''Hēsíodos'') was an ancient Greek poet generally thought to have been active between 750 and 650 BC, around the same time as Homer. He is generally regarded by western authors as 'the first written poet i ...
, who postulates that Adonis could be the child of Phoenix and Alphesiboia. He elaborates no further on this statement. (Book III, 14.4) For the third option, he quotes
Panyasis Panyassis of Halicarnassus, sometimes known as Panyasis ( grc, Πανύασις), was a 5th-century BC Greek epic poet from Halicarnassus in the Persian Empire (modern-day Bodrum, Turkey). Life Panyassis was the son of Polyarchus ( grc, Πολ ...
, who states that King Theias of Assyria had a daughter called Smyrna. Smyrna failed to honor Aphrodite, incurring the wrath of the goddess, by whom was made to fall in love with her father; and with the aid of her nurse she deceived him for twelve nights until her identity was discovered. Smyrna fled, but her father later caught up with her. Smyrna then prayed that the gods would make her invisible, prompting them to turn her into a tree, which was named the Smyrna. Ten months later the tree cracked and Adonis was born from it. In his ''Fabulae'', written around 1 A.D. Hyginus states that King Cinyras of Assyria had a daughter by his wife, Cenchreis. The daughter was named Smyrna and the mother boasted that her child excelled even Venus in beauty. Angered, Venus punished the mother by cursing Smyrna to fall in love with her father. After the nurse had prevented Smyrna from committing suicide, she helped her engage her father in sexual intercourse. When Smyrna became pregnant, she hid in the woods from shame. Venus pitied the girl's fate, changing her into a myrrh tree, from which was born Adonis. In the ''Metamorphoses'' by Antoninus Liberalis, written somewhere in the 2nd or 3rd century A.D., the myth is set in Phoenicia, near Mount Lebanon. Here King Thias, son of Belus and
Orithyia In Greek mythology, Orithyia or Oreithyia (; el, Ὠρείθυια ''Ōreithuia''; la, Ōrīthyia) was the name of the following women: *Orithyia or Orythya, the Nereid of raging seas and one of the 50 marine-nymph daughters of the 'Old Man of th ...
, had a daughter named Smyrna. Being of great beauty, she was sought by men from far and wide. She had devised many tricks in order to delay her parents and defer the day they would choose a husband for her. Smyrna had been driven mad by desire for her father and did not want anybody else. At first she hid her desires, eventually telling her nurse,
Hippolyte In Classical Greek mythology, Hippolyta, or Hippolyte (; grc-gre, Ἱππολύτη ''Hippolytē'') was a daughter of Ares and Otrera, queen of the Amazons, and a sister of Antiope (Amazon) , Antiope and Melanippe. She wore her father Ares' Zo ...
, the secret of her true feelings. Hippolyte told the king that a girl of exalted parentage wanted to lie with him, but in secret. The affair lasted for an extended period of time, and Smyrna became pregnant. At this point, Thias desired to know who she was so he hid a light, illuminating the room and discovering Smyrna's identity when she entered. In shock, Smyrna gave birth prematurely to her child. She then raised her hands and said a prayer, which was heard by Zeus who took pity on her and turned her into a tree. Thias killed himself, and it was on the wish of Zeus that the child was brought up and named Adonis. In a rare version, Myrrha's curse was inflicted on her by
Helios In ancient Greek religion and Greek mythology, mythology, Helios (; grc, , , Sun; Homeric Greek: ) is the deity, god and personification of the Sun (Solar deity). His name is also Latinized as Helius, and he is often given the epithets Hyper ...
, the sun god, over some unclear insult, which might reflect the role the Sun has in the myrrh's production, but nevertheless this version was far from being a popular one.


Interpretation

The myth of Myrrha has been interpreted in various ways. The transformation of Myrrha in Ovid's version has been interpreted as a punishment for her breaking the social rules through her incestuous relationship with her father. Like Byblis who fell in love with her brother, Myrrha is transformed and rendered voiceless making her unable to break the taboo of incest. Myrrha has also been thematically linked to the story of
Lot's daughters The daughters of the biblical patriarch Lot appear in chapter 19 of the Book of Genesis, in two connected stories. In the first, Lot offers his daughters to a Sodomite mob; in the second, his daughters have sex with Lot without his knowledge to be ...
. They live with their father in an isolated cave and because their mother is dead they decide to befuddle Lot's mind with wine and seduce him in order to keep the family alive through him. Nancy Miller comments on the two myths:
ot's daughters'incest is sanctioned by reproductive necessity; because it lacks consequences, this story is not a socially recognized narrative paradigm for incest. ..In the cases of both Lot's daughters and Myrrha, the daughter's seduction of the father has to be covert. While other incest configurations - mother-son, sibling - permit consensual agency, father-daughter incest does not; when the daughter displays transgressive sexual desire, the prohibitive father appears.
Myrrha has been interpreted as developing from a girl into a woman in the course of the story: in the beginning she is a virgin refusing her suitors, in that way denying the part of herself that is normally dedicated to Aphrodite. The goddess then strikes her with desire to make love with her father and Myrrha is then made into a woman in the grip of an uncontrollable lust. The marriage between her father and mother is then set as an obstacle for her love along with incest being forbidden by the laws, profane as well as divine. The way the daughter seduces her father illustrates the most extreme version a seduction can take: the union between two persons who by social norms and laws are strictly held apart. James Richard Ellis has argued that the incest taboo is fundamental to a civilized society. Building on Sigmund Freud's theories and psychoanalysis this is shown in Ovid's version of the myth of Myrrha. When the girl has been gripped by desire, she laments her humanity, for if she and her father were animals, there would be no bar to their union. That Myrrha is transformed into a myrrh tree has also been interpreted to have influenced the character of Adonis. Being the child of both a woman and a tree he is a split person. In Ancient Greece the word Adonis could mean both "perfume" and "lover" and likewise Adonis is both the perfume made from the aromatic drops of myrrh as well as the human lover who seduces two goddesses. In her essay "What Nature Allows the Jealous Laws Forbid" literary critic Mary Aswell Doll compares the love between the two male protagonists of Annie Proulx' book ''
Brokeback Mountain ''Brokeback Mountain'' is a 2005 American neo-Western romantic drama film directed by Ang Lee and produced by Diana Ossana and James Schamus. Adapted from the 1997 short story of the same name by Annie Proulx, the screenplay was written by O ...
'' (1997) with the love Myrrha has for her father in Ovid's ''Metamorphoses''. Doll suggests that both Ovid's and Proulx' main concerns are civilization and its discontents and that their use of images of nature uncovers similar understandings of what is "natural" when it comes to who and how one should love. On the subject of Ovid’s writing about love Doll states:
In Ovid’s work no love is "taboo" unless it arises out of a need for power and control. A widespread instance for the latter during the Roman Empire was the practice by the elite to take nubile young girls as lovers or mistresses, girls who could be as young as daughters. Such a practice was considered normal, natural.
Cinyras' relationship with a girl on his daughter's age was therefore not unnatural, but Myrrha's being in love with her own father was. Doll elaborates further on this stating that Myrrha's lamenting that animals can mate father and daughter without problems is a way for Ovid to express a paradox: in nature a father-daughter relationship is not unnatural, but it is in human society. On this Doll concludes that "Nature follows no laws. There is no such thing as "natural law"". Still, Ovid distances himself in three steps from the horrifying story: First he does not tell the story himself, but has one of his in-story characters, Orpheus, sing it; (Book X, 143-739) second, Ovid tells his audience not even to believe the story (cf. quote in "Ovid's version"); third, he has Orpheus congratulate Rome, Ovid's home town, for its being far away from the land where this story took place (Cyprus). By distancing himself, Doll writes, Ovid lures his audience to keep listening. First then does Ovid begin telling the story describing Myrrha, her father and their relationship, which Doll compares to the mating of Cupid and Psyche: here the lovemaking occurs in complete darkness and only the initiator (
Cupid In classical mythology, Cupid (Latin Cupīdō , meaning "passionate desire") is the god of desire, lust, erotic love, attraction and affection. He is often portrayed as the son of the love goddess Venus (mythology), Venus and the god of war Mar ...
) knows the identity of the other as well. Myrrha's metamorphosing into a tree is read by Doll as a metaphor where the tree incarnates the secret. As a side effect, Doll notes, the metamorphosis also alters the idea of incest into something natural for the imagination to think about. Commenting on a Freudian analysis of the myth stating that Ovid "disconcertingly suggests that ather-lustmight be an unspoken universal of human experience". Doll notes that Ovid's stories work like metaphors: they are meant to give insight into the human psyche. Doll states that the moments when people experience moments like those of father-lust are repressed and unconscious, which means that they are a natural part of growing and that most grow out of it sometime. She concludes about Ovid and his version of Myrrha that: "What is perverted, for Ovid, is the use of sex as a power tool and the blind acceptance of sexual male power as a cultural norm." In 2008 the newspaper '' The Guardian'' named Myrrha's relationship with her father as depicted in ''Metamorphoses'' by Ovid as one of the top ten stories of incestuous love ever. It complimented the myth for being more disturbing than any of the other incestuous relationships depicted in the ''Metamorphoses''. Particularly in light of the themes of secrecy in the taboo, and the patriarchal nature of Ovid's society, the myth may also serve to reverse the narrative on cases where the father manipulates and sexually abuses his own daughters and no actual seduction of the father by the daughter occurs, except in his own mind. This would be similar to how The Freudian Coverup theory functions socially.


Cultural impact


Literature

One of the earliest recordings of a play inspired by the myth of Myrrha is in the ''
Antiquities of the Jews ''Antiquities of the Jews'' ( la, Antiquitates Iudaicae; el, Ἰουδαϊκὴ ἀρχαιολογία, ''Ioudaikē archaiologia'') is a 20-volume historiographical work, written in Greek, by historian Flavius Josephus in the 13th year of the re ...
'', written in 93 A.D. by the Roman- Jewish historian Flavius Josephus. A tragedy entitled ''Cinyras'' is mentioned, wherein the main character, Cinyras, is to be slain along with his daughter Myrrha, and "a great deal of fictitious blood was shed". (Book XIX, chapter 1.13) No further details are given about the plot of this play. Myrrha appears in the '' Divine Comedy'' poem '' Inferno'' by Dante Alighieri, where Dante sees her soul being punished in the eighth circle of Hell, in the tenth bolgia (ditch). Here she and other falsifiers such as the alchemists and the counterfeiters suffer dreadful diseases, Myrrha's being madness. (canto XXX, verses 34-48) Myrrha's suffering in the tenth bolgia indicates her most serious sin was not incest but deceit. Diana Glenn interprets the symbolism in Myrrha's
contrapasso In Dante's ''Inferno'', contrapasso (or, in modern Italian,''Encyclopedia Dantesca'', Biblioteca Treccani, 2005, vol. 7, article ''Contrapasso''. ''contrappasso'', from Latin and , meaning "suffer the opposite") is the punishment of souls "by ...
as being that her sin is so unnatural and unlawful that she is forced to abandon human society and simultaneously she loses her identity. Her madness in Hell prevents even basic communication which attests to her being contemptuous of the social order in life. Dante had already shown his familiarity with the myth of Myrrha in a prior letter to Emperor Henry VII, which he wrote on 17 April 1311. Here he compares Florence with "Myrrha, wicked and ungodly, yearning for the embrace of her father, Cinyras"; a metaphor, Claire Honess interprets as referring to the way Florence tries to "seduce" Pope Clement V away from Henry VII. It is incestuous because the Pope is the father of all and it is also implied that the city in that way rejects her true husband, the Emperor. In the poem '' Venus and Adonis'', written by William Shakespeare in 1593 Venus refers to Adonis' mother. In the 34th stanza Venus is lamenting because Adonis is ignoring her approaches and in her heart-ache she says "O, had thy mother borne so hard a mind, She had not brought forth thee, but died unkind." (stanza 34) Shakespeare makes a subtle reference to Myrrha later when Venus picks a flower: "She crops the stalk, and in the breach appears, Green dropping sap, which she compares to tears." (stanza 196) It has been suggested that these plant juices being compared to tears are a parallel to Myrrha's tears being the drops of myrrh exuding from the myrrh tree. In another work of Shakespeare, ''
Othello ''Othello'' (full title: ''The Tragedy of Othello, the Moor of Venice'') is a tragedy written by William Shakespeare, probably in 1603, set in the contemporary Ottoman–Venetian War (1570–1573) fought for the control of the Island of Cypru ...
'' (1603), it has been suggested that he has made another reference. In act 5, scene 2 the main character Othello compares himself to a myrrh tree with its constant stream of tears (Myrrha's tears). The reference is justified in the way that it draws inspiration from Book X of Ovid's ''Metamorphoses'', just like his previously written poem, ''Venus and Adonis'', did. The tragedy ''Mirra'' by Vittorio Alfieri (written in 1786) is inspired by the story of Myrrha. In the play, Mirra falls in love with her father, Cinyras. Mirra is to be married to Prince Pyrrhus, but decides against it, and leaves him at the altar. In the ending, Mirra has a mental breakdown in front of her father who is infuriated because the prince has killed himself. Owning that she loves Cinyras, Mirra grabs his sword, while he recoils in horror, and kills herself. The novella '' Mathilda'', written by Mary Shelley in 1820, contains similarities to the myth and mentions Myrrha. Mathilda is left by her father as a baby after her birth causes the death of her mother, and she does not meet her father until he returns sixteen years later. Then he tells her that he is in love with her, and, when she refuses him, he commits suicide. In chapter 4, Mathilda makes a direct allusion: "I chanced to say that I thought ''Myrrha'' the best of Alfieri's tragedies."Shelley, Mary. ''Mathilda'' in ''The Mary Shelley Reader''. Oxford University Press, 1990 cited in Audra Dibert Himes, in an essay entitled "Knew shame, and knew desire", notes a more subtle reference to Myrrha: Mathilda spends the last night before her father’s arrival in the woods, but as she returns home the next morning the trees seemingly attempt to encompass her. Himes suggests that the trees can be seen as a parallel to Ovid’s metamorphosed Myrrha. The tragedy ''Sardanapalus'' by
George Gordon Byron George Gordon Byron, 6th Baron Byron (22 January 1788 – 19 April 1824), known simply as Lord Byron, was an English romantic poet and Peerage of the United Kingdom, peer. He was one of the leading figures of the Romantic movement, and h ...
published in 1821 and produced in 1834 is set in Assyria, 640 B.C., under King Sardanapalus. The play deals with the revolt against the extravagant king and his relationship to his favourite slave Myrrha. Myrrha made Sardanapalus appear at the head of his armies, but after winning three successive battles in this way he was eventually defeated. A beaten man, Myrrha persuaded Sardanapalus to place himself on a funeral pyre which she would ignite and subsequently leap onto - burning them both alive. The play has been interpreted as an
autobiography An autobiography, sometimes informally called an autobio, is a self-written account of one's own life. It is a form of biography. Definition The word "autobiography" was first used deprecatingly by William Taylor in 1797 in the English peri ...
, with Sardanapalus as Byron's alter ego, Zarina as Byron's wife Anne Isabella, and Myrrha as his mistress Teresa. At a more abstract level Myrrha is the desire for freedom driving those who feel trapped or bound, as well as being the incarnation of Byron's dream of romantic love. Byron knew the story of the mythical Myrrha, if not directly through Ovid's ''Metamorphoses'', then at least through Alfieri's ''Mirra'', which he was familiar with. In her essay "A Problem Few Dare Imitate", Susan J. Wolfson phrases and interprets the relation of the play ''Sardanapalus'' and the myth of Myrrha:
Although yron'sown play evades the full import of this complicated association, Myrrha's name means that it
he name's referring to incest, red. He or HE may refer to: Language * He (pronoun), an English pronoun * He (kana), the romanization of the Japanese kana へ * He (letter), the fifth letter of many Semitic alphabets * He (Cyrillic), a letter of the Cyrillic script called ''He'' ...
cannot be escaped entirely - especially since Ovid's story of Myrrha's incest poses a potential reciprocal to the nightmare Byron invents for Sardanapalus, of sympathy with the son who is the object of his mother's 'incest'.
In 1997 the myth of Myrrha and Cinyras was one of 24 tales from Ovid's ''Metamorphoses'' that were retold by English poet Ted Hughes in his poetical work ''
Tales from Ovid ''Tales from Ovid'' is a poetical work written by the English poet Ted Hughes, published in 1997 by Faber and Faber. The book is a retelling of twenty-four tales from Ovid's ''Metamorphoses''. It won the Whitbread Book of the Year Award for 1 ...
''. The work was praised for not directly translating, but instead retelling the story in a language which was as fresh and new for the audience today as Ovid's texts were to his contemporary audience. Hughes was also complimented on his achievements in using humour or horror when describing Myrrha or a flood, respectively. The work received critical acclaim winning the Whitbread Book Of The Year Award 1997 and being adapted to the stage in 1999, starring Sirine Saba as Myrrha. In 1997 American poet Frank Bidart wrote ''Desire'', which was another retelling of the myth of Myrrha as it was presented in the ''Metamorphoses'' by Ovid. The case of Myrrha, critic Langdon Hammer notes, is the worst possible made against desire, because the story of Myrrha shows how sex can lead people to destroy others as well as themselves. He comments that "the "precious bitter resin" into which Myrrha's tears are changed tastes bitter ''and'' sweet, like ''Desire'' as a whole". He further writes: "The inescapability of desire makes Bidart's long story of submission to it a kind of affirmation. Rather than aberrant, the Ovidian characters come to feel exemplary".


John Dryden's translation

In 1700 English poet John Dryden published his translations of myths by Ovid, Homer, and Boccaccio in the volume ''Fables, Ancient and Modern''. Literary critic Anthony W. Lee notes in his essay "Dryden's ''Cinyras and Myrrha''" that this translation, along with several others, can be interpreted as a subtle comment on the political scene of the late seventeenth-century England. The translation of the myth of Myrrha as it appeared in Ovid's ''Metamorphoses'' is suggested as being a critique of the political settlement that followed the
Glorious Revolution The Glorious Revolution; gd, Rèabhlaid Ghlòrmhor; cy, Chwyldro Gogoneddus , also known as the ''Glorieuze Overtocht'' or ''Glorious Crossing'' in the Netherlands, is the sequence of events leading to the deposition of King James II and ...
. The wife of the leader of this revolution, William of Orange, was Mary, daughter of
James II James II may refer to: * James II of Avesnes (died c. 1205), knight of the Fourth Crusade * James II of Majorca (died 1311), Lord of Montpellier * James II of Aragon (1267–1327), King of Sicily * James II, Count of La Marche (1370–1438), King C ...
. Mary and William were crowned king and queen of England in 1689, and because Dryden was deeply sympathetic to James he lost his public offices and fell into political disfavor under the new reign. Dryden turned to translation and infused these translations with political satire in response - the myth of Myrrha being one of these translations. In the opening lines of the poem Dryden describes King Cinyras just as Ovid did as a man who had been happier if he had not become a father. Lee suggests that this is a direct parallel to James who could have been counted as happier if he had not had his daughter, Mary, who betrayed him and usurped his monarchical position. When describing the act of incest Dryden uses a monster metaphor. Those lines are suggested as aimed at William III who invaded England from the Netherlands and whose presence Dryden describes as a curse or a punishment, according to Lee. A little further on the Convention Parliament is indicted. Lee suggests that Dryden critiques the intrusiveness of the Convention Parliament, because it acted without constituted legal authority. Finally the daughter, Mary as Myrrha, is described as an impious outcast from civilization, whose greatest sin was her disrupting the natural line of succession thereby breaking both natural as well as divine statutes which resulted in fundamental social confusion. When Myrrha craves and achieves her father's (Cinyras') bed, Lee sees a parallel to Mary's ascending James' throne: both daughters incestuously occupied the place which belonged to their fathers. Reading the translation of the myth of Myrrha by Dryden as a comment on the political scene, states Lee, is partly justified by the characterization done by the historian
Julian Hoppit Julian Hoppit FBA (born 14 August 1957) is an English historian, specializing in the early modern economic and political history of Britain. He was Astor Professor of British History at University College London from 2006 to 2021 and in 2012 was ...
on the events of the revolution of 1688:
To most a monarch was God's earthly representative, chosen by Him for the benefit of His people. For men to meddle in that choice was to tamper with the divine order, the inevitable price of which was chaos.


Music

In music, Myrrha was the subject of an 1876 band piece by John Philip Sousa, ''Myrrha Gavotte'' and in 1901,
Maurice Ravel Joseph Maurice Ravel (7 March 1875 – 28 December 1937) was a French composer, pianist and conductor. He is often associated with Impressionism along with his elder contemporary Claude Debussy, although both composers rejected the term. In ...
and André Caplet each wrote cantatas titled ''Myrrha''. Caplet finished first over Ravel who was third in the Prix de Rome competition. The competition required that the candidates jumped through a series of academic hoops before entering the final where they were to compose a cantata on a prescribed text. Though it was not the best musical piece, the jury praised Ravel's work for its "melodic charm" and "sincerity of dramatic sentiment". Musical critic Andrew Clements writing for ''The Guardian'' commented on Ravel's failures at winning the competition: "Ravel's repeated failure to win the Prix de Rome, the most coveted prize for young composers in France at the turn of the 20th century, has become part of musical folklore." Italian composer
Domenico Alaleona Domenico Alaleona (16 November 1881 – 28 December 1928) was an Italian organist and composer. He was born in and died in Montegiorgio. External linksAlaleona
Italian composers Italian male composers Italian organists Male organists 18 ...
's only opera, premiering in 1920, was entitled ''Mirra''. The libretto drew on the legend of Myrrha while the music was inspired by
Claude Debussy (Achille) Claude Debussy (; 22 August 1862 – 25 March 1918) was a French composer. He is sometimes seen as the first Impressionist composer, although he vigorously rejected the term. He was among the most influential composers of the ...
's '' Pelléas et Mélisande'' (1902) as well as
Richard Strauss Richard Georg Strauss (; 11 June 1864 – 8 September 1949) was a German composer, conductor, pianist, and violinist. Considered a leading composer of the late Romantic and early modern eras, he has been described as a successor of Richard Wag ...
' '' Elektra'' (1909). Suffering from being monotonic, the final showdown between father and daughter, the critics commented, was the only part really making an impact. ''Mirra'' remains Alaleona's most ambitious composition and though the music tended to be "eclectic and uneven", it showed "technical enterprise". More recently, Kristen Kuster created a choral orchestration, ''Myrrha'', written in 2004 and first performed at
Carnegie Hall Carnegie Hall ( ) is a concert venue in Midtown Manhattan in New York City. It is at 881 Seventh Avenue (Manhattan), Seventh Avenue, occupying the east side of Seventh Avenue between West 56th Street (Manhattan), 56th and 57th Street (Manhatta ...
in 2006. Kuster stated that the idea for ''Myrrha'' came when she was asked by the
American Composers Orchestra The American Composers Orchestra (ACO) is an American orchestra administratively based in New York City, specialising in contemporary American music. The ACO gives concerts at various concert venues in New York City, including: * Zankel Hall at ...
to write a love-and-erotica themed concert. The concert was inspired by the myth of Myrrha in Ovid's ''Metamorphoses'' and includes excerpts from the volume that "move in and out of the music as though in a dream, or perhaps Myrrha’s memory of the events that shaped her fate," as described by Kuster.


Art

The ''Metamorphoses'' of Ovid has been illustrated by several artists through time. In 1563 in Frankfurt, a
German German(s) may refer to: * Germany (of or related to) **Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Ger ...
bilingual translation by Johann Posthius was published, featuring the woodcuts of renowned German engraver Virgil Solis. The illustration of Myrrha depicts Myrrha's deceiving her father as well as her fleeing from him. In 1717 in London, a Latin-English edition of ''Metamorphoses'' was published, translated by Samuel Garth and with plates of French engraver Bernard Picart. The illustration of Myrrha was entitled ''The Birth of Adonis'' and featured Myrrha as a tree delivering Adonis while surrounded by women. In 1857 French engraver Gustave Doré made a series of illustrations to Dante's ''Divine Comedy'', the depiction of Myrrha showing her in the eighth circle of Hell. In 1690, Italian
Baroque The Baroque (, ; ) is a style of architecture, music, dance, painting, sculpture, poetry, and other arts that flourished in Europe from the early 17th century until the 1750s. In the territories of the Spanish and Portuguese empires including t ...
painter Marcantonio Franceschini depicted Myrrha as a tree while delivering Adonis in ''The Birth of Adonis''. The painting was included in the art exhibition "Captured Emotions: Baroque Painting in Bologna, 1575-1725" at the J. Paul Getty Museum at the Getty Center in Los Angeles, California which lasted from December 16, 2008 through May 3, 2009. Normally the painting is exhibited in the Staatliche Kunstsammlungen Dresden (English: Dresden State Art Collections) in Germany as a part of the '' Gemäldegalerie Alte Meister'' (English: Old Masters Picture Gallery). In 1984, artist Mel Chin created a sculpture based on Doré's illustration of Myrrha for the ''Divine Comedy''. The sculpture was titled "''Myrrha of the Post Industrial World''" and depicted a nude woman sitting on a rectangular pedestal. It was an outdoor project in Bryant Park, and the skin of the sculpture was made of perforated steel. Inside was a visible skeleton of
polystyrene Polystyrene (PS) is a synthetic polymer made from monomers of the aromatic hydrocarbon styrene. Polystyrene can be solid or foamed. General-purpose polystyrene is clear, hard, and brittle. It is an inexpensive resin per unit weight. It is a ...
. When finished, the sculpture was 29 feet tall.


Science

Several metamorphosing insects' scientific names reference the myth. '' Myrrha'' is a genus of
ladybug Coccinellidae () is a widespread family of small beetles ranging in size from . They are commonly known as ladybugs in North America and ladybirds in Great Britain. Some entomologists prefer the names ladybird beetles or lady beetles as they ...
beetles, such as the
18-spot ladybird The eighteen-spotted ladybird (''Myrrha octodecimguttata''), or 18-spot ladybird, is a species of beetle in the genus ''Myrrha'' in the ladybird family that lives primarily in pine forests and mixed (deciduous/conifer) forests inhabiting the upp ...
(''Myrrha octodecimguttata''). ''
Libythea myrrha ''Libythea myrrha'', the club beak, is a butterfly found in India that belongs to the Libytheinae group of the brush-footed butterflies family found in the Indomalayan realm. Description Variable in the extent and breadth of the orange-yellow ...
'', the club beak, is a butterfly native to India. '' Polyommatus myrrha'' is a rare species of butterfly named by Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer found on Mount Erciyes in south-eastern Turkey. ''Catocala myrrha'' is a synonym for a species of moth known as married underwing. In total the United Kingdom's Natural History Museum lists seven
Lepidoptera Lepidoptera ( ) is an order (biology), order of insects that includes butterfly, butterflies and moths (both are called lepidopterans). About 180,000 species of the Lepidoptera are described, in 126 Family (biology), families and 46 Taxonomic r ...
(moths and butterflies) with the myrrha name. Myrrh is a bitter-tasting, aromatic, yellow to reddish brown gum. It is obtained from small thorny flowering trees of the genus '' Commiphora'', which is a part of the incense-tree family ( Burseraceae). There are two main varieties of myrrh: bisabol and herabol. Bisabol is produced by '' C. erythraea'', an Arabian species similar to the '' C. myrrha'', which produces the herabol myrrh. ''C. myrrha'' grows in Ethiopia, Arabia, and Somalia. A large asteroid, measuring is named 381 Myrrha. It was discovered and named on January 10, 1894 by A. Charlois at Nice. The mythical Myrrha inspired the name and her son, Adonis, is the name given to another asteroid,
2101 Adonis 2101 Adonis, ''provisional designation'': , is an asteroid on an extremely eccentric orbit, classified as potentially hazardous asteroid and near-Earth object of the Apollo group. ''Adonis'' measures approximately in diameter. Discovered by Eug ...
. Using classical names like Myrrha,
Juno Juno commonly refers to: *Juno (mythology), the Roman goddess of marriage and queen of the gods *Juno (film), ''Juno'' (film), 2007 Juno may also refer to: Arts, entertainment and media Fictional characters *Juno, in the film ''Jenny, Juno'' *Ju ...
, and Vesta when naming minor planets was standard custom at the time when 381 Myrrha was discovered. It was the general opinion that using numbers instead might lead to unnecessary confusion.


See also

* The Freudian Coverup * Electra complex * Incest in folklore *
Incest in popular culture Incest is a popular topic in English erotic fiction; there are entire collections and websites devoted solely to incest, and there exists an entire genre of pornographic pulp fiction known as "incest novels". Incest is sometimes mentioned or descri ...
*
List of Metamorphoses characters This is a list of characters in the poem ''Metamorphoses'' by Ovid. It contains more than 200 characters, summaries of their roles, and information on where they appear. The descriptions vary in length and comprehensiveness, upgrading characters ...
*
Oedipus Oedipus (, ; grc-gre, Οἰδίπους "swollen foot") was a mythical Greek king of Thebes. A tragic hero in Greek mythology, Oedipus accidentally fulfilled a prophecy that he would end up killing his father and marrying his mother, thereby ...
* Nyctaea * Nyctimene (mythology)


Notes


References


Works cited

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


External links

*
The myth of Myrrha retold in comic, by Glynnis Fawkes

The Warburg Institute Iconographic Database (images of Myrrha)
{{Authority control Metamorphoses into trees in Greek mythology Deeds of Zeus Deeds of Aphrodite Mythological rapists Incestual abuse Princesses in Greek mythology Metamorphoses characters Cypriot mythology Helios in mythology Asia in Greek mythology Family of Adonis