HOME

TheInfoList



OR:

Muddle Instead of Music: On the Opera ''Lady Macbeth of the Mtsensk District'' (Russian: Сумбур вместо музыки – Об опере «Леди Макбет Мценского уезда») is an
editorial An editorial, or leading article (UK) or leader (UK) is an article written by the senior editorial people or publisher of a newspaper, magazine, or any other written document, often unsigned. Australian and major United States newspapers, suc ...
that appeared in the
Soviet The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a List of former transcontinental countries#Since 1700, transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, ...
newspaper ''
Pravda ''Pravda'' ( rus, Правда, p=ˈpravdə, a=Ru-правда.ogg, "Truth") is a Russian broadsheet newspaper, and was the official newspaper of the Communist Party of the Soviet Union, when it was one of the most influential papers in the co ...
'' on January 28, 1936. The unsigned article condemned
Dmitri Shostakovich Dmitri Dmitriyevich Shostakovich, , group=n (9 August 1975) was a Soviet-era Russian composer and pianist who became internationally known after the premiere of his Symphony No. 1 (Shostakovich), First Symphony in 1926 and was regarded throug ...
's popular
opera Opera is a form of theatre in which music is a fundamental component and dramatic roles are taken by singers. Such a "work" (the literal translation of the Italian word "opera") is typically a collaboration between a composer and a librett ...
'' Lady Macbeth of the Mtsensk District'' as, among other labels, " formalist", "
bourgeois The bourgeoisie ( , ) is a social class, equivalent to the middle or upper middle class. They are distinguished from, and traditionally contrasted with, the proletariat by their affluence, and their great cultural and financial capital. They ...
", "coarse" and "vulgar". Immediately after publication rumors began to circulate that
Stalin Joseph Vissarionovich Stalin (born Ioseb Besarionis dze Jughashvili; – 5 March 1953) was a Georgian revolutionary and Soviet political leader who led the Soviet Union from 1924 until his death in 1953. He held power as General Secretar ...
had written the opinion. While this is unlikely, it is almost certain that Stalin was aware of and agreed with the article. "Muddle Instead of Music" was a turning point in Shostakovich's career. The article has since become a well-known example of Soviet censorship of the arts.


Background


Premiere of the opera and initial praise

Leningrad Saint Petersburg ( rus, links=no, Санкт-Петербург, a=Ru-Sankt Peterburg Leningrad Petrograd Piter.ogg, r=Sankt-Peterburg, p=ˈsankt pʲɪtʲɪrˈburk), formerly known as Petrograd (1914–1924) and later Leningrad (1924–1991), i ...
composer Dmitri Shostakovich completed his opera ''Lady Macbeth of the Mtsensk District'' in 1932. Set in pre-
revolutionary A revolutionary is a person who either participates in, or advocates a revolution. The term ''revolutionary'' can also be used as an adjective, to refer to something that has a major, sudden impact on society or on some aspect of human endeavor. ...
times, ''Lady Macbeth'' deals with themes of
lust Lust is a psychological force producing intense desire for something, or circumstance while already having a significant amount of the desired object. Lust can take any form such as the lust for sexuality (see libido), money, or power. It can ...
,
loneliness Loneliness is an unpleasant emotional response to perceived isolation. Loneliness is also described as social paina psychological mechanism which motivates individuals to seek social connections. It is often associated with a perceived lack ...
and
murder Murder is the unlawful killing of another human without justification (jurisprudence), justification or valid excuse (legal), excuse, especially the unlawful killing of another human with malice aforethought. ("The killing of another person wit ...
. Some of its scenes are sexually explicit; a review in the ''
New York Sun ''The New York Sun'' is an American online newspaper published in Manhattan; from 2002 to 2008 it was a daily newspaper distributed in New York City. It debuted on April 16, 2002, adopting the name, motto, and masthead of the earlier New York ...
'' called the opera "pornophony". On 24 January 1934 the work premiered to great success, lauded by critics and government officials. ''Lady Macbeth'' quickly spread to
opera house An opera house is a theatre building used for performances of opera. It usually includes a stage, an orchestra pit, audience seating, and backstage facilities for costumes and building sets. While some venues are constructed specifically for o ...
s worldwide, cementing Shostakovich's status as an international celebrity. In the
Soviet Union The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, it was nominally a federal union of fifteen national ...
it received instant praise. The newspaper ''Sovetskoe iskusstvo'' honored ''Lady Macbeth'' as "a triumph of musical theatre", while ''
Sovetskaya muzyka ''Music Academy'' (russian: Музыкальная Академия, translit=Muzykalʹnaja Akademija, italic=yes; before 1992 – ''Soviet Music'') is the oldest Russian peer-reviewed academic journal about music. History ''Soviet Music'' (russi ...
'' called it "the best Soviet work, the chef-d'oeuvre of Soviet creativity".
Party A party is a gathering of people who have been invited by a host for the purposes of socializing, conversation, recreation, or as part of a festival or other commemoration or celebration of a special occasion. A party will often feature f ...
officials were likewise pleased, extolling the opera and terming Shostakovich "a Soviet composer brought up in the best tradition of
Soviet culture The culture of the Soviet Union passed through several stages during the country's 69-year existence. It was contributed to by people of various nationalities from every one of fifteen union republics, although a majority of the influence was made ...
". In 1934 and 1935 the opera was performed several hundred times nationwide.


Stalin's disapproval

Almost exactly two years after the opera's premiere, Shostakovich was invited to a
Bolshoi Theatre The Bolshoi Theatre ( rus, Большо́й теа́тр, r=Bol'shoy teatr, literally "Big Theater", p=bɐlʲˈʂoj tʲɪˈatər) is a historic theatre in Moscow, Russia, originally designed by architect Joseph Bové, which holds ballet and ope ...
performance on 26 January 1936, where he found Stalin in attendance with several associates, among them
Andrei Zhdanov Andrei Aleksandrovich Zhdanov ( rus, Андре́й Алекса́ндрович Жда́нов, p=ɐnˈdrej ɐlʲɪˈksandrəvʲɪtɕ ˈʐdanəf, links=yes; – 31 August 1948) was a Soviet politician and cultural ideologist. After World War ...
and
Vyacheslav Molotov Vyacheslav Mikhaylovich Molotov. ; (;. 9 March Old_Style_and_New_Style_dates">O._S._25_February.html" ;"title="Old_Style_and_New_Style_dates.html" ;"title="nowiki/>Old Style and New Style dates">O. S. 25 February">Old_Style_and_New_Style_dat ...
. Nine days prior Stalin had attended another opera,
Ivan Dzerzhinsky Ivan Ivanovich Dzerzhinsky (9 April 1909 – 18 January 1978) was a Soviet and Russian composer. The work for which he best known, his opera ''Quiet Flows the Don'' (''Tikhiy Don''), was more successful for its political potential than for any mu ...
's ''The Quiet Don'', and had praised it as a model of
socialist realism Socialist realism is a style of idealized realistic art that was developed in the Soviet Union and was the official style in that country between 1932 and 1988, as well as in other socialist countries after World War II. Socialist realism is ch ...
for its lyrical clarity and emotional directness. ''Lady Macbeth'' did not make the same impression on the Soviet leader. Shostakovich later wrote to his friend Ivan Sollertinsky that he witnessed Stalin cringing at loud parts of the score and laughing at sexual moments. Displeased, Stalin left after the end of the third act. A frightened Shostakovich was reportedly "white as a sheet" when he bowed for the audience. Two days later "Muddle Instead of Music" appeared on the third page of the 28 January issue of ''Pravda''.


The article


Content

"Muddle Instead of Music" begins by stressing the necessity of "good" popular music and its role in Soviet progress: "With the general cultural development of our country there grew also the necessity for good music…The people expect good songs, but also good instrumental works, and good operas." Shostakovich, it claims, failed to provide such work for an "appreciative audience". The piece calls ''Lady Macbeth'' "coarse, primitive and vulgar", a "cacophony" of "nervous, convulsive, and spasmodic music" that is little more than a "wilderness of musical chaos". Turning now to the composer himself, it admits that Shostakovich had talent but argues that he "deliberately" turned music "inside out", lamenting the lack of "simple and popular musical language accessible to all". It warns that such complexity endangers
Soviet music The music of the Soviet Union varied in many genres and epochs. The majority of it was considered to be part of the Russian culture, but other national cultures from the Republics of the Soviet Union made significant contributions as well. The So ...
, leaving it vulnerable to "leftist distortion", "formalism" and "petty-bourgeois 'innovation'". ''Lady Macbeth''s success abroad was only further proof that it is an anti-Soviet opera that "tickles the perverted taste of the bourgeois". Perhaps the editorial's most dangerous pronouncement is that Shostakovich was not a class-conscious composer, rather an introspective artist who "ignored the demands of Soviet culture" and cared little for his audiences. Leaving no room for doubt about the depth of its deprecation, the editorial regrets that: "The power of good music to infect the masses has been sacrificed to a petty-bourgeois, 'formalist' attempt to create originality through cheap clowning. It is a game of clever ingenuity that may end very badly."


Aftermath

The article immediately cast Shostakovich into disgrace. Performances of ''Lady Macbeth'' dwindled rapidly until the opera was completely banned. Those who had praised it before were compelled to retract their opinions. The composer lost most of his income and commissions. Many of his colleagues in the arts community sought to dissociate themselves from him, although some, such as
Isaac Babel Isaac Emmanuilovich Babel (russian: Исаак Эммануилович Бабель, p=ˈbabʲɪlʲ; – 27 January 1940) was a Russian writer, journalist, playwright, and literary translator. He is best known as the author of ''Red Cavalry'' ...
, Abram Lezhnev and
Vsevolod Meyerhold Vsevolod Emilyevich Meyerhold (russian: Всеволод Эмильевич Мейерхольд, translit=Vsévolod Èmíl'evič Mejerchól'd; born german: Karl Kasimir Theodor Meyerhold; 2 February 1940) was a Russian and Soviet theatre ...
spoke out in support of Shostakovich (all three would be shot in the purges). Shostakovich, half-finished with his Fourth Symphony, was in Archangelsk on a concert tour when he read the article in ''Pravda''. Ten days later another scathing editorial appeared in the newspaper, this time about his
ballet Ballet () is a type of performance dance that originated during the Italian Renaissance in the fifteenth century and later developed into a concert dance form in France and Russia. It has since become a widespread and highly technical form of ...
''
The Limpid Stream ''The Limpid Stream'' (russian: Светлый ручей, also translated as ''The Bright Stream'') is a ballet in 3 acts, 4 scenes, composed by Dmitri Shostakovich on the libretto by Adrian Piotrovsky and Fyodor Lopukhov, with choreography by F ...
''. Named "Ballet Falsehood", the piece unleashed more castigation, calling the composer a musical
charlatan A charlatan (also called a swindler or mountebank) is a person practicing quackery or a similar confidence trick in order to obtain money, power, fame, or other advantages through false pretenses, pretense or deception. Synonyms for ''charlatan ...
and a peddler of "aesthetic formalism". The ballet's librettist,
Adrian Piotrovsky Adrian Ivanovich Piotrovsky (russian: Адриа́н Ива́нович Пиотро́вский) ( – 21 November 1937) was a Russian Soviet dramaturge, responsible for creating the synopsis for Sergei Prokofiev's ballet '' Romeo and Juliet''. He ...
, was arrested and shot the next year. Though shaken by the attacks, Shostakovich continued writing his Fourth Symphony and completed it in April 1936. He booked a premiere for December and distributed the score to the
Leningrad Philharmonic The Saint Petersburg Philharmonic Orchestra (russian: Симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии, ''Symphonic Orchestra of the Saint Petersburg Philharmonia'') is a Russian orchestra based ...
for rehearsals, which began in autumn. His friends expressed fear that the authorities would be angered by the work, which is influenced by
Gustav Mahler Gustav Mahler (; 7 July 1860 – 18 May 1911) was an Austro-Bohemian Romantic composer, and one of the leading conductors of his generation. As a composer he acted as a bridge between the 19th-century Austro-German tradition and the modernism ...
(disliked by the Party) and is structurally unconventional.'' Muzykal'naja Akademija'', 4 (1997), p. 74. Late in the year Shostakovich was summoned for a meeting with a representative of the
Union of Soviet Composers The Union of Russian Composers (formerly the Union of Soviet Composers, Order of Lenin Union of Composers of USSR () (1932- ), and Union of Soviet Composers of the USSR) is a state-created organization for musicians and musicologists created in 193 ...
, who advised him to withdraw the symphony on threat of "administrative measures" for noncompliance. The composer submitted to the demands and cancelled the premiere. Shostakovich was formally rehabilitated with the premiere of his Fifth Symphony in November 1937. Encouraged by "Muddle Instead of Music" and other slander, he simplified his music to suit the prescriptions of
socialist realism Socialist realism is a style of idealized realistic art that was developed in the Soviet Union and was the official style in that country between 1932 and 1988, as well as in other socialist countries after World War II. Socialist realism is ch ...
. The Fifth was an official success; Party members who had attacked him before acknowledged that he had "seen his errors" and improved.


Authorship

It is unknown who wrote "Muddle Instead of Music", as it was common for articles detailing an official Party stance to be published
anonymously Anonymity describes situations where the acting person's identity is unknown. Some writers have argued that namelessness, though technically correct, does not capture what is more centrally at stake in contexts of anonymity. The important idea he ...
. Scholars have speculated about the piece's authorship. Likely candidates include Zhdanov, at the time Leningrad's Communist Party manager and later Stalin's unofficial culture minister;
David Zaslavsky David Iosifovich Zaslavsky (January 13, 1880 – March 28, 1965) was a Soviet journalist and literary critic. He joined the Bund (the Jewish socialist party of the Russian Empire) and initially opposed the Bolsheviks The Bolsheviks (russia ...
, one of ''Pravda''s senior writers; Boris Reznikov, another ''Pravda'' employee; and
Platon Kerzhentsev Platon Mikhailovich Kerzhentsev (russian: Плато́н Миха́йлович Ке́рженцев), (real name Lebedev (Ле́бедев), pseudonym V. Kerzhentsev) (4 August 1881 – 2 June 1940) was a Soviet state and party official, rev ...
, a party official, playwright and journalist. Rumors spread that Stalin himself had written the article, although this is now thought to be unlikely. However, given Stalin's presence at the January 1936 performance and eyewitness accounts of his dissatisfaction, it is reasonable to assume that he approved of, if not sanctioned, the article.


See also

*
Great Purge The Great Purge or the Great Terror (russian: Большой террор), also known as the Year of '37 (russian: 37-й год, translit=Tridtsat sedmoi god, label=none) and the Yezhovshchina ('period of Nikolay Yezhov, Yezhov'), was General ...
* Anti-formalist campaign * Mass song *
Lev Mekhlis Lev Zakharovich Mekhlis (russian: Лев Заха́рович Ме́хлис; January 13, 1889 – February 13, 1953) was a Soviet politician and a prominent officer in the Red Army from 1937 to 1940. As a senior political commissar, he became ...


References

Sources * * * {{Authority control Socialist realism Censorship of music Censorship in the Soviet Union Works originally published in Pravda 1936 essays 1936 in the Soviet Union Dmitri Shostakovich