Mordecai ben Nissan the Elder (
Heb. מרדכי בן ניסן הזקן, ''Mordechai ben Nissan ha-Zaken'') was a
Karaite Jewish
Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""The ...
scholar who lived at Krasny Ostrów,
Poland
Poland, officially the Republic of Poland, is a country in Central Europe. It is divided into 16 administrative provinces called voivodeships, covering an area of . Poland has a population of over 38 million and is the fifth-most populous ...
(now
Kukeziv,
Ukraine
Ukraine ( uk, Україна, Ukraïna, ) is a country in Eastern Europe. It is the second-largest European country after Russia, which it borders to the east and northeast. Ukraine covers approximately . Prior to the ongoing Russian inv ...
) in the second half of the 18th century.
Education
He studied under Joseph ben Samuel,
hazzan
A ''hazzan'' (; , lit. Hazan) or ''chazzan'' ( he, חַזָּן , plural ; Yiddish ''khazn''; Ladino ''Hasan'') is a Jewish musician or precentor trained in the vocal arts who helps lead the congregation in songful prayer.
In English, this pr ...
of
Halych
Halych ( uk, Га́лич ; ro, Halici; pl, Halicz; russian: Га́лич, Galich; german: Halytsch, ''Halitsch'' or ''Galitsch''; yi, העליטש) is a historic city on the Dniester River in western Ukraine. The city gave its name to the P ...
, and
David ben Shalom ha-Zaken, and at an early age became proficient both in
rabbi
A rabbi () is a spiritual leader or religious teacher in Judaism. One becomes a rabbi by being ordained by another rabbi – known as ''semikha'' – following a course of study of Jewish history and texts such as the Talmud. The basic form of ...
nical and in Karaite literature.
Works
Mordecai is chiefly known through his work "Dod Mordechai" (
Vienna
en, Viennese
, iso_code = AT-9
, registration_plate = W
, postal_code_type = Postal code
, postal_code =
, timezone = CET
, utc_offset = +1
, timezone_DST ...
, 1830), written in answer to four questions addressed in 1698 to David ben Shalom ha-Zaken by
Jacobus Trigland
Jacobus Trigland (Triglandius) (22 July 1583 – 5 April 1654) was a Dutch Reformed theologian. After the Synod of Dort of 1618–19, he worked and wrote against the Remonstrants.
Life
He was born at Vianen to Roman Catholic parents. Brought up ...
, professor of theology at the
University of Leiden
Leiden University (abbreviated as ''LEI''; nl, Universiteit Leiden) is a public research university in Leiden, Netherlands. The university was founded as a Protestant university in 1575 by William, Prince of Orange, as a reward to the city of Le ...
. These four questions were: (1) Is the Karaite sect identical with that which existed at the time of the Second Temple under the name "
Sadducee
The Sadducees (; he, צְדוּקִים, Ṣədūqīm) were a socio-religious sect of Jewish people who were active in Judea during the Second Temple period, from the second century BCE through the destruction of the Temple in 70 CE. The ...
s," or did it originate with
Anan ben David
Anan Ben David (c. 715 - c. 795) ( he, ענן בן דוד) is widely considered to be a major founder of the Karaite movement of Judaism. His followers were called Ananites and, like modern Karaites, did not believe the Rabbinic Jewish oral law ...
, as the Rabbinites assert? (2) Was
Aquila, the
proselyte
The biblical term "proselyte" is an anglicization of the Koine Greek term προσήλυτος (''proselytos''), as used in the Septuagint (Greek Old Testament) for "stranger", i.e. a "newcomer to Israel"; a "sojourner in the land", and in the G ...
, to whom
Menahem Qala'i had addressed letters, identical with the Greek translator or with the author of the
Targum
A targum ( arc, תרגום 'interpretation, translation, version') was an originally spoken translation of the Hebrew Bible (also called the ''Tanakh'') that a professional translator ( ''mǝturgǝmān'') would give in the common language of the ...
? (3) Is the ''Moreh Aharon'' identical with the ''Sefer ha-Mitzvot'' of
Aaron ben Elijah of Nicomedia; if not, who was its author? (4) Has the Karaite
Bible
The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
any variants from the Rabbinite Bible, and what is the prevailing belief among the Karaites with regard to the time of the introduction of vowels and accents?
Mordecai divided his work into 12 chapters, each of which bears the name of a Jewish tribe. To the first question he answered that, although the Karaite sect is not identical with that of the Sadducees, it nevertheless existed at the time of the
Second Temple
The Second Temple (, , ), later known as Herod's Temple, was the reconstructed Temple in Jerusalem between and 70 CE. It replaced Solomon's Temple, which had been built at the same location in the United Kingdom of Israel before being inherited ...
. He divided the history of the Karaites into three epochs: the first beginning with the formation of a separate congregation without any external distinction from other congregations, in the time of
Simeon ben Shetach
Simeon ben Shetach, or Shimon ben Shetach or Shatach (), ''circa'' 140-60 BCE, was a Pharisee scholar and Nasi of the Sanhedrin during the reigns of Alexander Jannæus (c. 103-76 BCE) and his successor, Queen Salome Alexandra (c. 76-67 BCE), who ...
; the second beginning with Anan, who made an open stand against the
Talmud
The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law (''halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the cente ...
ists; and the third beginning with the fourteenth century, when the first traces of the decline of Karaism began to be felt. The second question is left unanswered. The name "Menahem," he says, is nowhere to be met with except in the ''
Mibhar'', and there is, therefore, no information concerning his personality. As to the author of the
Targum
A targum ( arc, תרגום 'interpretation, translation, version') was an originally spoken translation of the Hebrew Bible (also called the ''Tanakh'') that a professional translator ( ''mǝturgǝmān'') would give in the common language of the ...
, Mordecai knows him only through the Rabbinite authorities. The third question is answered satisfactorily, and Mordecai gives by the way information of the Karaite works found in Poland. The Karaite Bible, he says, in answer to the fourth question, does not vary from that of the Rabbinites; and the vowels and accents are believed to have been transmitted to Moses on Mount Sinai. Here Mordecai cites
Azariah dei Rossi
Azariah ben Moses dei Rossi (Hebrew: עזריה מן האדומים) was an Italian-Jewish physician and scholar. He was born at Mantua in 1511; and died in 1578. He was descended from an old Jewish family which, according to a tradition, was b ...
and displays a vast knowledge of rabbinical literature.
(This work was subsequently translated into Latin by
Johann Christoph Wolf
Johann Christoph Wolf (born at Wernigerode, February 21 1683; died at Hamburg, July 25 1739) was a German Christian Hebraist, polyhistor, and collector of books.
He studied at Wittenberg, and traveled in Holland and England in the intere ...
and published with the Latin and Hebrew in parallel columns, as ''Notitia Karaeorum'' (
Hamburg
(male), (female) en, Hamburger(s),
Hamburgian(s)
, timezone1 = Central (CET)
, utc_offset1 = +1
, timezone1_DST = Central (CEST)
, utc_offset1_DST = +2
, postal ...
, 1714).)
In addition, Mordecai wrote: ''Sefer Ma'amar Mordechai,'' a commentary on the ''Mibhar'' of
Aaron ben Joseph; ''Derek ha-Yam,'' dissertation on a passage of the ''Mibhar'' to
Genesis
Genesis may refer to:
Bible
* Book of Genesis, the first book of the biblical scriptures of both Judaism and Christianity, describing the creation of the Earth and of mankind
* Genesis creation narrative, the first several chapters of the Book of ...
ix. 21; ''Kelalim Yafim,'' an elementary Hebrew grammar; ''Yad Adonai,'' the subject of which is not known; ''Lebush Malkhut,'' on the differences between the Rabbinites and the Karaites; liturgical poems, some of which have been inserted in the Karaite ritual.
Resources
, which cites the following bibliography:
:*
Jost Jost is both a German given name and a surname and a Jewish (Ashkenazi) surname. Notable people with the name include:
Given name
* Jost Amman (1539–1591), Swiss
* Jost Bürgi (1552–1632), Swiss clockmaker, maker of astronomical instrument ...
, ''Gesch. des Judenthums und Seiner Sekten'', ii. 371 ''et seq.'';
:*
Fürst
' (, female form ', plural '; from Old High German ', "the first", a translation of the Latin ') is a German word for a ruler and is also a princely title. ' were, since the Middle Ages, members of the highest nobility who ruled over states of ...
, ''Gesch. des Karäert.'' iii. 87 ''et seq.'';
:*
Neubauer, ''Aus der Petersburger Bibliothek'', pp. 76 ''et seq.''
*
Notitia Karaeorum' on Google Books
{{Authority control
18th-century Polish rabbis
Karaite rabbis
Crimean Karaites
17th-century Polish rabbis