Morgens, morgans, or mari-morgans are
Welsh
Welsh may refer to:
Related to Wales
* Welsh, referring or related to Wales
* Welsh language, a Brittonic Celtic language spoken in Wales
* Welsh people
People
* Welsh (surname)
* Sometimes used as a synonym for the ancient Britons (Celtic peop ...
and
Breton
Breton most often refers to:
*anything associated with Brittany, and generally
** Breton people
** Breton language, a Southwestern Brittonic Celtic language of the Indo-European language family, spoken in Brittany
** Breton (horse), a breed
**Ga ...
water spirits
Water (chemical formula ) is an inorganic, transparent, tasteless, odorless, and nearly colorless chemical substance, which is the main constituent of Earth's hydrosphere and the fluids of all known living organisms (in which it acts as a s ...
that drown men.
Etymology
The name may derive from Mori-genos or Mori-gena, meaning "sea-born. The name has also been rendered as Muri-gena or Murigen.
The name may also be cognate with the Irish ''Muirgen'', an alternate name of
Lí Ban
Lí Ban (; thus 'paragon of women') may refer to an otherworldly female figure in Irish mythology.
This Lí Ban claimed the beautiful Fand as sister, and was wife to Labraid Luathlám ar Claideb ("Labraid of the swift sword-hand"), the ruler of ...
, a princess who was transformed into a mermaid when her city was flooded. The Cornish term for a mermaid is usually ''Morvoren'', as in the
Mermaid of Zennor
The Mermaid of Zennor ( kw, An Vorvoren a Senar) is a popular Cornish folk tale that was first recorded by the Cornish folklorist William Bottrell in 1873. The legend has inspired works of poetry, literature and art.
Synopsis
Long ago, a bea ...
.
Welsh and English legend
The oldest occurrence of the name is in
Geoffrey of Monmouth
Geoffrey of Monmouth ( la, Galfridus Monemutensis, Galfridus Arturus, cy, Gruffudd ap Arthur, Sieffre o Fynwy; 1095 – 1155) was a British cleric from Monmouth, Wales and one of the major figures in the development of British historiograph ...
's ''
Vita Merlini
''Vita Merlini'', or ''The Life of Merlin'', is a Latin poem in 1,529 hexameter lines written around the year 1150. Though doubts have in the past been raised about its authorship it is now widely believed to be by Geoffrey of Monmouth. It tel ...
'', where the ruler of
Avalon
Avalon (; la, Insula Avallonis; cy, Ynys Afallon, Ynys Afallach; kw, Enys Avalow; literally meaning "the isle of fruit r appletrees"; also written ''Avallon'' or ''Avilion'' among various other spellings) is a mythical island featured in the ...
is referred to as "Morgen". As such, the origin of
Morgan le Fay
Morgan le Fay (, meaning 'Morgan the Fairy'), alternatively known as Morgan , Morgain /e Morg e, Morgant Morge , and Morgue namong other names and spellings ( cy, Morgên y Dylwythen Deg, kw, Morgen an Spyrys), is a powerful ...
may be connected to these
Breton myths. The medievalist Lucy Allen Paton argues against this, stating that the Welsh name Morgen was pronounced "Morien" in the twelfth century, and that aside from living on an island, Morgan le Fay was not associated with the sea until later literature.
Controversial English folklorist
Ruth Tongue
Ruth Lyndall Tongue (7 February 1898 – 19 September 1981) was a British storyteller and writer who published several collections of folklore and various articles.
Biography
Ruth Tongue was born in Handsworth. She was the third and youngest chi ...
collected several tales with the term "sea-morgan," as in "The Sea Morgan and the Conger Eels" and "The Sea-Morgan's Baby," attributed to western
Somerset
( en, All The People of Somerset)
, locator_map =
, coordinates =
, region = South West England
, established_date = Ancient
, established_by =
, preceded_by =
, origin =
, lord_lieutenant_office =Lord Lieutenant of Somerset
, lord_ ...
, in which a fisherman adopts an infant morgan who grows up to return to the ocean. Sea-morgan is a direct translation of the Breton "mari-morgan." A parallel tale comes from Brittany, where the child is called a Mary Morgan.
Breton legend
In Brittany, the formation "mari-morgan" or "mary-morgan" is common.
Sébillot compared the Mari Morgan to mermaids or, in French, "sirènes," although without fish tails. They lured sailors with their hypnotic voices and sat in the water to comb their hair
seductively
Seduction has multiple meanings. Platonically, it can mean "to persuade to disobedience or disloyalty", or "to lead astray, usually by persuasion or false promises".
Strategies of seduction include conversation and sexual scripts, paralingual ...
. They were believed to live near coasts, at cave entrances and at the mouths of rivers, with some held to still inhabit a cave near Crozon. The mari-morgans, who were well-versed in evil spells, would drag young men underwater and the men would never be seen again. In some versions, however, Mari Morgans carried kidnapped sailors to underwater palaces of mother-of-pearl and crystal, and married them. The morgens, eternally young, are also blamed for heavy flooding that destroys crops or villages.
One example was the princess
Dahut
Dahut, also called Ahes, is a princess in Breton legend and literature, associated with the legend of the drowned city of Ys.
Etymology
Amy Varin suggests that Dahut was given the name Ahes due to confusion with "alc'huez" (key).
Legend of ...
or Ahes, who betrayed the city of
Ys and caused it to flood, and as punishment was transformed into a Mari-Morgen. Paul Sébillot wrote that she was the progenitor of the mermaid race.
In a parallel tradition from
Ushant
Ushant (; br, Eusa, ; french: Ouessant, ) is a French island at the southwestern end of the English Channel which marks the westernmost point of metropolitan France. It belongs to Brittany and, in medieval terms, Léon. In lower tiers of governm ...
, an island off the coast of Brittany, are legends of beautiful water-dwelling little people known as morganed (male plural) and morganezed (female plural). In one story, an ugly old morgen king kidnapped a human girl to be his bride, but she fell in love with his handsome young son who helped her escape. In another tale, the morganed people helped the
Virgin Mary
Mary; arc, ܡܪܝܡ, translit=Mariam; ar, مريم, translit=Maryam; grc, Μαρία, translit=María; la, Maria; cop, Ⲙⲁⲣⲓⲁ, translit=Maria was a first-century Jewish woman of Nazareth, the wife of Joseph and the mother o ...
with the infant Jesus and received the blessing of beauty, while in another the morganezed habitually dried their golden treasures on the sunlit beach and might give some to humans.
[Luzel, François-Marie (1881) ''Contes populaires de Basse-Bretagne.'' page 257.]
See also
*
Bucca (mythological creature)
Bucca is a male sea-spirit in Cornish folklore, a merman, that inhabited mines and coastal communities as a hobgoblin during storms. The mythological creature is a type of water spirit likely related to the Púca from Irish, the Pwca from Wels ...
*
Mermaid
In folklore, a mermaid is an aquatic creature with the head and upper body of a female human and the tail of a fish. Mermaids appear in the folklore of many cultures worldwide, including Europe, Asia, and Africa.
Mermaids are sometimes asso ...
*
Merman
Mermen, the male counterparts of the mythical female mermaids, are legendary creatures, which are male human from the waist up and fish-like from the waist down, but may assume normal human shape. Sometimes they are described as hideous and other ...
*
Kelpie
A kelpie, or water kelpie (Scottish Gaelic: ''Each-Uisge''), is a shape-shifting spirit inhabiting lochs in Scottish folklore. It is usually described as a black horse-like creature, able to adopt human form. Some accounts state that the kelpie ...
*
Lí Ban (mermaid)
Lí Ban or Liban (, hence 'paragon of women'), in the legend surrounding the formation of Lough Neagh, was a woman turned mermaid who inhabited the area before the great lake gushed up on dry land. Her family was drowned, but she survived in an ...
*
Melusine
Mélusine () or Melusina is a figure of European folklore, a female spirit of fresh water in a holy well or river. She is usually depicted as a woman who is a serpent or fish from the waist down (much like a lamia or a mermaid). She is also s ...
*
Morgan le Fay
Morgan le Fay (, meaning 'Morgan the Fairy'), alternatively known as Morgan , Morgain /e Morg e, Morgant Morge , and Morgue namong other names and spellings ( cy, Morgên y Dylwythen Deg, kw, Morgen an Spyrys), is a powerful ...
*
Selkie
In Celtic and Norse mythology, selkies (also spelled ', ', ') or selkie folk ( sco, selkie fowk) meaning 'seal folk' are mythological beings capable of therianthropy, changing from seal to human form by shedding their skin. They are found ...
*
Merrow
Merrow (from Irish ', Middle Irish ' or ') is a mermaid or merman in Irish folklore. The term is of Hiberno-English origin.
The merrows supposedly require a magical cap ( ga, cochaillín draíochta; Hiberno-English: cohuleen druith) in order ...
References
{{Fairies
Breton mythology and folklore
Breton legendary creatures
Fairies
Welsh legendary creatures
Welsh mythology
Water spirits
Female legendary creatures