Molly Whuppie is an English
fairy tale
A fairy tale (alternative names include fairytale, fairy story, magic tale, or wonder tale) is a short story that belongs to the folklore genre. Such stories typically feature magic (paranormal), magic, incantation, enchantments, and mythical ...
set in Scotland and collected by
Joseph Jacobs
Joseph Jacobs (29 August 1854 – 30 January 1916) was an Australian folklorist, translator, literary critic, social scientist, historian and writer of English literature who became a notable collector and publisher of English folklore.
Jacob ...
in ''English Fairy Tales''.
[Joseph Jacobs, ''English Fairy Tales'']
"Molly Whuppie"
/ref> A Highland version, Maol a Chliobain, was collected by John Francis Campbell
John Francis Campbell (Scottish Gaelic: Iain Frangan Caimbeul; Islay, 29 December 1821 – Cannes, 17 February 1885), also known as Young John of Islay (Scottish Gaelic: Iain Òg Ìle) was a Scottish author and scholar who specialised i ...
in ''Popular Tales of the West Highlands
''Popular Tales of the West Highlands'' is a four-volume collection of fairy tales, collected and published by John Francis Campbell, and often translated from Gaelic. Alexander Carmichael was one of the main contributors. The collection in four ...
''.[John Francis Campbell, ''Popular Tales of the West Highlands'']
"Maol a Chliobain"
/ref> Jacobs noted the relationship between the two tales, and an Irish variant, "Smallhead," and concluded that the tale was Celtic in origin.
It is Aarne-Thompson (ATU) type 327B, "The Brothers and the Ogre
An ogre ( feminine: ogress) is a legendary monster depicted as a large, hideous, man-like being that eats ordinary human beings, especially infants and children. Ogres frequently feature in mythology, folklore, and fiction throughout the wor ...
" – although, unusually, it is a girl who defeats the ogre. Others of this type include "Esben and the Witch
Esben and the Witch (Danish language: ''Esben og Troldheksen'') is a Danish fairy tale first collected by Jens Kamp.Kamp, Jens. ''Danske Folkeminder, æventyr, Folkesagn, Gaader, Rim Og Folketro''. Odense: R. Nielsen, 1877. pp. 93-102. Andrew La ...
" and "Hop o' My Thumb
Hop-o'-My-Thumb (Hop-on-My-Thumb), or Hop o' My Thumb, also known as Little Thumbling, Little Thumb, or Little Poucet (french: Le petit Poucet), is one of the eight fairytales published by Charles Perrault in ''Histoires ou Contes du temps pass ...
". Other tales using these motifs include "Jack and the Beanstalk
"Jack and the Beanstalk" is an English fairy tale. It appeared as "The Story of Jack Spriggins and the Enchanted Bean" in 1734 4th edition On Commons and as Benjamin Tabart's moralized "The History of Jack and the Bean-Stalk" in 1807. Henry Cole ...
" and "Boots and the Troll
"About Ash Lad, Who Stole the Troll's Silver Ducks, Coverlet, and Golden Harp" (Dano-Norwegian: ) is a Norwegian folktale collected by Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe in ''Norwegian Folktales'' (''Norske Folkeeventyr'' No. 1), translat ...
".
Molly Whuppie
In the ''Molly'' variant, a couple had too many children, so they took the three youngest into the forest and left them.
In the ''Maol'' variant, three daughters left their mother to seek their fortune. She baked three bannock
Bannock may mean:
* Bannock (food), a kind of bread, cooked on a stone or griddle
* Bannock (Indigenous American), various types of bread, usually prepared by pan-frying
* Bannock people, a Native American people of what is now southeastern Oregon ...
s and offered each of them the choice between the larger portion and her curse, and the small portion and her blessing. Only Maol took the blessing. Her older sisters did not want her, and tried to keep her away three times
''Three Times'' ( Chinese: 最好的時光; ''Zuìhǎo de shíguāng''; lit. 'Best of Times') is a 2005 Taiwanese film directed by Hou Hsiao-hsien. It consists of three separate stories of romance, set in different eras, using the same lead actors ...
tying her to a rock, a peat stack, and tree, but her mother's blessing let her follow them, so they went on together.
They came to a house and begged to be let in; the woman warned them that her husband was a giant
In folklore, giants (from Ancient Greek: '' gigas'', cognate giga-) are beings of human-like appearance, but are at times prodigious in size and strength or bear an otherwise notable appearance. The word ''giant'' is first attested in 1297 fr ...
and would eat them. They promised to leave before he came, but no sooner had she given them something to eat than he arrived. She told him that they were three little lassies and he was not to hurt them. He ordered them to stay the night, and share his three daughters' beds. He put gold chains about his daughters' necks, and straw chains about the lassies'; or chunks of amber about his daughters' necks and horsehair about the lassies'. So Molly, the youngest switched them. In the middle of the night, the giant beat his daughters to death, or sent a servant to bring him the blood of the strange girls to drink because there was no water, and the servant killed them. Molly woke her sisters, and they ran away. In the ''Maol'' variant, they had to cross a river to escape the giant.
They ran on, to a king's palace, or to a great farm. Their story impressed the king or farmer, but he said if she stole the giant's sword, from the back of his bed, he would marry his oldest son to her oldest sister. She went and hid under the bed. When the giant went to sleep, she stole it. It rattled when she went over the threshold, and the giant chased her, but she escaped over the bridge of one hair. The king married his oldest son to her oldest sister, and then told her if she stole the purse the giant kept under his pillow, he would marry his second son to her second sister. Once again she hid under the bed and stole it while he slept, but he woke and chased her, and she escaped over the bridge of one hair. Her second sister was married to the king's second son.
Then the king said if she stole the ring the giant wore on his finger, he would marry his youngest son to her. She went off, hid under the bed, and grabbed the ring, but the giant caught her. He asked what she would do, if he had done to her what she had done to him, and she had caught him. She said she would put him in a sack, with a dog, a cat, a needle, thread, and shears. Then she would hang the sack on the wall, go to the woods for a thick stick, and come back and beat him dead. The giant declared that he would do just that. When she was in the sack and he was gone, Molly began to say, "Oh, if ye saw what I see." The giant's wife asked her what she meant, until she asked if she could see the same. Molly cut her way out with the shears and sewed the wife into it. The giant came back and began to hit her, and the dog's barking and the cat's meows were too loud for him to hear his wife's voice, but he saw Molly running off with the ring. He chased her, but she escaped over the bridge of one hair, married the king's youngest son, and never saw the giant again.
Publication
The tale was also published by author Flora Annie Steel
Flora Annie Steel (2 April 1847 – 12 April 1929) was a writer who lived in British India for 22 years. She was noted especially for books set in the Indian sub-continent or connected with it. Her novel ''On the Face of the Waters'' (1896) desc ...
in ''English Fairy Tales'', with the title ''Molly Whuppie and the Double-Faced Giant''.[Steel, Flora Annie. ''English Fairy Tales''. New York: Macmillan. 1922. pp. 335-345.]
Commentary
The motif of the mother's blessing for less food or her curse for more is a common British folktale theme: "Jack and his Comrades
Jack and his Comrades is a short Irish fairy tale describing the title character's story of success with the help of his animal helpers, collected by folklorist Patrick Kennedy from a resident of County Wexford, Ireland, and published in ''Le ...
", "The Red Ettin
The Red Ettin or The Red Etin is a fairy tale collected by Joseph Jacobs. It was included by Andrew Lang in ''The Blue Fairy Book''.
Synopsis
Two widows lived in a hut, and one had two sons and the other had one—or a single widow had three son ...
", " The King Of Lochlin's Three Daughters", "The Adventures of Covan the Brown-haired
The Adventures of Covan the Brown-haired is a Celtic fairy tale translated by Dr. Macleod Clarke. Andrew Lang included it in ''The Orange Fairy Book''.
Synopsis
A goat herder and his wife had three sons and a daughter. One day, the daughter va ...
", and "Jack and His Golden Snuff-Box
Jack and His Golden Snuff-Box is a Romani fairy tale collected by Joseph Jacobs in ''English Fairy Tales''. He listed as his source Francis Hindes Groome's ''In Gypsy Tents''.
Ruth Manning-Sanders included it in '' The Red King and the Witch: G ...
".
See also
*Finette Cendron
Finette Cendron (meaning in English, ''Cunning Cinders'') is a French literary fairy tale written by Madame d'Aulnoy.
It combines Aarne-Thompson types 327A and 510A. Other tales of 510A type include "Cinderella", " Katie Woodencloak", " Fair, Br ...
*Hansel and Gretel
"Hansel and Gretel" (; german: Hänsel und Gretel ) is a German fairy tale collected by the German Brothers Grimm and published in 1812 in ''Grimm's Fairy Tales'' (KHM 15). It is also known as Little Step Brother and Little Step Sister.
Hansel ...
References
{{reflist, 30em
Scottish fairy tales
Scottish folklore
Fictional princesses
Female characters in fairy tales
ATU 300-399
Joseph Jacobs
John Francis Campbell