Mutabbaq Samak (also mutabbak, or im'tabbag simach (

Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C ...

مطبق سمك)) a rice-based dish popular in the

Arab states of the Persian Gulf The Arab states of the Persian Gulf refers to a group of Arab states which border the Persian Gulf. There are seven member states of the Arab League in the region: Bahrain, Kuwait, Iraq, Oman, Qatar, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates. ...

and in some southern cities in

Iraq Iraq,; ku, عێراق, translit=Êraq officially the Republic of Iraq, '; ku, کۆماری عێراق, translit=Komarî Êraq is a country in Western Asia. It is bordered by Turkey to Iraq–Turkey border, the north, Iran to Iran–Iraq ...

. It is basically spiced fried

fish Fish are aquatic, craniate, gill-bearing animals that lack limbs with digits. Included in this definition are the living hagfish, lampreys, and cartilaginous and bony fish as well as various extinct related groups. Approximately 95% of li ...

, usually Stromateus and caramelized onions served over rice that is cooked in well-spiced fish stock. Fish can be whole fish or fish filet. It is considered a

national dish A national dish is a culinary dish that is strongly associated with a particular country. A dish can be considered a national dish for a variety of reasons: * It is a staple food, made from a selection of locally available foodstuffs that can be ...

and

Kuwait Kuwait (; ar, الكويت ', or ), officially the State of Kuwait ( ar, دولة الكويت '), is a country in Western Asia. It is situated in the northern edge of Eastern Arabia at the tip of the Persian Gulf, bordering Iraq to the nort ...

where the dish is pronounced in both of their colloquial dialects as "''im'tabbag simach''". In

Arabia The Arabian Peninsula, (; ar, شِبْهُ الْجَزِيرَةِ الْعَرَبِيَّة, , "Arabian Peninsula" or , , "Island of the Arabs") or Arabia, is a peninsula of Western Asia, situated northeast of Africa on the Arabian Plate. ...

raisin A raisin is a dried grape. Raisins are produced in many regions of the world and may be eaten raw or used in cooking, baking, and brewing. In the United Kingdom, Ireland, New Zealand, and Australia, the word ''raisin'' is reserved for the d ...

cardamom Cardamom (), sometimes cardamon or cardamum, is a spice made from the seeds of several plants in the genera ''Elettaria'' and ''Amomum'' in the family Zingiberaceae. Both genera are native to the Indian subcontinent and Indonesia. They are rec ...

and

tomato The tomato is the edible berry of the plant ''Solanum lycopersicum'', commonly known as the tomato plant. The species originated in western South America, Mexico, and Central America. The Mexican Nahuatl word gave rise to the Spanish word ...

broth Broth, also known as bouillon (), is a savory liquid made of water in which meat, fish or vegetables have been simmered for a short period of time. It can be eaten alone, but it is most commonly used to prepare other dishes, such as soups, ...

are added too.

History

The word "mutabbaq" (

: مطبق) in Arabic means "layered" while "samak" (

: سمك) in Arabic means "fish". This is indicative of the way this dish was prepared historically, in which layers of fish, rice and bread were added in a pot which is flipped upside down when ready to be served. Today, the recipe became so much simpler that it is uncommon to find any fried fish over rice is called Mutabbaq Samak. Sometimes the fried fish with fish stock is added in a

rice cooker A rice cooker or rice steamer is an automated kitchen appliance designed to boil or steam rice. It consists of a heat source, a cooking bowl, and a thermostat. The thermostat measures the temperature of the cooking bowl and controls the heat. ...

. Mutabbaq Samak is sometimes garnished with nuts and chopped parsley and served with

Arab salad Arab salad or Arabic salad is any of a variety of salad dishes that form part of Arab cuisine. Combining many different fruits and spices, and often served as part of a mezze, Arab salads include those from Algeria and Tunisia such as the "Algeri ...

. It is often considered

comfort food Comfort food is food that provides a nostalgic or sentimental value to someone, and may be characterized by its high caloric nature, high carbohydrate level, or simple preparation. The nostalgia may be specific to an individual, or it may app ...

Citations

Middle Eastern cuisine Arab cuisine Iraqi cuisine Kuwaiti cuisine Saudi Arabian cuisine National dishes Rice dishes {{SaudiArabia-stub

History

See also

Citations