Monsohn Family Of Jerusalem
   HOME

TheInfoList



OR:

Abraham-Leib ben Yitshak Monsohn (
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
: ר' אברהם-לייב ב' יצחק מאנזאהן/מונזון), known as “Avrom-Leib Shames” (1804-1870), was a member of the first
Ashkenazi Ashkenazi Jews ( ; he, יְהוּדֵי אַשְׁכְּנַז, translit=Yehudei Ashkenaz, ; yi, אַשכּנזישע ייִדן, Ashkenazishe Yidn), also known as Ashkenazic Jews or ''Ashkenazim'',, Ashkenazi Hebrew pronunciation: , singu ...
prayer quorum of
Perushim The ''perushim'' ( he, פרושים) were Jewish disciples of the Vilna Gaon, Elijah ben Solomon Zalman, who left Lithuania at the beginning of the 19th century to settle in the Land of Israel, which was then part of Ottoman Syria under Ottoman ...
in the
Old Yishuv The Old Yishuv ( he, היישוב הישן, ''haYishuv haYashan'') were the Jewish communities of the southern Syrian provinces in the Ottoman period, up to the onset of Zionist aliyah and the consolidation of the New Yishuv by the end of World ...
community of
Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
at the beginning of the nineteenth century. He was born in
Mogilev Mogilev (russian: Могилёв, Mogilyov, ; yi, מאָלעוו, Molev, ) or Mahilyow ( be, Магілёў, Mahilioŭ, ) is a city in eastern Belarus, on the Dnieper River, about from the border with Russia's Smolensk Oblast and from the bor ...
, and according to family legend, made his way to Jerusalem on horseback in 1832 with other students of the
Vilna Gaon Elijah ben Solomon Zalman, ( he , ר' אליהו בן שלמה זלמן ''Rabbi Eliyahu ben Shlomo Zalman'') known as the Vilna Gaon (Yiddish: דער װילנער גאון ''Der Vilner Gaon'', pl, Gaon z Wilna, lt, Vilniaus Gaonas) or Elijah of ...
. His first wife was Zelda; he later married Dahde, believed to have been of the ''
Maghrebim :''See Mashriqi Jews for more information about Jews in the rest of North Africa and Western Asia.'' Maghrebi Jews ( or , ''Maghrebim'') or North African Jews ( ''Yehudei Tzfon Africa'') are ethnic Jews who had traditionally lived in the Maghre ...
'' or
North African North Africa, or Northern Africa is a region encompassing the northern portion of the African continent. There is no singularly accepted scope for the region, and it is sometimes defined as stretching from the Atlantic shores of Mauritania in ...
Jewish Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""The ...
community of
Hebron Hebron ( ar, الخليل or ; he, חֶבְרוֹן ) is a Palestinian. city in the southern West Bank, south of Jerusalem. Nestled in the Judaean Mountains, it lies above sea level. The second-largest city in the West Bank (after East J ...
(or maybe the references are to the same woman, using different names). Abraham-Leib was the first beadle and caretaker (''
shamash Utu (dUD "Sun"), also known under the Akkadian name Shamash, ''šmš'', syc, ܫܡܫܐ ''šemša'', he, שֶׁמֶשׁ ''šemeš'', ar, شمس ''šams'', Ashurian Aramaic: 𐣴𐣬𐣴 ''š'meš(ā)'' was the ancient Mesopotamian sun god. ...
'') of the Menachem Zion and Rabbi Yehudah He-Hasid (
Hurva The Hurva Synagogue ( he, בית הכנסת החורבה, translit: ''Beit ha-Knesset ha-Hurva'', lit. "The Ruin Synagogue"), also known as Hurvat Rabbi Yehudah he-Hasid ( he, חורבת רבי יהודה החסיד, "Ruin of Rabbi Judah the Piou ...
)
synagogues A synagogue, ', 'house of assembly', or ', "house of prayer"; Yiddish: ''shul'', Ladino: or ' (from synagogue); or ', "community". sometimes referred to as shul, and interchangeably used with the word temple, is a Jewish house of worshi ...
in the
Old City of Jerusalem The Old City of Jerusalem ( he, הָעִיר הָעַתִּיקָה, translit=ha-ir ha-atiqah; ar, البلدة القديمة, translit=al-Balda al-Qadimah; ) is a walled area in East Jerusalem. The Old City is traditionally divided into ...
, and of
Rachel's Tomb Rachel's Tomb ( ''Qǝbūrat Rāḥēl''; Modern he, קבר רחל ''Qever Raḥel;'' ar, قبر راحيل ''Qabr Rāḥīl'') is a site revered as the burial place of the Bible, Biblical matriarch Rachel. The site is also referred to as the ...
on the outskirts of
Bethlehem Bethlehem (; ar, بيت لحم ; he, בֵּית לֶחֶם '' '') is a city in the central West Bank, Palestine, about south of Jerusalem. Its population is approximately 25,000,Amara, 1999p. 18.Brynen, 2000p. 202. and it is the capital o ...
. He was also an aid to community leader Shlomo Zalman Zoref and in 1836 accompanied him to
Egypt Egypt ( ar, مصر , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a transcontinental country spanning the northeast corner of Africa and southwest corner of Asia via a land bridge formed by the Sinai Peninsula. It is bordered by the Mediter ...
to obtain the permission of
Muhammad Ali Muhammad Ali (; born Cassius Marcellus Clay Jr.; January 17, 1942 – June 3, 2016) was an American professional boxer and activist. Nicknamed "The Greatest", he is regarded as one of the most significant sports figures of the 20th century, a ...
to build the Hurva synagogue. Abraham-Leib's son, Yoel Yosef Shimon Monsohn (Jerusalem, c.1843-c.1907), called “Shimen Shames,” later assumed the communal tasks his father had performed, by commission of
Sir Moses Montefiore Sir Moses Haim Montefiore, 1st Baronet, (24 October 1784 – 28 July 1885) was a British financier and banker, activist, philanthropist and Sheriff of London. Born to an Italian Sephardic Jewish family based in London, afte ...
. He was in contact with communal leaders of the time such as
Yosef Yoel Rivlin Yosef Yoel Rivlin (, 11 October 1889–April 15, 1971) was an Israeli Oriental studies scholar, a professor at the Hebrew University of Jerusalem and a member of the Academy of the Hebrew Language. Biography Yosef Yoel Rivlin was born in Jerus ...
, and in fact with all the Russian Jews of the Old Yishuv, since he distributed the Jewish mail for the Russian post office in Jerusalem. Shimen Shames was married to Gittel (née Yofe), whose family migrated to Hebron with fellow members of the
Chabad Chabad, also known as Lubavitch, Habad and Chabad-Lubavitch (), is an Orthodox Jewish Hasidic dynasty. Chabad is one of the world's best-known Hasidic movements, particularly for its outreach activities. It is one of the largest Hasidic group ...
hasidic Hasidism, sometimes spelled Chassidism, and also known as Hasidic Judaism (Ashkenazi Hebrew: חסידות ''Ḥăsīdus'', ; originally, "piety"), is a Jewish religious group that arose as a spiritual revival movement in the territory of contem ...
movement in
Shklov Shklow ( be, Шклоў, ; Škłoŭ; russian: link=no, Шклов, ''Shklov''; yi, שקלאָוו, ''Shklov'', lt, Šklovas, pl, Szkłów) is a town in Mogilev Region, Belarus, located north of Mogilev on the Dnieper river. It has a railway s ...
in the 1820s. Members of the Monsohn family also intermarried with other Old Yishuv families such as descendants of the Schwartz, Honig and Getz Hacohen families. Shimen Shames’ son, Abraham-Leib II (Jerusalem, c.1871-1930), together with his brother Moshe-Mordechai (Jerusalem, c.1870-1940), were sent to
Frankfurt Frankfurt, officially Frankfurt am Main (; Hessian: , "Frank ford on the Main"), is the most populous city in the German state of Hesse. Its 791,000 inhabitants as of 2022 make it the fifth-most populous city in Germany. Located on its na ...
in 1890 to study
lithographic printing Lithography () is a planographic method of printing originally based on the immiscibility of oil and water. The printing is from a stone ( lithographic limestone) or a metal plate with a smooth surface. It was invented in 1796 by the German ...
. Upon returning to Jerusalem with a hand press, they established the A.L. Monsohn Lithography in the Old City of Jerusalem, in the courtyard opposite what is today the Isaac Kaplan Old Yishuv Court Museum (
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
: מוזיאון חצר היישוב הישן), where Abraham-Leib resided with his wife Rachel-Leah Miriam, a descendant of the Old Yishuv Honig family. The press produced about 300 color prints per day, the only color printing done at the time in
Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
. The press closed in 1992. Descendants of Abraham-Leib II and Moshe-Mordechai Monsohn engaged in rabbinics, public service, printing, and the arts and sciences. Under Shimon Monzon (b. 1907; son of Abraham-Leib II) and Shimon Barmacz (b. 1922; son of Abraham-Leib II's daughter, Raytsa Monsohn Barmacz . 1901 recipient of the
Yakir Yerushalayim Yakir Yerushalayim ( he, יַקִּיר יְרוּשָׁלַיִם; en, Worthy Citizen of Jerusalem) is an annual citizenship prize in Jerusalem, inaugurated in 1967. The prize is awarded annually by the municipality of the City of Jerusalem to o ...
award), the Monzon Press flourished until it closed in 1992. The
Koren Publishers Jerusalem Koren Publishers Jerusalem is an Israeli publisher of Jewish religious texts. It was established in 1961 by Eliyahu Koren, with the aim of publishing the first Hebrew Bible designed, edited, printed, and bound by Jews in nearly 500 years. It produ ...
Bible was printed at the press of Shimon Monzon in 1965. Shimon Barmacz and his son, Mordechai (b. 1948), established the Hebron Press in
Kiryat Arba :''This article is mainly about the modern Israeli settlement, not the biblical town'' Kiryat Arba or Qiryat Arba ( he, קִרְיַת־אַרְבַּע, , Town of the Four) is an urban Israeli settlement on the outskirts of Hebron, in the south ...
. Roey Schneider (b. 1994), Raytsa Monsohn Barmacz's great grandson, was an award-winning Israeli poet. Abraham-Leib II's son Yosef (Yosl, b. 1903) and his son Elyakim Monzon (b. 1927) also engaged in printing. Elyakim's granddaughter, Shir Monzon (b. 1998), was a popular Israeli singer (Shir z"l was tragically killed in a military accident). Hagit Avnon-Klein, daughter of Yosef Monsohn's daughter Kayla Ofra Avnon, was an actress and singer; appearing in the New York vicinity with her husband Zvi Klein (pianist), son Dvir Avnon-Klein (violinist) and daughter Hillit Avnon-Klein (flutist), Hagit sang and recounted the history of the Monsohn Family from Mogilev to Jerusalem. Zvi Talmon (b. 1922), son of Abraham-Leib II's son David (b. 1893), received a doctorate in Hebrew Language from the
Hebrew University of Jerusalem The Hebrew University of Jerusalem (HUJI; he, הַאוּנִיבֶרְסִיטָה הַעִבְרִית בִּירוּשָׁלַיִם) is a public research university based in Jerusalem, Israel. Co-founded by Albert Einstein and Dr. Chaim Weiz ...
and was a noted Israeli ḥazzan, composer and conductor. Moshe Monzon (b. 1958), grandson of Abraham-Leib II's son Moshe Monsohn (b. 1897), created artistic tapestries and lithographs and ran an art gallery in the Cardo of the Old City of Jerusalem. Emily Amrussi (b. 1979), Moshe Monsohn's great granddaughter, was a journalist and political activist. Arthur Schwartz, grandson of Abraham-Leib II's son Menachem Mendel Monsohn,received an M.Sci. in Mechanical Engineering from
CUNY , mottoeng = The education of free people is the hope of Mankind , budget = $3.6 billion , established = , type = Public university system , chancellor = Fél ...
. Menachem Mendel's grandson Henry Aronson was a composer and musical director in the Broadway Theater. Menachem Mendel's grandson Jesse Aronson was an Executive Technology Director at
Synectics Synectics is a problem solving methodology that stimulates thought processes of which the subject may be unaware. This method was developed by George M. Prince (April 5, 1918 – June 9, 2009)
, Mclean, Virginia. David M. Aronson, Menachem Mendel's great grandson, was a Steadicam operator, DP, and video engineer in Washington, DC. who shot for Networks like
NBC The National Broadcasting Company (NBC) is an Television in the United States, American English-language Commercial broadcasting, commercial television network, broadcast television and radio network. The flagship property of the NBC Enterta ...
,
ESPN ESPN (originally an initialism for Entertainment and Sports Programming Network) is an American international basic cable sports channel owned by ESPN Inc., owned jointly by The Walt Disney Company (80%) and Hearst Communications (20%). The ...
,
Al Jazeera Al Jazeera ( ar, الجزيرة, translit-std=DIN, translit=al-jazīrah, , "The Island") is a state-owned Arabic-language international radio and TV broadcaster of Qatar. It is based in Doha and operated by the media conglomerate Al Jazeera ...
, and
PBS The Public Broadcasting Service (PBS) is an American public broadcasting, public broadcaster and Non-commercial activity, non-commercial, Terrestrial television, free-to-air television network based in Arlington, Virginia. PBS is a publicly fu ...
.
David M. Bunis David Monson Bunis (Hebrew:, born June 3, 1952 to Jacob and Marsha Monsohn Bunis) is a professor in the Department of Hebrew and Jewish Languages, Mandel Institute of Jewish Studies, at the Hebrew University of Jerusalem and heads its program in J ...
, Menachem Mendel's great grandson, received a doctorate in
Linguistics Linguistics is the scientific study of human language. It is called a scientific study because it entails a comprehensive, systematic, objective, and precise analysis of all aspects of language, particularly its nature and structure. Linguis ...
from
Columbia University Columbia University (also known as Columbia, and officially as Columbia University in the City of New York) is a private research university in New York City. Established in 1754 as King's College on the grounds of Trinity Church in Manhatt ...
and was a professor of Ladino and Jewish Languages at the
Hebrew University of Jerusalem The Hebrew University of Jerusalem (HUJI; he, הַאוּנִיבֶרְסִיטָה הַעִבְרִית בִּירוּשָׁלַיִם) is a public research university based in Jerusalem, Israel. Co-founded by Albert Einstein and Dr. Chaim Weiz ...
. Menachem Mendel's grandson Martin M. Bunis received an M.A. in Guidance and Counselling from
New York University New York University (NYU) is a private research university in New York City. Chartered in 1831 by the New York State Legislature, NYU was founded by a group of New Yorkers led by then-Secretary of the Treasury Albert Gallatin. In 1832, the ...
and was an award-winning SSA investigator. Or Bunis (/Mahapatra Moksha. b. 1984), Menachem Mendel's great granddaughter, received a B.A. from the
Jerusalem Academy of Music and Dance The Jerusalem Academy of Music and Dance ( he, האקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים), is a school for the music and the performing arts in Jerusalem. It is located on the Givat Ram campus of the Hebrew University of Jerusa ...
and was an Israeli musician and mantra performer. Menachem Mendel's great grandson Ivri Bunis (b. 1983) received a doctorate in Hebrew and Aramaic from the
Hebrew University of Jerusalem The Hebrew University of Jerusalem (HUJI; he, הַאוּנִיבֶרְסִיטָה הַעִבְרִית בִּירוּשָׁלַיִם) is a public research university based in Jerusalem, Israel. Co-founded by Albert Einstein and Dr. Chaim Weiz ...
; his great grandson Hallel Bunis (b. 1987) received a doctorate in Mechanical Engineering from the Technion; and his great grandson Paz Bunis (b. 1990) received an M.A. in Computer Science from the
Hebrew University of Jerusalem The Hebrew University of Jerusalem (HUJI; he, הַאוּנִיבֶרְסִיטָה הַעִבְרִית בִּירוּשָׁלַיִם) is a public research university based in Jerusalem, Israel. Co-founded by Albert Einstein and Dr. Chaim Weiz ...
and worked at
Mobileye Mobileye Global Inc. is a company developing autonomous driving technologies and advanced driver-assistance systems (ADAS) including cameras, computer chips and software. Mobileye was acquired by Intel in 2017 and went public again in 2022. Mobi ...
in Jerusalem. Dina Zingler (b. 1902), daughter of Moshe-Mordechai Monsohn (b. 1902), travelled with her father to Beirut to study hat-making and ran a successful millinery shop in the center of Jerusalem. Rabbi Shimon Ben Shemen (b. 1905), son of Moshe-Mordechai Monsohn, was a Hebrew educator who published diverse educational works (e.g., Hebrew translation of Talmud Bavli, Ta‘anit, Haifa 1966; Megilla, Haifa 1967; Ḥagiga, Haifa 1968; Mo‘ed Qatan, Haifa 1968; Bava Qama, Jerusalem 1971; Bava Metzia,
el Aviv EL, El or el may refer to: Religion * El (deity), a Semitic word for "God" People * EL (rapper) (born 1983), stage name of Elorm Adablah, a Ghanaian rapper and sound engineer * El DeBarge, music artist * El Franco Lee (1949–2016), American po ...
1978; Bava Batra, Haifa 1982, 2 vols.; Millon Arami-‘Ivri, Bene Beraq 1999). Rabbi
Menachem Mendel Monsohn Rabbi Menachem Mendel Monsohn (Hebrew:; October 13, 1895 – September 3, 1953) was a member of the Monsohn family of Jerusalem, born in the Old City of Jerusalem. He was a great-grandson of Abraham-Leib Monsohn, one of the founders of the Ashke ...
(Jerusalem, 1895; New York, 1953), a son of Abraham-Leib II, immigrated to the United States in 1924 and published several editions of ''Mi-Peninei Ha-Rambam: Bi’ur ‘al ha-Torah'', a compendium of
Maimonides Musa ibn Maimon (1138–1204), commonly known as Maimonides (); la, Moses Maimonides and also referred to by the acronym Rambam ( he, רמב״ם), was a Sephardic Jewish philosopher who became one of the most prolific and influential Torah ...
’ commentaries on the
Pentateuch The Torah (; hbo, ''Tōrā'', "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. In that sense, Torah means the sa ...
, arranged by the compiler in order of the
Torah The Torah (; hbo, ''Tōrā'', "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. In that sense, Torah means the s ...
chapters, in New York in the 1930s. His eldest son, Samuel Stanford Manson (1919-2013) was an acclaimed metals researcher for NASA; in the 1950s and 1960s he helped elaborate the Manson-Coffin Law of metal
fatigue Fatigue describes a state of tiredness that does not resolve with rest or sleep. In general usage, fatigue is synonymous with extreme tiredness or exhaustion that normally follows prolonged physical or mental activity. When it does not resolve ...
and the Manson-Hirschberg Method of Universal Slopes, findings which were crucial to space engines and heat shields. In 1966 he published ''Thermal Stress and Low-cycle Fatigue''. The early generations of the Jerusalem Monsohn's are buried in the ancient Jewish cemetery on the
Mount of Olives The Mount of Olives or Mount Olivet ( he, הַר הַזֵּיתִים, Har ha-Zeitim; ar, جبل الزيتون, Jabal az-Zaytūn; both lit. 'Mount of Olives'; in Arabic also , , 'the Mountain') is a mountain ridge east of and adjacent to Jeru ...
. Most of their descendants still reside in Israel. Members of the family still possess the secret key to Rachel's Tomb commissioned by Sir
Moses Montefiore Sir Moses Haim Montefiore, 1st Baronet, (24 October 1784 – 28 July 1885) was a British financier and banker, activist, philanthropist and Sheriff of London. Born to an Italian Sephardic Jewish family based in London, afte ...
.


References

{{Reflist


External links


Dynasty of Monzon Family in Jerusalem

Books about Monzon Family in Jerusalem by Arie Monzon
Burials at the Jewish cemetery on the Mount of Olives Jews and Judaism in the Russian Empire Ashkenazi Jews from Ottoman Palestine