Mordecai ben Abraham Benet ( he, מרדכי בן אברהם בנט, also Marcus Benedict; 1753–1829) was a
Talmudist
The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law (''halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the center ...
and chief rabbi of
Moravia
Moravia ( , also , ; cs, Morava ; german: link=yes, Mähren ; pl, Morawy ; szl, Morawa; la, Moravia) is a historical region in the east of the Czech Republic and one of three historical Czech lands, with Bohemia and Czech Silesia.
The me ...
.
Biography
He was born at
Csurgó
) in Csurgó
, image_shield = HUN_Csurgó_Címer.svg
, image_flag = Flag of Csurgó.svg
, map =
, pushpin_map = Hungary
, pushpin_label_position =
, pushpin_map_caption = Location of C ...
, a small village in the county of
Stuhlweissenburg,
Hungary
Hungary ( hu, Magyarország ) is a landlocked country in Central Europe. Spanning of the Carpathian Basin, it is bordered by Slovakia to the north, Ukraine to the northeast, Romania to the east and southeast, Serbia to the south, Croatia a ...
. As Benet's parents were very poor and consequently unable to engage a teacher, they sent their son when only 5 years old to his grandmother at
Nikolsburg
Mikulov (; german: Nikolsburg; yi, ניקאלשבורג, ''Nikolshburg'') is a town in Břeclav District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 7,400 inhabitants. The historic centre of Mikulov is well preserved and i ...
. There
Gabriel Markbreiter provided for the tuition of the gifted child for a period of 6 years, and then sent him to
Rabbi Jacob Katzelenbogen who served as Rabbi in
Ettingen
Ettingen (Swiss German: ''Ettige'') is a municipality in the district of Arlesheim in the canton of Basel-Country in Switzerland.
History
Ettingen is first mentioned in 1268 as ''Ettingen''.
Geography
Ettingen has an area, , of . Of this ar ...
,
Alsace
Alsace (, ; ; Low Alemannic German/ gsw-FR, Elsàss ; german: Elsass ; la, Alsatia) is a cultural region and a territorial collectivity in eastern France, on the west bank of the upper Rhine next to Germany and Switzerland. In 2020, it had ...
, which was also a relative of Markbreiter. The latter became Benet's teacher, and took great delight in his pupil's wonderful development. At Benet's
Bar Mitzvah (religious majority) celebration his teacher showed the guests, to their great astonishment, three of the boy's manuscripts—a commentary on the
Pentateuch
The Torah (; hbo, ''Tōrā'', "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. In that sense, Torah means the sa ...
, a commentary on the
Passover Haggadah
The Haggadah ( he, הַגָּדָה, "telling"; plural: Haggadot) is a Jewish text that sets forth the order of the Passover Seder. According to Jewish practice, reading the Haggadah at the Seder table is a fulfillment of the mitzvah to each Jew ...
, and novellæ on the
Talmud
The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law (''halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the cente ...
.
From his thirteenth to his fifteenth years, Benet devoted himself exclusively to the study of the
Bible
The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
, with the aid of the Jewish commentaries and of the
Haggadah
The Haggadah ( he, הַגָּדָה, "telling"; plural: Haggadot) is a Jewish text that sets forth the order of the Passover Seder. According to Jewish practice, reading the Haggadah at the Seder table is a fulfillment of the mitzvah to each J ...
in Talmud and
Midrash
''Midrash'' (;["midrash"]
''Random House Webster's Unabridged Dictionary''. he, מִדְרָשׁ; ...
; his strictly
halakhic
''Halakha'' (; he, הֲלָכָה, ), also transliterated as ''halacha'', ''halakhah'', and ''halocho'' ( ), is the collective body of Jewish religious laws which is derived from the written and Oral Torah. Halakha is based on biblical commandm ...
studies he completed later in the
yeshiva
A yeshiva (; he, ישיבה, , sitting; pl. , or ) is a traditional Jewish educational institution focused on the study of Rabbinic literature, primarily the Talmud and halacha (Jewish law), while Torah and Jewish philosophy are s ...
of Rabbi
Joseph Steinhardt
Joseph ben Menahem Mendel Steinhardt (ca. 1720–1776) was a German rabbi who lived in his early year in Schwabach, Bavaria. His first position as rabbi was as the rabbi of Rixheim, and shortly afterward he was elected chief rabbi of Upper Alsace. ...
at
Fürth
Fürth (; East Franconian: ; yi, פיורדא, Fiurda) is a city in northern Bavaria, Germany, in the administrative division (''Regierungsbezirk'') of Middle Franconia. It is now contiguous with the larger city of Nuremberg, the centres of the t ...
, where he remained three years. He then went as a ''"
ḥaber
''Chaber'', ''chaver'' or ''ḥaber'' ( he, ''ḥāḇēr'', ) is a Hebrew term meaning "associate"; "colleague"; "fellow"; "companion"; or "friend". It appears twice in the Hebrew Bible, and is used in various ways in rabbinic sources.
Hebrew ...
"'' (senior student) to
Prague
Prague ( ; cs, Praha ; german: Prag, ; la, Praga) is the capital and largest city in the Czech Republic, and the historical capital of Bohemia. On the Vltava river, Prague is home to about 1.3 million people. The city has a temperate ...
, where
Meïr Karpeles
Rabbi Meir ( he, רַבִּי מֵאִיר) was a Jewish sage who lived in the time of the Mishnah. He was considered one of the greatest of the Tannaim of the fourth generation (139-163). He is the third most frequently mentioned sage in the Mishn ...
started a private ''"
klaus
Klaus is a German, Dutch and Scandinavian given name and surname. It originated as a short form of Nikolaus, a German form of the Greek given name Nicholas.
Notable persons whose family name is Klaus
* Billy Klaus (1928–2006), American baseba ...
"'' for him; though
Ezekiel Landau
Yechezkel ben Yehuda HaLevi Landau (8 October 1713 – 29 April 1793) was an influential authority in halakha (Jewish law). He is best known for the work ''Noda Biyhudah'' (נודע ביהודה), by which title he is also known.
Biography
Land ...
(Noda bihudah) conducted a large
yeshiva
A yeshiva (; he, ישיבה, , sitting; pl. , or ) is a traditional Jewish educational institution focused on the study of Rabbinic literature, primarily the Talmud and halacha (Jewish law), while Torah and Jewish philosophy are s ...
in the same city, a number of able Talmudists came daily to hear Benet's discourses. After staying at Prague 2 years he married Sarah Finkel (died 1828), the daughter of a prominent well-to-do citizen of Nikolsburg. Here he settled in 1773, and within a year was made ''
ab bet din
The ''av beit din'' ( ''ʾabh bêth dîn'', "chief of the court" or "chief justice"), also spelled ''av beis din'' or ''abh beth din'' and abbreviated ABD (), was the second-highest-ranking member of the Sanhedrin during the Second Temple period, ...
'' (ecclesiastical assessor).
Thirteen years later he accepted the rabbinate at
Lundenburg in
Moravia
Moravia ( , also , ; cs, Morava ; german: link=yes, Mähren ; pl, Morawy ; szl, Morawa; la, Moravia) is a historical region in the east of the Czech Republic and one of three historical Czech lands, with Bohemia and Czech Silesia.
The me ...
, which he held for six months, when he resigned to become rabbi at
Schossberg,
Hungary
Hungary ( hu, Magyarország ) is a landlocked country in Central Europe. Spanning of the Carpathian Basin, it is bordered by Slovakia to the north, Ukraine to the northeast, Romania to the east and southeast, Serbia to the south, Croatia a ...
. His stay in his native country was short, and in 1789 he was appointed rabbi of Nikolsburg and
Chief Rabbi
Chief Rabbi ( he, רב ראשי ''Rav Rashi'') is a title given in several countries to the recognized religious leader of that country's Jewish community, or to a rabbinic leader appointed by the local secular authorities. Since 1911, through a ...
of Moravia. Later on he received offers also from
Pressburg
Bratislava (, also ; ; german: Preßburg/Pressburg ; hu, Pozsony) is the capital and largest city of Slovakia. Officially, the population of the city is about 475,000; however, it is estimated to be more than 660,000 — approximately 140% of ...
and
Kraków
Kraków (), or Cracow, is the second-largest and one of the oldest cities in Poland. Situated on the Vistula River in Lesser Poland Voivodeship, the city dates back to the seventh century. Kraków was the official capital of Poland until 1596 ...
, but yielding to the solicitations of his congregation, he remained at Nikolsburg. Overstudy, however, had brought on a nervous affection in his youth, which clung to him throughout life, and was the cause of his death, which, took place at
Carlsbad on 12 August 1829, where he had gone for treatment. His body was buried temporarily at Lichtenstadt, near Carlsbad, but seven months later was permanently interred at Nikolsburg in accordance with his will. The communities of
Lichtenstadt and
Nikolsburg
Mikulov (; german: Nikolsburg; yi, ניקאלשבורג, ''Nikolshburg'') is a town in Břeclav District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 7,400 inhabitants. The historic centre of Mikulov is well preserved and i ...
contended for the honor of interring his mortal remains, and the dispute which later arose over the exhumation of the body was fought with the weapons of learning, and figures in the responsa literature of the time.
Although Benet was independent in his attitude, his learning and high character gained for him many faithful friends among young and old. Even the
Hasidim
Ḥasīd ( he, חסיד, "pious", "saintly", "godly man"; plural "Hasidim") is a Jewish honorific, frequently used as a term of exceptional respect in the Talmudic and early medieval periods. It denotes a person who is scrupulous in his observ ...
respected him, and
Dovber Schneuri
Dovber Schneuri (13 November 1773 – 16 November 1827 OS) was the second Rebbe (spiritual leader) of the Chabad Lubavitch Chasidic movement. Rabbi Dovber was the first Chabad rebbe to live in the town of Lyubavichi (in present-day Belarus), t ...
, the "middle rabbi" of
Chabad
Chabad, also known as Lubavitch, Habad and Chabad-Lubavitch (), is an Orthodox Jewish Hasidic dynasty. Chabad is one of the world's best-known Hasidic movements, particularly for its outreach activities. It is one of the largest Hasidic group ...
, speaks highly of him in a letter. Compare also
Weiss, ''Zikronotai,'' pp. 77–81.
His friend the famed ''
Chasam Sofer
Moses Schreiber (1762–1839), known to his own community and Jewish posterity in the Hebrew translation as Moshe Sofer, also known by his main work ''Chatam Sofer'', ''Chasam Sofer'', or ''Hatam Sofer'' ( trans. ''Seal of the Scribe'', and acron ...
'' who had the highest esteem for him; eulogized him and called him ''"ben yachid leKudsha Berich Hu"'' (an only child to
God
In monotheism, monotheistic thought, God is usually viewed as the supreme being, creator deity, creator, and principal object of Faith#Religious views, faith.Richard Swinburne, Swinburne, R.G. "God" in Ted Honderich, Honderich, Ted. (ed)''The Ox ...
); meaning that no one was his equal.
Attitude towards reform
Moreover, Benet's attitude toward the strict orthodoxy of his friends and colleagues was exceptional, and may be attributed to his knowledge of modern thought (compare his letter to
Ẓebi Hirsch Levin in ''Literaturblatt des Orients,'' v. 54). These characteristics gave him an independent position in the struggle between orthodoxy and the so-called "spirit of enlightenment."
Frequently Benet showed an insight lacking in his opponents. In his memorial to the government on the education of rabbis, he remarked that if the course of studies which the gymnasium demanded of candidates for all other professions were required of a rabbinical candidate, the latter would be fit for anything except the rabbinate. Still, far from objecting to a secular education for rabbis, as he was understood to do, he favored it; but he thought that a rabbi should first of all possess sufficient knowledge of rabbinical matters; and he proposed that a rabbinical candidate should devote his time chiefly to Jewish subjects until his eighteenth year. His opinions concerning the duties of a rabbi, especially in regard to the instruction of children, show the strong influence that modern views had upon him. He wrote a catechism for religious instruction and submitted it in manuscript to the government. To judge from the letter accompanying it, Benet's views on the education of the young were sensible and in accordance with the spirit of the time.
Nevertheless, Benet,
conscientiously opposing the new tendency, declared every reform in religious observance to be wrong and harmful. Thus, in a letter to the government concerning the introduction of German into divine service, he wrote in favor of the preservation of Hebrew. His attitude is significant in view of the fact that, many years later,
Zecharias Frankel
Zecharias Frankel, also known as Zacharias Frankel (30 September 1801 – 13 February 1875) was a Bohemian-German rabbi and a historian who studied the historical development of Judaism. He was born in Prague and died in Breslau. He was the foun ...
used the same arguments in the convention of rabbis at
Frankfort-on-the-Main
Frankfurt, officially Frankfurt am Main (; Hessian: , "Frank ford on the Main"), is the most populous city in the German state of Hesse. Its 791,000 inhabitants as of 2022 make it the fifth-most populous city in Germany. Located on its nam ...
, 1845; and events have proved the truth of the prophecy made by Benet, that if the prayers are said in another language few Jews will care to study Hebrew, and familiarity with the Hebrew Scripture will gradually cease.
His works
Although Benet's works are neither numerous nor exhaustive, they are among the classic products of Talmudic literature in the 18th century. They are:
* ''Biur Mordechai'' (The Commentary of Mordechai), Vienna, 1813, a commentary on
Mordecai ben Hillel Mordechai ben Hillel HaKohen ( he, "המָּרְדֳּכַי" ,רבי מרדכי בן הלל הכהן; c. 1250–1298), also known as The Mordechai, was a 13th-century German rabbi and posek. His chief legal commentary on the Talmud, referred to as ...
's compendium
* ''Magen Avot'' (Shield of the Fathers), Zolkiev, 1835, a treatise on the thirty-nine acts prohibited on the Sabbath
* ''Har haMor'' (Mountain of Myrrh), responsa, with allusion to the rabbinical explanation of the name "Mordecai" by "Mara dakya" (= pure myrrh)
* ''Parashat Mordecai'' (The Explanations of Mordecai), Szigeth, 1889, responsa
* ''Tekhelet Mordecai'' (Mordechai's Purple Garment), Lemberg, 1892,
halakhic
''Halakha'' (; he, הֲלָכָה, ), also transliterated as ''halacha'', ''halakhah'', and ''halocho'' ( ), is the collective body of Jewish religious laws which is derived from the written and Oral Torah. Halakha is based on biblical commandm ...
and
haggadic
Aggadah ( he, ''ʾAggāḏā'' or ''Haggāḏā''; Jewish Babylonian Aramaic: אַגָּדְתָא ''ʾAggāḏəṯāʾ''; "tales, fairytale, lore") is the non-legalistic exegesis which appears in the classical rabbinic literature of Judaism, ...
discourses
All these works clearly show Benet's keenness, wide knowledge of rabbinical literature, and, what is still more important, his logical and strictly scientific method. In contrast to his friends
Moses Sofer
Moses Schreiber (1762–1839), known to his own community and Jewish posterity in the Hebrew translation as Moshe Sofer, also known by his main work ''Chatam Sofer'', ''Chasam Sofer'', or ''Hatam Sofer'' ( trans. ''Seal of the Scribe'', and acron ...
and
Akiba Eiger
Rabbi Akiva Eiger (, also spelled Eger; , yi, עקיבא אייגער), or Akiva Güns (17611837) was an outstanding Talmudic scholar, influential halakhic decisor and foremost leader of European Jewry during the early 19th century. He was also ...
, who were
casuists, Benet avoided casuistry in discussing involved halakhic questions, gaining his ends by means of a purely critical explanation and a systematic arrangement of the matter. An excellent example of Benet's criticism is his letter to the chief rabbi of Berlin,
Tzvi Hirsch Levin, whom he tries to convince of the spuriousness of the collection of responsa ''Besamim Rosh.'' This collection was published by
Saul Berlin
Saul Berlin (also Saul Hirschel after his father; 1740 at Glogau – November 16, 1794 in London) was a German Jewish scholar who published a number of works in opposition to rabbinic Judaism.
Early life
He received his general education prin ...
, Levin's son, as the work of
Asher ben Jehiel
Asher ben Jehiel ( he, אשר בן יחיאל, or Asher ben Yechiel, sometimes Asheri) (1250 or 1259 – 1327) was an eminent rabbi and Talmudist best known for his abstract of Talmudic law. He is often referred to as Rabbenu Asher, “our Rabb ...
. A comparison of Benet's criticism on the work with
Zunz Zunz ( he, צוּנְץ, yi, צונץ) is a Yiddish surname:
* (1874–1939), Belgian pharmacologist
* Sir Gerhard Jack Zunz (1923–2018), British civil engineer
* Leopold Zunz (Yom Tov Lipmann Tzuntz) (1794–1886), German Reform rabbi an ...
's remarks on it
[''Ritus,'' pp. 226–228] can not fail to excite admiration of Benet's method.
Benet's works differ in other respects from those of his contemporaries. His style is clear and elegant, and his language is a pure
Hebrew
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
.
References
Its bibliography:
*
J. A. Benet, ''Toledot Mordecai Benet'', Budapest, 1832
*
Berditschewsky, in ''
Ha-Asif'', 1887, iv. 61-65
*
Ehrentheil, ''
Jüdische Charakterbilder'', 1867
*
David Kaufmann
David Kaufmann (7 June 1852 – 6 July 1899) (Hebrew: דוד קויפמן) was a Jewish-Austrian scholar born at Kojetín, Moravia (now in the Czech Republic). From 1861 to 1867 he attended the gymnasium at Kroměříž, Moravia, where he studie ...
, in ''Ha-Asif'', v. 129 et seq.
* Fürth, ''
Sippurim'', ii. 201-208
{{DEFAULTSORT:Benet, Mordecai
Talmudists
18th-century Hungarian rabbis
Austrian Orthodox rabbis
Czech Orthodox rabbis
Hungarian Orthodox rabbis
Chief rabbis of Moravia
Rabbis from Nikolsburg
People from Csurgó
1753 births
1829 deaths