Moroccan Jews ( ar, اليهود المغاربة, al-Yahūd al-Maghāriba he, יהודים מרוקאים, Yehudim Maroka'im) are
Jews
Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""The ...
who live in or are from
Morocco
Morocco (),, ) officially the Kingdom of Morocco, is the westernmost country in the Maghreb region of North Africa. It overlooks the Mediterranean Sea to the north and the Atlantic Ocean to the west, and has land borders with Algeria to ...
. Moroccan Jews constitute an ancient community dating to Roman times. Jews began immigrating to the region as early as 70 CE. They were later met by a second wave of migrants from the
Iberian peninsula
The Iberian Peninsula (),
**
* Aragonese and Occitan: ''Peninsula Iberica''
**
**
* french: Péninsule Ibérique
* mwl, Península Eibérica
* eu, Iberiar penintsula also known as Iberia, is a peninsula in southwestern Europe, defi ...
in the period which immediately preceded and followed the issuing of the 1492
Alhambra Decree
The Alhambra Decree (also known as the Edict of Expulsion; Spanish: ''Decreto de la Alhambra'', ''Edicto de Granada'') was an edict issued on 31 March 1492, by the joint Catholic Monarchs of Spain ( Isabella I of Castile and Ferdinand II of Arag ...
, when Jews were expelled from
Spain
, image_flag = Bandera de España.svg
, image_coat = Escudo de España (mazonado).svg
, national_motto = ''Plus ultra'' (Latin)(English: "Further Beyond")
, national_anthem = (English: "Royal March")
, i ...
, and soon afterward, from
Portugal
Portugal, officially the Portuguese Republic ( pt, República Portuguesa, links=yes ), is a country whose mainland is located on the Iberian Peninsula of Southwestern Europe, and whose territory also includes the Atlantic archipelagos of ...
. This second wave of immigrants changed
Moroccan Jewry, which largely embraced the
Andalusian Sephardic liturgy, to switch to a mostly Sephardic identity.
The immigration of Moroccan Jews to Israel has occurred throughout the centuries of
Jewish history
Jewish history is the history of the Jews, and their nation, religion, and culture, as it developed and interacted with other peoples, religions, and cultures. Although Judaism as a religion first appears in Greek records during the Hellenisti ...
. Moroccan Jews built the first self-made neighborhood outside the walls of Jerusalem (
Mahane Israel
Mahane Israel (Hebrew: מחנה ישראל, Mahaneh Yisra'el) is the second Jewish neighborhood built outside the walls of the Old City of Jerusalem after Mishkenot Shaananim.migration of Moroccan Jews to Israel
The migration of Moroccan Jews to Israel has been made all over the centuries. Moroccan Jews in Israel have been the founders of many pioneer neighborhoods in Jerusalem (Mahane Israel in 1867), Tel Aviv, Haifa, Tiberias and others.
After Wor ...
and other nations, including
Operation Yachin
Operation Yakhin was an operation to secretly emigrate Moroccan Jews to Israel, conducted by Israel's Mossad between November 1961 and spring 1964. About 97,000 left for Israel by plane and ship from Casablanca and Tangier via France and Italy. ...
from 1961 to 1964, this number has been reduced to approximately 5,000. The vast majority of Moroccan Jews now
live in Israel, where they constitute the second-largest Jewish community, approximately half a million.
[ Other communities are found in ]France
France (), officially the French Republic ( ), is a country primarily located in Western Europe. It also comprises of Overseas France, overseas regions and territories in the Americas and the Atlantic Ocean, Atlantic, Pacific Ocean, Pac ...
, Canada
Canada is a country in North America. Its ten provinces and three territories extend from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean and northward into the Arctic Ocean, covering over , making it the world's second-largest country by tot ...
, Spain
, image_flag = Bandera de España.svg
, image_coat = Escudo de España (mazonado).svg
, national_motto = ''Plus ultra'' (Latin)(English: "Further Beyond")
, national_anthem = (English: "Royal March")
, i ...
, the United States
The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a country primarily located in North America. It consists of 50 states, a federal district, five major unincorporated territorie ...
and South America
South America is a continent entirely in the Western Hemisphere and mostly in the Southern Hemisphere, with a relatively small portion in the Northern Hemisphere at the northern tip of the continent. It can also be described as the southe ...
, mainly in Venezuela
Venezuela (; ), officially the Bolivarian Republic of Venezuela ( es, link=no, República Bolivariana de Venezuela), is a country on the northern coast of South America, consisting of a continental landmass and many islands and islets in th ...
, Brazil
Brazil ( pt, Brasil; ), officially the Federative Republic of Brazil (Portuguese: ), is the largest country in both South America and Latin America. At and with over 217 million people, Brazil is the world's fifth-largest country by area ...
and Argentina
Argentina (), officially the Argentine Republic ( es, link=no, República Argentina), is a country in the southern half of South America. Argentina covers an area of , making it the second-largest country in South America after Brazil, th ...
.
The affection and respect between Jews and the Kingdom of Morocco is still palpable. Every year rabbis and community leaders across the world are invited for the Throne Celebration held every 30 July in Rabat. During the celebration in 2014, Rabbi Haim A. Moryoussef of Canada dedicated his book "Le Bon Oeil - Ben Porath Yossef" to the King Mohammed VI and offered him a handwritten blessing on parchment wishing him a healthy, long and successful life.
History
Moroccan Jews constitute an ancient community, immigrating to the region as early as 70 CE. Emily Gottreich contends that Jewish migration to Morocco predated the full formation of Judaism
Judaism ( he, ''Yahăḏūṯ'') is an Abrahamic, monotheistic, and ethnic religion comprising the collective religious, cultural, and legal tradition and civilization of the Jewish people. It has its roots as an organized religion in the ...
, as the Talmud
The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law (''halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the cente ...
was "written and redacted between 200 and 500 CE." In accordance with the norms of the Islamic legal system, Jewish Moroccans had separate legal courts pertaining to "personal law" under which communities (Muslim ''sharia
Sharia (; ar, شريعة, sharīʿa ) is a body of religious law that forms a part of the Islamic tradition. It is derived from the religious precepts of Islam and is based on the sacred scriptures of Islam, particularly the Quran and the H ...
'', Christian Canon law
Canon law (from grc, κανών, , a 'straight measuring rod, ruler') is a set of ordinances and regulations made by ecclesiastical authority (church leadership) for the government of a Christian organization or church and its members. It is th ...
and Jewish ''halakha
''Halakha'' (; he, הֲלָכָה, ), also transliterated as ''halacha'', ''halakhah'', and ''halocho'' ( ), is the collective body of Jewish religious laws which is derived from the written and Oral Torah. Halakha is based on biblical commandm ...
'' law-abiding) were allowed to rule themselves under their own system.
Particularly after the Alhambra Decree
The Alhambra Decree (also known as the Edict of Expulsion; Spanish: ''Decreto de la Alhambra'', ''Edicto de Granada'') was an edict issued on 31 March 1492, by the joint Catholic Monarchs of Spain ( Isabella I of Castile and Ferdinand II of Arag ...
, many Sephardi Jews
Sephardic (or Sephardi) Jews (, ; lad, Djudíos Sefardíes), also ''Sepharadim'' , Modern Hebrew: ''Sfaradim'', Tiberian: Səp̄āraddîm, also , ''Ye'hude Sepharad'', lit. "The Jews of Spain", es, Judíos sefardíes (or ), pt, Judeus sefar ...
migrated from al-Andalus
Al-Andalus DIN 31635, translit. ; an, al-Andalus; ast, al-Ándalus; eu, al-Andalus; ber, ⴰⵏⴷⴰⵍⵓⵙ, label=Berber languages, Berber, translit=Andalus; ca, al-Àndalus; gl, al-Andalus; oc, Al Andalús; pt, al-Ândalus; es, ...
to the Maghreb
The Maghreb (; ar, الْمَغْرِب, al-Maghrib, lit=the west), also known as the Arab Maghreb ( ar, المغرب العربي) and Northwest Africa, is the western part of North Africa and the Arab world. The region includes Algeria, ...
as refugees fleeing the inquisition in Spain
, image_flag = Bandera de España.svg
, image_coat = Escudo de España (mazonado).svg
, national_motto = ''Plus ultra'' (Latin)(English: "Further Beyond")
, national_anthem = (English: "Royal March")
, i ...
and Portugal
Portugal, officially the Portuguese Republic ( pt, República Portuguesa, links=yes ), is a country whose mainland is located on the Iberian Peninsula of Southwestern Europe, and whose territory also includes the Atlantic archipelagos of ...
. They are referred to as the ''Megorashim
Megorashim ( he, מגורשים "expelled") is a term used to refer to Jews from the Iberian Peninsula who arrived in North Africa as a result of the anti-Jewish persecutions of 1391 and the expulsion of Jews from Spain in 1492. These migrants we ...
'', while the Jews already in Morocco are referred to as the ''Toshavim
Toshavim ( he, תושבים, "residents") is a generic reference to non-Sephardic Jews who inhabited lands in which the Expulsion of Jews from Spain, Jews expelled from Spain in 15th century settled ("Megorashim", "expellees"). ''. Many Iberian Jews settled in Fes and Marrakesh. In the following centuries, ''Conversos'' who had been banished to Iberian colonial possessions in the Americas and the Atlantic reclaimed their Judaism and also resettled in Morocco.
In the mid 19th century, Moroccan Jews started migrating from the interior of the country to coastal cities such as Essaouira
Essaouira ( ; ar, الصويرة, aṣ-Ṣawīra; shi, ⵜⴰⵚⵚⵓⵔⵜ, Taṣṣort, formerly ''Amegdul''), known until the 1960s as Mogador, is a port city in the western Moroccan region of Marakesh-Safi, on the Atlantic coast. It ha ...
, Mazagan
El Jadida (, ; originally known in Berber as Maziɣen or Mazighen; known in Portuguese as Mazagão) is a major port city on the Atlantic coast of Morocco, located 96 km south of the city of Casablanca, in the province of El Jadida and the r ...
, Asfi, and later Casablanca
Casablanca, also known in Arabic as Dar al-Bayda ( ar, الدَّار الْبَيْضَاء, al-Dār al-Bayḍāʾ, ; ber, ⴹⴹⴰⵕⵍⴱⵉⴹⴰ, ḍḍaṛlbiḍa, : "White House") is the largest city in Morocco and the country's econom ...
for economic opportunity, participating in trade with Europeans and the development of those cities. The Alliance Israélite Universelle
The Alliance Israélite Universelle (AIU; he, כל ישראל חברים; ) is a Paris-based international Jewish organization founded in 1860 with the purpose of safeguarding human rights for Jews around the world. It promotes the ideals of Jew ...
opened its first school in Tetuan in 1862.
After the establishment of the State of Israel
Israel (; he, יִשְׂרָאֵל, ; ar, إِسْرَائِيل, ), officially the State of Israel ( he, מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, label=none, translit=Medīnat Yīsrāʾēl; ), is a country in Western Asia. It is situated ...
in 1948, and due to domestic strife in the 1950s, the next several decades saw waves of Jewish emigration to Israel, France and Canada. Shay Hazkani found that of the 20,000 who performed aliyah
Aliyah (, ; he, עֲלִיָּה ''ʿălīyyā'', ) is the immigration of Jews from Jewish diaspora, the diaspora to, historically, the geographical Land of Israel, which is in the modern era chiefly represented by the Israel, State of Israel ...
in 1948-1949, 1,000 served in the IDF, of which 70% wished to return home. Only 6% managed to do so, given various bureaucratic obstacles like the Israeli confiscation of their passports and Moroccan resistance to their repatriation. Moroccan Jews emigrated for a variety of reasons. Some have emigrated for religious reasons, some faced persecution, and others left for better economic prospects than they faced in post-colonial Morocco. With every Arab-Israeli war, tensions between Arabs and Jews would rise, sparking more Jewish emigration. By the time of the Yom Kippur War
The Yom Kippur War, also known as the Ramadan War, the October War, the 1973 Arab–Israeli War, or the Fourth Arab–Israeli War, was an armed conflict fought from October 6 to 25, 1973 between Israel and a coalition of Arab states led by Egy ...
in 1973, the majority of Morocco's Jewish population had emigrated.
As a protectorate of France, parts of Morocco were heavily influenced by French culture, while the same is true of the portions of the country that belonged to Spain. Traditionally, the Jews were classified as being French-Moroccan or Spanish-Moroccan depending on where in Morocco they lived, and remnants of these classifications can be felt today. These differences are reflected in language, foods, last names and even liturgy.
Most Jews in Morocco lived in desolate areas during the late 1930s. This was in part due to increased taxation by the French protectorate. In 1936, Léon Blum
André Léon Blum (; 9 April 1872 – 30 March 1950) was a French socialist politician and three-time Prime Minister.
As a Jew, he was heavily influenced by the Dreyfus affair of the late 19th century. He was a disciple of French Socialist le ...
, a Jewish man, was appointed as prime minister of France. This gave some Moroccan Jews hope that they may be able to become French citizens at some point, as Algerian Jews
The History of the Jews in Algeria refers to the history of the Jewish community of Algeria, which dates to the 1st century CE. In the 15th century, many Spanish Jews fled to the Maghreb, including today's Algeria, following expulsion from Spai ...
gained French citizenship with the Crémieux Decree
The Crémieux Decree () was a law that granted French citizenship to the majority of the Jewish population in French Algeria (around 35,000), signed by the Government of National Defense on 24 October 1870 during the Franco-Prussian War. It was ...
. Algerian Jews were granted right of passage to France, and this only furthered the desire of Moroccan Jews to embrace French culture to the extent of the Algerian Jews.
Early photographs of Moroccan Jewish families, taken in the early 20th century by German explorer and photographer Hermann Burchardt
Hermann Burchardt (November 18, 1857 – December 19, 1909) was a German explorer and photographer of Jewish descent, who is renowned for his black and white pictorial essays of scenes in Arabia in the early 20th century.
Life
Burchardt, born in ...
, are now held at the Ethnological Museum of Berlin
The Ethnological Museum of Berlin (german: Ethnologisches Museum Berlin) is one of the Berlin State Museums (german: Staatliche Museen zu Berlin), the de facto national collection of the Federal Republic of Germany. It is presently located in t ...
.
A small community of around 2,000–2,500 Jews live in Morocco today. However, in a rapidly increasing trend, young men from the community are emigrating to Israel and France. As of 2017, according to ''The Economist
''The Economist'' is a British weekly newspaper printed in demitab format and published digitally. It focuses on current affairs, international business, politics, technology, and culture. Based in London, the newspaper is owned by The Econo ...
'', "No Arab country has gone to the lengths of Morocco to revive its Jewish heritage." The country has restored 110 synagogues and has the Arab world
The Arab world ( ar, اَلْعَالَمُ الْعَرَبِيُّ '), formally the Arab homeland ( '), also known as the Arab nation ( '), the Arabsphere, or the Arab states, refers to a vast group of countries, mainly located in Western A ...
’s only Jewish museum. More than 50,000 Israelis visit Morocco annually.
Communities today
* Morocco: In 2012 it was estimated that 2,000–2,500 Jews still lived in Morocco, mainly in Casablanca
Casablanca, also known in Arabic as Dar al-Bayda ( ar, الدَّار الْبَيْضَاء, al-Dār al-Bayḍāʾ, ; ber, ⴹⴹⴰⵕⵍⴱⵉⴹⴰ, ḍḍaṛlbiḍa, : "White House") is the largest city in Morocco and the country's econom ...
. Other towns are said to have smaller, aging populations.
* Israel: The 1950s saw large waves of Jewish emigration from Morocco to Israel. Many Moroccan Jews were transferred to peripheral development towns
Development towns ( he, עיירת פיתוח, ''Ayarat Pitu'ah'') were new settlements built in Israel during the 1950s in order to provide permanent housing for a large influx of Jewish immigrants from Arab countries, Holocaust survivors from E ...
while others settled in larger, established cities. Today, Jews of Moroccan descent can be found all across Israel.
* France: Large communities in France include Paris
Paris () is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), making it the 30th most densely populated city in the world in 2020. S ...
, Marseille
Marseille ( , , ; also spelled in English as Marseilles; oc, Marselha ) is the prefecture of the French department of Bouches-du-Rhône and capital of the Provence-Alpes-Côte d'Azur region. Situated in the camargue region of southern Franc ...
, Strasbourg
Strasbourg (, , ; german: Straßburg ; gsw, label=Bas Rhin Alsatian, Strossburi , gsw, label=Haut Rhin Alsatian, Strossburig ) is the prefecture and largest city of the Grand Est region of eastern France and the official seat of the Eu ...
, Lyon
Lyon,, ; Occitan: ''Lion'', hist. ''Lionés'' also spelled in English as Lyons, is the third-largest city and second-largest metropolitan area of France. It is located at the confluence of the rivers Rhône and Saône, to the northwest of t ...
and Nice
Nice ( , ; Niçard: , classical norm, or , nonstandard, ; it, Nizza ; lij, Nissa; grc, Νίκαια; la, Nicaea) is the prefecture of the Alpes-Maritimes department in France. The Nice agglomeration extends far beyond the administrative c ...
.
* Argentina: Mainly in Buenos Aires
Buenos Aires ( or ; ), officially the Autonomous City of Buenos Aires ( es, link=no, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), is the capital and primate city of Argentina. The city is located on the western shore of the Río de la Plata, on South ...
and Rosario
Rosario () is the largest city in the central provinces of Argentina, Argentine province of Santa Fe Province, Santa Fe. The city is located northwest of Buenos Aires, on the west bank of the Paraná River. Rosario is the third-most populous ci ...
.
* Brazil: Amazonian Jews
Amazonian Jews ( pt, judeus da Amazônia; es, judíos de la Amazonia; he, יהודי האמזונס, translit=yehudei haAmazonas; lad, ג׳ודיוס די אמאזוניה, djudios de Amazonia) are the Jews of the Amazon basin, mainly descenda ...
mainly in Belem (about 450 families), Manaus
Manaus () is the capital and largest city of the Brazilian state of Amazonas. It is the seventh-largest city in Brazil, with an estimated 2020 population of 2,219,580 distributed over a land area of about . Located at the east center of the s ...
(about 250 families) and Rio de Janeiro
Rio de Janeiro ( , , ; literally 'River of January'), or simply Rio, is the capital of the state of the same name, Brazil's third-most populous state, and the second-most populous city in Brazil, after São Paulo. Listed by the GaWC as a b ...
(about 100 families), with small communities scattered throughout the Amazon region. 2009 marked 200 years of the first wave of immigration to the Amazon region. One distinguished descendant of Moroccan Jews in Brazil is Brazilian Senator for the Amazonian province of Amapá, Davi Alcolumbre
Davi Samuel Alcolumbre Tobelem (born 19 June 1977) is a Brazilian politician member of Brazil Union (UNIÃO). He is Senator for Amapá and, in the biennium 2019–2020, former President of the Federal Senate from 2019 to 2021 and former Pres ...
, who became President of the Senate in 2019. Also the local business man Isaac Benayon Sabba
Isaac Benayon Sabba (Arabic: إسحاق بن آيون صباح ; Portuguese: Isaac Benayon Sabbá; Hebrew: יצחק בניון שבח; February 12, 1907 – March 22, 1996) was a Brazilian entrepreneur. He founded the ''IB Sabbá Ltda.'' group and ...
and Samuel Benchimol.
* Canada: In the 1950s Canada began extending visas to Jews from Morocco. Large communities developed in Montreal and Toronto. Moroccans were attracted to Canada because of its high quality of life and to Montreal in particular because of the French language. Toronto is known for its significant Moroccan population originating from cities such as Tangiers
Tangier ( ; ; ar, طنجة, Ṭanja) is a city in northwestern Morocco. It is on the Moroccan coast at the western entrance to the Strait of Gibraltar, where the Mediterranean Sea meets the Atlantic Ocean off Cape Spartel. The town is the capit ...
and Tetouan. In the recent past, however, an emergence of French-Moroccan musical liturgy and customs has been noticed even in this dominant Moroccan city. For example, the traditional Moroccan Bakashot, classical music sung by Sephardic Jews in the winter months across countries in the Middle East on Friday night, has come to life in recent productions by Magen David Congregation and Abir Ya'akob Congregation.
* Venezuela: Concentrated mainly in Caracas
Caracas (, ), officially Santiago de León de Caracas, abbreviated as CCS, is the capital and largest city of Venezuela, and the center of the Metropolitan Region of Caracas (or Greater Caracas). Caracas is located along the Guaire River in the ...
.
* Gibraltar: The Jewish community in Gibraltar originates from Tangiers and Tetouan.
* United States: In 1972 the Moroccan Jewish Organization (MJO) was founded. Founding Members created Moroccan Services & a Synagogue in Forest Hills, NY named Shaar Hashamayim Sephardic Synagogue. Members and Participants of MJO went on to create other Moroccan Synagogues and Batei Midrashot / Houses of orah
Orah (Serbo-Croatian for "walnut") may refer to:
Places
Bosnia and Herzegovina
* Orah, Bileća, a village in Bileća, Republika Srpska
* Orah, Rudo, a village in Rudo, Republika Srpska
* Orah, Ravno, a village in Ravno, Federation of Bosnia and ...
Study in Manhattan (Manhattan Sephardic Cong.), Brooklyn (Netivot Yisrael), Fort Lee, NJ, Cedarhurst (HaChaim veHaShalom) and Philadelphia, PA.
Jewish Quarters in Morocco
The Jewish quarters in Morocco were called ''mellah
A ''mellah'' ( or 'saline area'; and he, מלאח) is a Jewish quarter of a city in Morocco. Starting in the 15th century and especially since the beginning of the 19th century, Jewish communities in Morocco were constrained to live in ''mellah'' ...
s''. Jews in Morocco were considered ''''dhimmi
' ( ar, ذمي ', , collectively ''/'' "the people of the covenant") or () is a historical term for non-Muslims living in an Islamic state with legal protection. The word literally means "protected person", referring to the state's obligatio ...
s'' under Muslim law, meaning that they were a protected religious minority, that were distinguished from the Muslim majority, and were prevented from participating in certain activities.[Deshen, Shlomo. "Urban Jews in Sherifian Morocco." Middle Eastern Studies 20, no. 4 (1984): 212-23. doi:10.1080/00263208408700607] However, ''dhimmi
' ( ar, ذمي ', , collectively ''/'' "the people of the covenant") or () is a historical term for non-Muslims living in an Islamic state with legal protection. The word literally means "protected person", referring to the state's obligatio ...
s'' such as Jews were tolerated, following the Pact of Umar
The Pact of Umar (also known as the Covenant of Umar, Treaty of Umar or Laws of Umar; ar, شروط عمر or or ), is a treaty between the Muslims and the non-Muslim inhabitants of either Syria, Mesopotamia, or Jerusalem that later gained a c ...
in the 7th century, unlike the policy of intolerance that the Christians practiced with the Jews at that time in Europe. Sultans put Jews in the ''mellahs,'' as what most see as an attempt to ostracize the Jews, and keep them from being exposed to insurgents. The Jewish quarters in Moroccan cities were called ''Mellahs.'' The Sultans also wanted the Jews to be protected for political reasons. An attack on minorities was seen as an attack on the Sultan's power. The Sultan put the Jews in the ''Mellah'' for their safety, as well as to protect the Sultan rulings from being tested by insurgents. The word ''mellah'' is similar to the Hebrew word for salt, (מלח). The term ''mellah'' refers to the salty, marshy area where the Jews of Northern Morocco were originally transferred and gathered.[Lapidus, Ira M. "Emily Gottreich. The Mellah of Marrakesh: Jewish and Muslim Space in Moroccos Red City.:The Mellah of Marrakesh: Jewish and Muslim Space in Moroccos Red City.(Indiana Series in Middle East Studies.)." ''The American Historical Review''113, no. 3 (2008): 946-47. doi:10.1086/ahr.113.3.946.] The ''mellah'' was not a ghetto and was not structured in a way similar to Jewish quarters in Europe. By the 1900s, most Moroccan cities had a ''mellah''.
Culture
Moroccan Jewry has developed as a hybrid of the many cultures that have shaped Morocco itself, namely Jewish, Arab, Berber, French and Spanish.
Music
Even before the arrival of Sephardi Jews
Sephardic (or Sephardi) Jews (, ; lad, Djudíos Sefardíes), also ''Sepharadim'' , Modern Hebrew: ''Sfaradim'', Tiberian: Səp̄āraddîm, also , ''Ye'hude Sepharad'', lit. "The Jews of Spain", es, Judíos sefardíes (or ), pt, Judeus sefar ...
to Morocco, Moroccan Jews performed and developed the traditions of the Andalusian classical music
Andalusi classical music ( ar, طرب أندلسي, ṭarab ʾandalusī; es, música andalusí), also called Andalusi music or Arab-Andalusian music, is a genre of music originally developed in al-Andalus by the Muslim population of the region a ...
and introduced it into their Liturgical music
Liturgical music originated as a part of religious ceremony, and includes a number of traditions, both ancient and modern. Liturgical music is well known as a part of Catholic Mass, the Anglican Holy Communion service (or Eucharist) and Evensong ...
. In his book "Jews of Andalusia and the Maghreb" on the musical traditions in Jewish societies of North Africa, Haim Zafrani
Haim Zafrani (Arabic : حاييم زعفراني), born in 1922 in Essaouira-2004), was a Moroccan born French scholar and writer.
Zafrani is particularly noted for having collected and preserved much or the music and oral poetry of the Jews of ...
writes: "''In Spain and Morocco, Jews were ardent maintainers of Andalusian music and the zealous guardians of its old traditions ....''"
Cuisine
One of the most famous dishes of Moroccan Jewish cuisine is the traditional sabbath meal: ''skhina'' (, a literal translation of "hot"), also called ''dfina'' ( "buried"). There's also a kosher version of ''pastilla
Pastilla ( ara, بسطيلة, basṭīla, also called North African pie) is a North African meat or seafood pie made with ''warqa'' dough (), which is similar to filo. It is a specialty of Morocco and Algeria. It has more recently been spread ...
''.
Mahia, an aperitivo distilled from dates or figs, is traditionally associated with Morocco's Jewish community.
Henna
Traditional Henna parties usually take place within the week before a special occasion, such as a wedding, Bnei Mitzvah, or baby showers. During pre-wedding Henna parties, the Matriarch of the family (often the grandmother) smudges henna
Henna is a dye prepared from the plant ''Lawsonia inermis'', also known as the henna tree, the mignonette tree, and the Egyptian privet, the sole species of the genus ''Lawsonia''.
''Henna'' can also refer to the temporary body art resulting fr ...
in the palm of the bride and groom to symbolically bestow the new couple with good health, fertility, wisdom, and security. The henna is believed in Moroccan tradition to protect the couple from demons. The grandmother covers the henna, a dough-like paste produced by mixing crushed henna plant leaves with water, in order to lock in body heat and generate a richer color. Normally, the henna will dye skin orange for up to two weeks. In Moroccan folklore, the bride is exempt of her household duties until the henna completely fades. After the bride and groom are blessed with the henna, the guests also spread henna on their palms to bring good luck.
Clothing
Although most Moroccan Jews tend to dress in styles of their adopted countries, traditional Moroccan clothing is sometimes worn during celebrations (Mimouna
Mimouna ( he, מימונה, ar, ميمونة, Berber: Mimuna, ⵎⵉⵎⵓⵏⴰ) is a traditional Maghrebi Jewish celebration dinner, that currently takes place in Morocco, Israel, France, Canada, and other places around the world where Jews of ...
, weddings, Bar Mitzvas, etc.) or even during more intimate gatherings, such as Shabbat dinner. Men usually wear a white jellaba (jellabiya
The jellabiya, also jalabiya or galabeya ( ar, جلابية / ALA-LC: ', Egyptian Arabic, Egyptian slang: Galabyia, ; "jelebeeya" in Ethiopia; "jehllubeeya" in Eritrea) is a loose-fitting, traditional Egyptian garment from the Nile Valley. Today ...
) cloak while women wear more ornate kaftans
A kaftan or caftan (; fa, خفتان, ) is a variant of the robe or tunic. Originating in Asia, it has been worn by a number of cultures around the world for thousands of years. In Russian usage, ''kaftan'' instead refers to a style of men's l ...
.
Mimouna
Mimouna
Mimouna ( he, מימונה, ar, ميمونة, Berber: Mimuna, ⵎⵉⵎⵓⵏⴰ) is a traditional Maghrebi Jewish celebration dinner, that currently takes place in Morocco, Israel, France, Canada, and other places around the world where Jews of ...
is celebrated by many Moroccan Jews on the night following the last day of Passover. It has spread to be an almost national holiday in Israel where it is particularly prevalent in cities where there is a large concentration of Moroccan Jews like Ashdod, Ashkelon and Natanya.
Religious observance
Many Rabanim have passed through and sojourned in Morocco leaving behind great influence. In 2008, a project to preserve Moroccan Torah and the words of its Ḥakhamim was initiated. DarkeAbotenou.com was created by a few members of the Toronto Sephardic Community; devoting their time and effort to increasing global awareness of the customs and laws that Jews of Morocco live with every day. Daily emails are sent in both English and French containing the customs, laws, and traditional liturgy of both the French and Spanish parts of Morocco. This daily publication is currently broadcast in both English and French.
Liturgy
The observer of a typical Moroccan Jewish prayer service will note the presence of Oriental motifs in the melodies. However, unlike the tunes of Eastern rites (Syrian, Iraqi, etc.), which were influenced by Middle Eastern sounds, Moroccan Jewish religious tunes have a uniquely Andalusian feel. Furthermore, just as Eastern liturgical melodies are organized into Maqams, Moroccan liturgy can be classified by Noubas. The Moroccan prayer rite itself is also unique among Sephardic customs. The Moroccan nusach Nusach can refer to:
* Nusach (Jewish custom)
In Judaism, Nusach ( he, נוסח ''nusaħ'', modern pronunciation ''nusakh'' or ''núsakh''), plural nuschaot () or Modern Hebrew nusachim (), refers to the exact text of a prayer service; sometimes ...
has many unique components but has also incorporated numerous Ashkenazic customs due to the country's proximity and exposure to Europe. Some customs of the Moroccan nusach include:
* Two blessing for Hallel
Hallel ( he, הַלֵּל, "Praise") is a Jewish prayer, a verbatim recitation from Psalms which is recited by observant Jews on Jewish holidays as an act of praise and thanksgiving.
Holy days
Hallel consists of six Psalms (113–118), which ...
: One blessing (ligmor et ha'Hallel) is said when the full Hallel is recited, while the other blessing (likro et ha'Hallel) is said when the abridged Hallel is recited. Other Sephardim omit the latter.
* Yiru Enenu: The blessing commencing with the words ''Yiru Enenu'' (translation: Our eyes shall see) is recited after Hashkivenu in the Arvit service after the Sabbath. Many Ashkenazim say this passage on every weekday night after Hashkivenu. This custom is discussed in Tosafot
The Tosafot, Tosafos or Tosfot ( he, תוספות) are medieval commentaries on the Talmud. They take the form of critical and explanatory glosses, printed, in almost all Talmud editions, on the outer margin and opposite Rashi's notes.
The auth ...
of Tractate Berakhot 4a.
* Le'David: Before the Arvit service after the Sabbath, three psalms are recited in a unique tune said to be the same tune that King David's soldiers recited them in. The psalms are Chapters 144, 67 and 44 (in that order). Some congregations begin this service with Chapter 16 in a tune that leads up to the other three psalms.
* Pesukei Dezimra: The opening verse of Psalm 30
Psalm 30 is the 30th psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version: "I will extol thee, O ; for thou hast lifted me up". The Book of Psalms is part of the third section of the Hebrew Bible, and a book of the Christi ...
("Mizmor Shir Ḥanukat Habayit LeDavid") is added to the remainder of the Psalm during Shaḥarit of Hanuka. Other Sepharadim begin with "Aromimkha" even on Ḥanuka.
* Shir HaShirim: This is usually read between Mincha
Mincha ( he, מִנחַה, pronounced as ; sometimes spelled ''Minchah'' or ''Minḥa'') is the afternoon prayer service in Judaism.
Etymology
The name ''Mincha'', meaning "present", is derived from the meal offering that accompanied each sacrif ...
and Kabbalat Shabbat
Jewish prayer ( he, תְּפִלָּה, ; plural ; yi, תּפֿלה, tfile , plural ; Yinglish: davening from Yiddish 'pray') is the prayer recitation that forms part of the observance of Rabbinic Judaism. These prayers, often with i ...
on the Sabbath eve. Other Sephardic groups tend to read it before Minḥa. Moroccan Jews chant Shir HaShirim with a unique cantillation
Cantillation is the ritual chanting of prayers and responses. It often specifically refers to Jewish Hebrew cantillation. Cantillation sometimes refers to diacritics used in texts that are to be chanted in liturgy.
Cantillation includes:
* Chant
...
. A common practice is for a different congregant to sing each chapter.
* Before the repetition of the Amidah
The ''Amidah Amuhduh'' ( he, תפילת העמידה, ''Tefilat HaAmidah'', 'The Standing Prayer'), also called the ''Shemoneh Esreh'' ( 'eighteen'), is the central prayer of the Jewish liturgy. Observant Jews recite the ''Amidah'' at each o ...
in Shaḥarit and Musaf of Rosh Hashana and Yom Kippur, the hymn "Hashem sham'ati shim'akha yareti" (Translation: Hashem, I have heard your speech and was awed) is sung. The origin of this verse is Habakkuk
Habakkuk, who was active around 612 BC, was a prophet whose oracles and prayer are recorded in the Book of Habakkuk, the eighth of the collected twelve minor prophets in the Hebrew Bible. He is revered by Jews, Christians, and Muslims.
Almost al ...
3:2.
* The Moroccan tune for Torah Reading
Torah reading (; ') is a Judaism, Jewish religion, religious tradition that involves the public reading of a set of passages from a Sefer Torah, Torah scroll. The term often refers to the entire ceremony of removing the scroll (or scrolls) fro ...
is unique to the Moroccan tradition, unlike all other Sephardic Jews
Sephardic (or Sephardi) Jews (, ; lad, Djudíos Sefardíes), also ''Sepharadim'' , Modern Hebrew: ''Sfaradim'', Tiberian: Səp̄āraddîm, also , ''Ye'hude Sepharad'', lit. "The Jews of Spain", es, Judíos sefardíes (or ), pt, Judeus sefar ...
who merely utilize different variations of the Yerushalmi tune.
* Some of the Moroccan Piyutim / Jewish Prayer Melodies and Songs - are said to come from the songs of the Leviim / Levites - that were sung on the steps leading to the Beit HaMikdash / Holy Temple in Jerusalem.
Religious customs
* Psalm 29
Psalm 29 is the 29th psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version: "Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength". The Book of Psalms is part of the third section of the Hebrew Bible, and ...
and Lekha Dodi
Lekha Dodi ( he, לכה דודי) is a Hebrew-language Jewish liturgical song recited Friday at dusk, usually at sundown, in synagogue to welcome the Sabbath prior to the evening services. It is part of Kabbalat Shabbat.
The refrain of ''Lekh ...
are recited sitting down in the Kabbalat Shabbat service.
* Packets of salt are distributed to congregants on the second night of Passover, marking the first counting of the 'Omer. The significance of salt includes the commemoration of the sacrifices in the Temple and other Kabbalistic reasons.
* Pirke Avot
Pirkei Avot ( he, פִּרְקֵי אָבוֹת; also transliterated as ''Pirqei Avoth'' or ''Pirkei Avos'' or ''Pirke Aboth''), which translates to English as Chapters of the Fathers, is a compilation of the ethical teachings and maxims from ...
is read during the Musaf
Mussaf (also spelled Musaf or Musof) is an additional service that is recited on Shabbat, Yom Tov, Chol Hamoed, and Rosh Chodesh. The service, which is traditionally combined with the Shacharit in synagogues, is considered to be additional to the ...
service of Shabbat between Passover and Shavuot
(''Ḥag HaShavuot'' or ''Shavuos'')
, nickname = English: "Feast of Weeks"
, observedby = Jews and Samaritans
, type = Jewish and Samaritan
, begins = 6th day of Sivan (or the Sunday following the 6th day of Sivan i ...
. As well, the custom is for pre-Bar Miṣva boys to read each chapter, and this is usually performed with a special tune.
* After reciting the hamotzie blessing over bread, there is a custom to dip the bread into salt while reciting "" (Translation: God reigns; God has reigned; God will reign for ever and ever). This "verse" is actually a compilation of three verses taken from Psalms and Exodus. The validity of this custom has been disputed among Moroccan Poskim
In Jewish law, a ''Posek'' ( he, פוסק , pl. ''poskim'', ) is a legal scholar who determines the position of ''halakha'', the Jewish religious laws derived from the written and Oral Torah in cases of Jewish law where previous authorities ar ...
since it may constitute an interruption of a blessing.
* Before the Magid section of the Passover Seder
The Passover Seder (; he, סדר פסח , 'Passover order/arrangement'; yi, סדר ) is a ritual feast at the beginning of the Jewish holiday of Passover. It is conducted throughout the world on the eve of the 15th day of Nisan in the Hebrew c ...
, the Seder plate
The Passover Seder plate ( he, קערה, ''ke'ara'') is a special plate containing symbolic foods eaten or displayed at the Passover Seder. The purpose of the Passover Seder plate is to show all the foods that perpetuate and emphasize the ideas o ...
is raised and passed over the heads of those present while reciting "" (Translation: In haste we went out of Egypt ith our
The Ith () is a ridge in Germany's Central Uplands which is up to 439 m high. It lies about 40 km southwest of Hanover and, at 22 kilometres, is the longest line of crags in North Germany.
Geography
Location
The Ith is immediatel ...
bread of affliction, ow we arefree people). It can be heard here.
Politics
Relationship with the Makhzen
Moroccan Jews have held important positions in the Makhzen
Makhzen (Arabic: , Berber: ''Lmexzen'') is the governing institution in Morocco and in pre-1957 Tunisia, centered on the monarch and consisting of royal notables, top-ranking military personnel, landowners, security service bosses, civil servant ...
throughout their history. André Azoulay
André Azoulay ( ar, أندري أزولاي, Berber: ⴰⵏⴷⵔⵉ ⴰⵣⵓⵍⴰⵢ, born 17 April 1941) is a Moroccan Jewish senior adviser to king Mohammed VI of Morocco. currently serves as an advisor to Muhammad VI of Morocco.
Communism
In the 20th century, there were a number of prominent Moroccan Jewish Communists including Léon Sultan
Léon Réne Sultan (; September 13, 1905 – June 23, 1945) was a French-Algerian lawyer and founder of the Communist Party of Morocco.
Background
He was born to an Algerian Jewish family—one of 8 children—in Constantine, Algeria in 1905. ...
, Elie Azagury
Elie Azagury (; 1918-2009) was an influential Moroccan architect and director of the (GAMMA) after Moroccan independence in 1956. He is considered the first Moroccan modernist architect, with works in cities such as Casablanca, Tangier, and Agadi ...
, Abraham Serfaty
Abraham Serfaty ( ar, أبراهام سرفاتي; January 16, 1926 – 18 November 2010) was an internationally prominent Moroccan Marxist-Leninist dissident, militant, and political activist, who was imprisoned for years by King Hassan I ...
, and Sion Assidon
Sion Assidon (born in 1948) is a Moroccan human rights activist.
Biography
Zion Assidon was born in 1948 to an Amazigh Jewish family in Safi. His family moved to Agadir shortly after, and then to Casablanca after then 1960 Agadir earthquake. ...
. In the words of Emily Gottreich, "although the Moroccan Communist Party">nowiki/>Moroccan Communist Party">Moroccan_Communist_Party.html" ;"title="nowiki/>Moroccan Communist Party">nowiki/>Moroccan Communist Partywelcomed everyone, it held special appeal for urban educated elite; almost all of Morocco’s prominent Jewish intellectuals joined the party at one time or another."
Israeli politics
All ten of the founding members of the Israeli Black Panthers—a short-lived 1970-1971 protest movement that worked against "ethnic discrimination and the 'socioeconomic gap,'" a group inspired by Anti-Zionism, anti-Zionist university students—were children of Moroccan immigrants.[Bernstein, Deborah (1984). ''Conflict and Protest in Israeli Society''. Haifa University. pp. 133–137.]
In Israel, many Moroccan Jews have risen to prominence in politics such as Amir Peretz
Amir Peretz ( he, עָמִיר פֶּרֶץ; born on 9 March 1952) is an Israeli politician who served as a member of the Knesset for the Labor Party. A Knesset member almost continuously from 1988 to 2021, he has served as Minister of Defen ...
, Orly Levy
Orly () is a commune in the southern suburbs of Paris, Île-de-France. It is located from the center of Paris.
The name of Orly came from Latin ''Aureliacum'', "the villa of Aurelius".
Orly Airport partially lies on the territory of the com ...
, Arye Deri, Miri Regev
Miriam "Miri" Regev ( he, מִרְיָם "מִירִי" רֶגֶב; born Miriam Siboni on 26 May 1965) is an Israeli politician and a former brigadier-general in the Israel Defense Forces, in which she served as IDF Spokeswoman. She currently s ...
and Naama Lazimi.
Genetics
Over the years, the Moroccan Jews' DNA was examined and studied by numerous studies, the general image of it showed that in terms of Y-DNA
The Y chromosome is one of two sex chromosomes (allosomes) in therian mammals, including humans, and many other animals. The other is the X chromosome. Y is normally the sex-determining chromosome in many species, since it is the presence or abse ...
it was mainly from the same Levant
The Levant () is an approximate historical geographical term referring to a large area in the Eastern Mediterranean region of Western Asia. In its narrowest sense, which is in use today in archaeology and other cultural contexts, it is eq ...
ine source as the vast majority of the world's Jewry, meaning that they too are descendants of the Ancient Hebrews
The terms ''Hebrews'' (Hebrew: / , Modern: ' / ', Tiberian: ' / '; ISO 259-3: ' / ') and ''Hebrew people'' are mostly considered synonymous with the Semitic-speaking Israelites, especially in the pre-monarchic period when they were still no ...
/Israelites
The Israelites (; , , ) were a group of Semitic-speaking tribes in the ancient Near East who, during the Iron Age, inhabited a part of Canaan.
The earliest recorded evidence of a people by the name of Israel appears in the Merneptah Stele o ...
from the Biblical times
The history of ancient Israel and Judah begins in the Southern Levant during the Late Bronze Age and Early Iron Age. "Israel" as a people or tribal confederation (see Israelites) appears for the first time in the Merneptah Stele, an inscripti ...
. In the case of Ashkenazi
Ashkenazi Jews ( ; he, יְהוּדֵי אַשְׁכְּנַז, translit=Yehudei Ashkenaz, ; yi, אַשכּנזישע ייִדן, Ashkenazishe Yidn), also known as Ashkenazic Jews or ''Ashkenazim'',, Ashkenazi Hebrew pronunciation: , singu ...
and Sephardi Jews
Sephardic (or Sephardi) Jews (, ; lad, Djudíos Sefardíes), also ''Sepharadim'' , Modern Hebrew: ''Sfaradim'', Tiberian: Səp̄āraddîm, also , ''Ye'hude Sepharad'', lit. "The Jews of Spain", es, Judíos sefardíes (or ), pt, Judeus sefar ...
(in particular Moroccan Jews), who are apparently closely related, the non-Jewish component is mainly southern European
Southern Europe is the southern region of Europe. It is also known as Mediterranean Europe, as its geography is essentially marked by the Mediterranean Sea. Definitions of Southern Europe include some or all of these countries and regions: Alba ...
.
Genetic research shows that about 27% of Moroccan Jews descend from one female ancestor. Analysis of mitochondrial DNA of the Jewish populations of North Africa (Morocco, Tunisia, Libya) was the subject of further detailed study in 2008 by Doron Behar et al. The analysis concludes that Jews from this region do not share the haplogroup
A haplotype is a group of alleles in an organism that are inherited together from a single parent, and a haplogroup (haploid from the el, ἁπλοῦς, ''haploûs'', "onefold, simple" and en, group) is a group of similar haplotypes that share ...
s of the mitochondrial DNA haplogroups (M1 and U6) that are typical of the North African Berber and Arab populations.
Behar et al. conclude that it is unlikely that North African Jews have significant Arab, or Berber admixture, "consistent with social restrictions imposed by religious restrictions," or endogamy
Endogamy is the practice of marrying within a specific social group, religious denomination, caste, or ethnic group, rejecting those from others as unsuitable for marriage or other close personal relationships.
Endogamy is common in many cultu ...
. This study also found genetic similarities between the Ashkenazi and North African Jews of European mitochondrial DNA pools, but differences between both of these of the diaspora and Jews from the Middle East.
In a 2012 study by Campbell et al., however, the Moroccan/Algerian, Djerban/Tunisian and Libyan subgroups of North African Jewry were found to demonstrate varying levels of Middle Eastern (40-42%), European (37-39%) and North African ancestry (20-21%), with Moroccan and Algerian Jews tending to be genetically closer to each other than to Djerban Jews and Libyan Jews. According to the study:"distinctive North African Jewish population clusters with proximity to other Jewish populations and variable degrees of Middle Eastern, European, and North African admixture. Two major subgroups were identified by principal component, neighbor joining tree, and identity-by-descent analysis—Moroccan/Algerian and Djerban/Libyan—that varied in their degree of European admixture. These populations showed a high degree of endogamy and were part of a larger Ashkenazi and Sephardic Jewish group. By principal component analysis, these North African groups were orthogonal to contemporary populations from North and South Morocco, Western Sahara, Tunisia, Libya, and Egypt. Thus, this study is compatible with the history of North African Jews—founding during Classical Antiquity with proselytism of local populations, followed by genetic isolation with the rise of Christianity and then Islam, and admixture following the emigration of Sephardic Jews during the Inquisition."
See also
* History of the Jews in Africa
African Jewish communities include:
*Sephardi Jews and Mizrahi Jews who primarily live in the Maghreb of North Africa, including Morocco, Algeria, Libya, and Tunisia, as well as Sudan and Egypt. Some were established early in the diaspora; other ...
* History of the Jews in Morocco
Moroccan Jews constitute an ancient community. Before the founding of the State of Israel in 1948, there were about 250,000 to 350,000 Jews in the country, which gave Morocco the largest Jewish community in the Muslim world, but by 2017 only 2 ...
* History of the Jews under Muslim rule
Jewish communities have existed across the Middle East and North Africa since Antiquity. By the time of the Muslim conquests of the 7th century, these ancient communities had been ruled by various empires and included the Babylonian, Persian, C ...
* Migration of Moroccan Jews to Israel
The migration of Moroccan Jews to Israel has been made all over the centuries. Moroccan Jews in Israel have been the founders of many pioneer neighborhoods in Jerusalem (Mahane Israel in 1867), Tel Aviv, Haifa, Tiberias and others.
After Wor ...
* Moroccan Jews in Israel
Moroccan Jews in Israel are immigrants and descendants of the immigrants of the Moroccan Jewish communities who now reside within the state of Israel. The 2019 Israeli census counts 472,800 Jews born in Morocco or with a Moroccan-born father, alt ...
* Operation Yachin
Operation Yakhin was an operation to secretly emigrate Moroccan Jews to Israel, conducted by Israel's Mossad between November 1961 and spring 1964. About 97,000 left for Israel by plane and ship from Casablanca and Tangier via France and Italy. ...
* The Jewish Community of Fez
Moroccan Jews constitute an ancient community. Before the founding of the State of Israel in 1948, there were about 250,000 to 350,000 Jews in the country, which gave Morocco the largest Jewish community in the Muslim world, but by 2017 only 2 ...
* Amazonian Jews
Amazonian Jews ( pt, judeus da Amazônia; es, judíos de la Amazonia; he, יהודי האמזונס, translit=yehudei haAmazonas; lad, ג׳ודיוס די אמאזוניה, djudios de Amazonia) are the Jews of the Amazon basin, mainly descenda ...
* Moroccans
Moroccans (, ) are the citizens and nationals of the Kingdom of Morocco. The country's population is predominantly composed of Arabs and Berbers (Amazigh). The term also applies more broadly to any people who are of Moroccan nationality, s ...
References
{{authority control
Jews and Judaism in Morocco
Ethnic groups in Morocco
Jewish ethnic groups
Sephardi Jews topics
Mizrahi Jews topics