Morris Kyffin (c. 1555 – 2 January 1598) was a
Welsh
Welsh may refer to:
Related to Wales
* Welsh, referring or related to Wales
* Welsh language, a Brittonic Celtic language spoken in Wales
* Welsh people
People
* Welsh (surname)
* Sometimes used as a synonym for the ancient Britons (Celtic peop ...
author and soldier, brother of the poet Edward Kyffin. He was also a student and friend of Doctor
John Dee. Kyffin was a member of a literary circle that included the Queen's Godson Sir
John Harington (writer)
Sir John Harington (4 August 1561 – 20 November 1612), of Kelston, Somerset, England, but baptised in London, was an English courtier, author and translator popularly known as the inventor of the flush toilet. He became prominent at Queen El ...
,
Edmund Spenser, and
William Camden
William Camden (2 May 1551 – 9 November 1623) was an English antiquarian, historian, topographer, and herald, best known as author of ''Britannia'', the first chorographical survey of the islands of Great Britain and Ireland, and the ''Ann ...
.
Kyffin wrote two dedicatory poems to works by Sir
Lewis Lewknor
Sir Lewes Lewknor (c.1560–1627) was an English courtier, M.P., writer, soldier, and Judge who served as Master of the Ceremonies to King James I of England. M.P. for Midhurst in 1597 and for Bridgnorth 1604–10. His career has been describ ...
, the first appeared in 1593 The Resolved Gentleman and the second in 1599 in Lewkenor's translation of
Gasparo Contarini
Gasparo Contarini (16 October 1483 – 24 August 1542) was an Italian diplomat, cardinal and Bishop of Belluno. He was one of the first proponents of the dialogue with Protestants, after the Reformation.
Biography
He was born in Venice, the eldes ...
's ''De magistratibus et republica Venetorum''.
''Lewkenor, whom arms and letters have made known, In this work hath the fruits of either shown.''
Maur. Kiffen
[The Commonwealth and Government of Venice, 1598.]
His best known works are the poem ''The Blessedness of Britayne'' (1587) and the first translation into English of
Terence
Publius Terentius Afer (; – ), better known in English as Terence (), was a Roman African playwright during the Roman Republic. His comedies were performed for the first time around 166–160 BC. Terentius Lucanus, a Roman senator, brought ...
's comedy ''
Andria'' (1588). In the same year he was appointed surveyor of the muster rolls to the English army in the
Low Countries
The term Low Countries, also known as the Low Lands ( nl, de Lage Landen, french: les Pays-Bas, lb, déi Niddereg Lännereien) and historically called the Netherlands ( nl, de Nederlanden), Flanders, or Belgica, is a coastal lowland region in N ...
and in 1592 he was vice-treasurer of the 'old bands' in
Normandy
Normandy (; french: link=no, Normandie ; nrf, Normaundie, Nouormandie ; from Old French , plural of ''Normant'', originally from the word for "northman" in several Scandinavian languages) is a geographical and cultural region in Northwestern ...
.
References
*
{{DEFAULTSORT:Kyffin, Morris
1550s births
1598 deaths
Welsh-language poets
16th-century male writers
16th-century Welsh poets
16th-century soldiers