Moses (Mūsā) ben Aaron ben Sheʾerit Shīrvānī was a

Jewish Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""The ...

writer who authored a

Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...

Aramaic The Aramaic languages, short Aramaic ( syc, ܐܪܡܝܐ, Arāmāyā; oar, 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀; arc, 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀; tmr, אֲרָמִית), are a language family containing many varieties (languages and dialects) that originated in ...

–

Persian Persian may refer to: * People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language ** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples ** Persian language, an Iranian language of the ...

dictionary in 1459 in

Shirvan Shirvan (from fa, شروان, translit=Shirvān; az, Şirvan; Tat: ''Şirvan''), also spelled as Sharvān, Shirwan, Shervan, Sherwan and Šervān, is a historical Iranian region in the eastern Caucasus, known by this name in both pre-Islam ...

(present-day Republic of

Azerbaijan Azerbaijan (, ; az, Azərbaycan ), officially the Republic of Azerbaijan, , also sometimes officially called the Azerbaijan Republic is a transcontinental country located at the boundary of Eastern Europe and Western Asia. It is a part of th ...

). The dictionary's title, ''Agron'', is Hebrew, and means "glossary, lexicon". According to Vera B. Moreen in the ''Encyclopedia of Jews in the Islamic World'', the title of Shirvani's work is "undoubtedly derived" from the more famous eponymous work written by

Saadia Gaon Saʻadiah ben Yosef Gaon ( ar, سعيد بن يوسف الفيومي ''Saʻīd bin Yūsuf al-Fayyūmi''; he, סַעֲדְיָה בֶּן יוֹסֵף אַלְפַיּוּמִי גָּאוֹן ''Saʿăḏyāh ben Yōsēf al-Fayyūmī Gāʾōn''; ...

(died 942). Shirvani wrote the ''Agron'' as a helping hand in the study of the

Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...

, and also incorporated vocabulary from the Bible. Moreen notes that the work is mostly organized "according to Hebrew roots and nouns". The ''Agron'' has survived only through manuscripts, none of which are complete.

References

{{reflist Medieval Jewish writers Hebrew-language writers Aramaic languages 15th-century Persian-language writers 15th-century Jews