''Mondialement vôtre'' is a multi-language album released by

Dalida Iolanda Cristina Gigliotti (; 17 January 1933 – 3 May 1987), professionally known as Dalida, was an Italian-French singer and actress born in Egypt. She sang in eleven languages and sold millions of records internationally. Her best known son ...

in 1982. This album contains new French single material, plus other language versions of Dalida previous hits and a new Arabic Medley called "Aghani Aghani" that is the biggest hit of the album. This Medley became a huge hit in the Arab World and shot to number 1 on radio Airplay charts of all Arab countries from

Lebanon Lebanon ( , ar, لُبْنَان, translit=lubnān, ), officially the Republic of Lebanon () or the Lebanese Republic, is a country in Western Asia. It is located between Syria to the north and east and Israel to the south, while Cyprus li ...

Egypt Egypt ( ar, مصر , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a transcontinental country spanning the northeast corner of Africa and southwest corner of Asia via a land bridge formed by the Sinai Peninsula. It is bordered by the Mediter ...

Jordan Jordan ( ar, الأردن; tr. ' ), officially the Hashemite Kingdom of Jordan,; tr. ' is a country in Western Asia. It is situated at the crossroads of Asia, Africa, and Europe, within the Levant region, on the East Bank of the Jordan Rive ...

Maghreb The Maghreb (; ar, الْمَغْرِب, al-Maghrib, lit=the west), also known as the Arab Maghreb ( ar, المغرب العربي) and Northwest Africa, is the western part of North Africa and the Arab world. The region includes Algeria, ...

Tunis ''Tounsi'' french: Tunisois , population_note = , population_urban = , population_metro = 2658816 , population_density_km2 = , timezone1 = CET , utc_offset1 ...

Syria Syria ( ar, سُورِيَا or سُورِيَة, translit=Sūriyā), officially the Syrian Arab Republic ( ar, الجمهورية العربية السورية, al-Jumhūrīyah al-ʻArabīyah as-Sūrīyah), is a Western Asian country loc ...

and Gulf countries. The Medley is still played heavily in Arab Night Clubs (notably in

), in weddings, school plays and on Arab Radio stations. Dalida did a world tour after the release of this album and was on demand in all Arab countries that she toured during this period.

Track listing

# Confidences sur la fréquence # Si el amor se acaba me voy # Danza # The Great Gigi # Aghani, Aghani # Pour un homme # Am Tag, als der Regen kam # Jouez Bouzouki

Singles

*1981 Am Tag, als der Regen kam / Milord / Er war gerarde 18 Jahr' / La vie en rose Am tag als de regen kam is the biggest hit of

Germany Germany,, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It is the second most populous country in Europe after Russia, and the most populous member state of the European Union. Germany is situated betwe ...

back in 1959 and since then the song became a classical Oldies song.

recorded 2 new versions of the song, a disco dance version and a new ballad version. Both versions were released in East Germany and heavily promoted on German RDA TV. *1982 Confidences sur la fréquence/Pour un homme This double sided single was released in

France France (), officially the French Republic ( ), is a country primarily located in Western Europe. It also comprises of Overseas France, overseas regions and territories in the Americas and the Atlantic Ocean, Atlantic, Pacific Ocean, Pac ...

and the rest of French speaking territories to moderate success.

sang "Confidences sur la fréquence" with a little boy called "Antoine" who was a Radio presenter at the time. The song was performed on many TV shows, mostly live.

References

* ''L’argus Dalida: Discographie mondiale et cotations'', by Daniel Lesueur, Éditions Alternatives, 2004. and . * Dalida Official Website {{DEFAULTSORT:Mondialement Votre Dalida albums 1982 albums