Moses Ashkenazi
   HOME

TheInfoList



OR:

Johann Peter Spaeth, also known as Moses Germanus or Moses Ashkenazi (1st half of the 17th century in
Vienna en, Viennese , iso_code = AT-9 , registration_plate = W , postal_code_type = Postal code , postal_code = , timezone = CET , utc_offset = +1 , timezone_DST ...
– 27 April 1701 in
Amsterdam Amsterdam ( , , , lit. ''The Dam on the River Amstel'') is the Capital of the Netherlands, capital and Municipalities of the Netherlands, most populous city of the Netherlands, with The Hague being the seat of government. It has a population ...
) was an
Austrian Austrian may refer to: * Austrians, someone from Austria or of Austrian descent ** Someone who is considered an Austrian citizen, see Austrian nationality law * Austrian German dialect * Something associated with the country Austria, for example: ...
theologian that converted to
Judaism Judaism ( he, ''Yahăḏūṯ'') is an Abrahamic, monotheistic, and ethnic religion comprising the collective religious, cultural, and legal tradition and civilization of the Jewish people. It has its roots as an organized religion in the ...
.


Lutheran convert

Amid rumors of impending war, his father, a poor shoemaker, sought refuge between 1642 and 1645 at
Augsburg Augsburg (; bar , Augschburg , links=https://en.wikipedia.org/wiki/Swabian_German , label=Swabian German, , ) is a city in Swabia, Bavaria, Germany, around west of Bavarian capital Munich. It is a university town and regional seat of the ' ...
. He was a pious
Roman Catholic Roman or Romans most often refers to: *Rome, the capital city of Italy *Ancient Rome, Roman civilization from 8th century BC to 5th century AD *Roman people, the people of ancient Rome *'' Epistle to the Romans'', shortened to ''Romans'', a lette ...
, and confided his son Peter to the
Jesuit , image = Ihs-logo.svg , image_size = 175px , caption = ChristogramOfficial seal of the Jesuits , abbreviation = SJ , nickname = Jesuits , formation = , founders ...
s for his education. Spaeth later went to
Vienna en, Viennese , iso_code = AT-9 , registration_plate = W , postal_code_type = Postal code , postal_code = , timezone = CET , utc_offset = +1 , timezone_DST ...
and earned his living as a private tutor. Becoming dissatisfied with
Catholic dogma A dogma of the Catholic Church is defined as "a truth revealed by God, which the magisterium of the Church declared as binding." The '' Catechism of the Catholic Church'' states: Dogma can also pertain to the collective body of the church's d ...
, he embraced
Lutheranism Lutheranism is one of the largest branches of Protestantism, identifying primarily with the theology of Martin Luther, the 16th-century German monk and Protestant Reformers, reformer whose efforts to reform the theology and practice of the Cathol ...
(1680). On that occasion he wrote his first work: "''Εκιαγραφια, Theologico-Philosophico Ænigmatica''". The work found much favor with M. Spitzel, head of the board of theological studies at Augsburg, who recommended Spaeth to many influential personages in
Strassburg Strasbourg (, , ; german: Straßburg ; gsw, label= Bas Rhin Alsatian, Strossburi , gsw, label= Haut Rhin Alsatian, Strossburig ) is the prefecture and largest city of the Grand Est region of eastern France and the official seat of the E ...
and afterward to others in
Frankfort-on-the-Main Frankfurt, officially Frankfurt am Main (; Hessian: , "Frank ford on the Main"), is the most populous city in the German state of Hesse. Its 791,000 inhabitants as of 2022 make it the fifth-most populous city in Germany. Located on its n ...
. In 1683 Spaeth returned to Catholicism, which he defended and praised in a work entitled ''Judicium Amoris de Fundamentalibus Quibusdam, Qui Feruntur Erroribus Ecclesiæ Romanæ''. But this reconciliation did not last. New doubts assailed his mind; and after having mingled with the members of certain
dissident A dissident is a person who actively challenges an established Political system, political or Organized religion, religious system, doctrine, belief, policy, or institution. In a religious context, the word has been used since the 18th century, and ...
sects, such as the
Socinian Socinianism () is a nontrinitarian belief system deemed heretical by the Catholic Church and other Christian traditions. Named after the Italian theologians Lelio Sozzini (Latin: Laelius Socinus) and Fausto Sozzini (Latin: Faustus Socinus), uncle ...
s and
Mennonite Mennonites are groups of Anabaptist Christian church communities of denominations. The name is derived from the founder of the movement, Menno Simons (1496–1561) of Friesland. Through his writings about Reformed Christianity during the Radic ...
s, and after having taken up the study of
Hebrew literature Hebrew literature consists of ancient, medieval, and modern writings in the Hebrew language. It is one of the primary forms of Jewish literature, though there have been cases of literature written in Hebrew by non-Jews. Hebrew literature was pro ...
and the
cabalistic Cabalist or Cabalistic may refer to: *Cabal, a group of people united in some close design together, usually to promote their private views or interests in a church, state, or other community *Christian Kabbalah, an incorporation of Jewish Kabbalah ...
writings, he renounced Christianity and vehemently attacked it. Even the
Sermon on the Mount The Sermon on the Mount (anglicized from the Matthean Vulgate Latin section title: ) is a collection of sayings attributed to Jesus of Nazareth found in the Gospel of Matthew (chapters 5, 6, and 7). that emphasizes his moral teachings. It is ...
, as requiring an impossible ideality, did not escape his criticism. As for the Christian writings other than the
New Testament The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Christ ...
, he held that until
Constantine I Constantine I ( , ; la, Flavius Valerius Constantinus, ; ; 27 February 22 May 337), also known as Constantine the Great, was Roman emperor from AD 306 to 337, the first one to Constantine the Great and Christianity, convert to Christiani ...
founded Christianity they were all drawn from
Jewish Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""The ...
tradition.


Convert to Judaism

It seems that Spaeth did not intend to become a
proselyte The biblical term "proselyte" is an anglicization of the Koine Greek term προσήλυτος (''proselytos''), as used in the Septuagint (Greek Old Testament) for "stranger", i.e. a "newcomer to Israel"; a "sojourner in the land", and in the G ...
to Judaism, and that his
conversion Conversion or convert may refer to: Arts, entertainment, and media * "Conversion" (''Doctor Who'' audio), an episode of the audio drama ''Cyberman'' * "Conversion" (''Stargate Atlantis''), an episode of the television series * "The Conversion" ...
was brought about, as he himself relates, through the following incident: Once a crucifix dropped from his pocket, and it was picked up by a Jew, who said: "It is
Israel Israel (; he, יִשְׂרָאֵל, ; ar, إِسْرَائِيل, ), officially the State of Israel ( he, מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, label=none, translit=Medīnat Yīsrāʾēl; ), is a country in Western Asia. It is situated ...
, the man of sorrow!" Schudt, l.c. p. 195. Says Spaeth: Spaeth became converted at
Cleves Kleve (; traditional en, Cleves ; nl, Kleef; french: Clèves; es, Cléveris; la, Clivia; Low Rhenish: ''Kleff'') is a town in the Lower Rhine region of northwestern Germany near the Dutch border and the River Rhine. From the 11th century ...
, taking the name ''Moses Germanus''.


Literary works

Besides the above-mentioned works, Moses published the following: *A
translation Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The ...
of Judah ha-Levi's poem "'' Mi Kamoka''" into
Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
,
German German(s) may refer to: * Germany (of or related to) ** Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Ge ...
, and
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
, with an introduction in Spanish; *"''Geistiger Dreieckiger Spiegel der Lehre von dem Weiblichen Geschlechte''" ; *"''Epistolæ ad Vindicandum Judaismum''" (published by Wachter in his "''Der Spinozismus in Jüdenthumb''") ; *"''A Groote Hosianna der Joden, te Verwellkommenden Messias''" ; *"'' Maran Ata''", a
Jewish Christian Jewish Christians ( he, יהודים נוצרים, yehudim notzrim) were the followers of a Jewish religious sect that emerged in Judea during the late Second Temple period (first century AD). The Nazarene Jews integrated the belief of Jesus ...
mystical writing ; *"''
Jesus Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label=Hebrew/Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religious ...
Christi Ehre und Lebre, Gerettet Wider Alle Christen''" ; *"''Solus ex Judæis Contra Spinosam''" ; *"''De Ortu et Progressu Medicinæ per Judæos Diatribe''" ;


Bibliography

* Diffenbach, '' Judæus Conversus'', p. 130; * Wachter, ''De Spinosismo in Judaismo''; * Spener, ''Theologisch Bedenken'', iii.534, 961; iv.623; * Zedler, '' Universal-Lexicon'', xxxviii.1398 et seq.; * * Samter, in ''Monatsschrift'', xxxix.178, 221, 271; *
Wolf The wolf (''Canis lupus''; : wolves), also known as the gray wolf or grey wolf, is a large canine native to Eurasia and North America. More than thirty subspecies of ''Canis lupus'' have been recognized, and gray wolves, as popularly u ...
, '' Bibl. Hebr.'' i.1525, iii.740; *
Fürst ' (, female form ', plural '; from Old High German ', "the first", a translation of the Latin ') is a German word for a ruler and is also a princely title. ' were, since the Middle Ages, members of the highest nobility who ruled over states of ...
, '' Bibl. Jud.'' i.63. * Lourdes Rensoli Laliga, '' La polémica sobre la Kabbalah y Spinoza: Moses Germanus y Leibniz''. Granada: Comares, 2011. * Lourdes Rensoli-Laliga, ''Johann Peter Spaeth''. Biographisch-Bibliographischen Kirchenlexikons. Bautz-Verlag, Band XXXIII (2012), Spalten 1267–1278.


References

*


External links

* {{DEFAULTSORT:Spaeth, Johann Peter 17th-century births 1701 deaths Writers from Vienna 17th-century Austrian people Austrian Christian theologians Converts to Lutheranism from Roman Catholicism Converts to Roman Catholicism from Lutheranism Converts to Judaism from Roman Catholicism Austrian Jewish theologians Austrian expatriates in the Netherlands Austrian Jews Austrian male writers 17th-century Christian theologians 17th-century German writers 17th-century German male writers