Ibn ʿUmran Musa ibn Tubi al-Israʿili Ishbili (, ), also known as Moshe ben Toviah (), was a 14th-century

Jewish Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""The ...

Sevillan Arabic poet. He was the author of a poem in

Maghrebi Arabic Maghrebi Arabic (, Western Arabic; as opposed to Eastern or Mashriqi Arabic) is a vernacular Arabic dialect continuum spoken in the Maghreb region, in Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Western Sahara, and Mauritania. It includes Moroccan, Alger ...

of didactic character, entitled ''Al-Sabʿīnīyah''. This poem was later translated into

Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...

, under the title ''Batte ha-Nefesh'', by Solomon da Piera (). Both the original and the translation were published by Hartwig Hirschfeld in the ''Annual Report of the Montefiore College'' (1893–94).

References

14th-century Arabic-language poets 14th-century Castilian Jews Medieval Jewish poets Writers from Seville Poets from al-Andalus Year of death unknown Year of birth unknown {{Spain-poet-stub