''Mitra'' (
Proto-Indo-Iranian:
''*mitrás'') is the name of an
Indo-Iranian divinity from which the names and some characteristics of
Rigvedic
The ''Rigveda'' or ''Rig Veda'' ( ', from ' "praise" and ' "knowledge") is an ancient Indian collection of Vedic Sanskrit hymns (''sūktas''). It is one of the four sacred canonical Hindu texts (''śruti'') known as the Vedas. Only one S ...
Mitrá and
Avestan
Avestan (), or historically Zend, is an umbrella term for two Old Iranian languages: Old Avestan (spoken in the 2nd millennium BCE) and Younger Avestan (spoken in the 1st millennium BCE). They are known only from their conjoined use as the scrip ...
Mithra
Mithra ( ae, ''Miθra'', peo, 𐎷𐎰𐎼 ''Miça'') commonly known as Mehr, is the Iranian deity of covenant, light, oath, justice and the sun. In addition to being the divinity of contracts, Mithra is also a judicial figure, an all-seeing ...
derive.
The names (and occasionally also some characteristics) of these two older figures were subsequently also adopted for other figures:
* A
vrddhi-derived form of Sanskrit ''mitra'' gives
Maitreya
Maitreya (Sanskrit: ) or Metteyya (Pali: ), also Maitreya Buddha or Metteyya Buddha, is regarded as the future Buddha of this world in Buddhist eschatology. As the 5th and final Buddha of the current kalpa, Maitreya's teachings will be aimed at ...
, the name of a
bodhisattva
In Buddhism, a bodhisattva ( ; sa, 𑀩𑁄𑀥𑀺𑀲𑀢𑁆𑀢𑁆𑀯 (Brahmī), translit=bodhisattva, label=Sanskrit) or bodhisatva is a person who is on the path towards bodhi ('awakening') or Buddhahood.
In the Early Buddhist schools ...
in
Buddhist
Buddhism ( , ), also known as Buddha Dharma and Dharmavinaya (), is an Indian religion or philosophical tradition based on teachings attributed to the Buddha. It originated in northern India as a -movement in the 5th century BCE, and ...
tradition.
* In Hellenistic-era
Asia Minor
Anatolia, tr, Anadolu Yarımadası), and the Anatolian plateau, also known as Asia Minor, is a large peninsula in Western Asia and the westernmost protrusion of the Asian continent. It constitutes the major part of modern-day Turkey. The re ...
, Avestan Mithra was conflated with various local and Greek figures leading to several different variants of
Apollo
Apollo, grc, Ἀπόλλωνος, Apóllōnos, label=genitive , ; , grc-dor, Ἀπέλλων, Apéllōn, ; grc, Ἀπείλων, Apeílōn, label=Arcadocypriot Greek, ; grc-aeo, Ἄπλουν, Áploun, la, Apollō, la, Apollinis, label= ...
-
Helios
In ancient Greek religion and Greek mythology, mythology, Helios (; grc, , , Sun; Homeric Greek: ) is the deity, god and personification of the Sun (Solar deity). His name is also Latinized as Helius, and he is often given the epithets Hyper ...
-
Mithras
Mithraism, also known as the Mithraic mysteries or the Cult of Mithras, was a Roman mystery religion centered on the god Mithras. Although inspired by Iranian worship of the Zoroastrian divinity (''yazata'') Mithra, the Roman Mithras is linke ...
-
Hermes
Hermes (; grc-gre, Ἑρμῆς) is an Olympian deity in ancient Greek religion and mythology. Hermes is considered the herald of the gods. He is also considered the protector of human heralds, travellers, thieves, merchants, and orato ...
-
Stilbon.
* Via Greek and some Anatolian intermediate, the Avestan theonym also gave rise to Latin ''
Mithras
Mithraism, also known as the Mithraic mysteries or the Cult of Mithras, was a Roman mystery religion centered on the god Mithras. Although inspired by Iranian worship of the Zoroastrian divinity (''yazata'') Mithra, the Roman Mithras is linke ...
'', the principal figure of the first century Roman
Mysteries of Mithras (also known as 'Mithraism').
* In Middle Iranian, the Avestan theonym evolved (among other Middle Iranian forms) into
Sogdian ''Miši'',
Middle Persian
Middle Persian or Pahlavi, also known by its endonym Pārsīk or Pārsīg () in its later form, is a Western Middle Iranian language which became the literary language of the Sasanian Empire. For some time after the Sasanian collapse, Middle Per ...
and
Parthian Parthian may be:
Historical
* A demonym "of Parthia", a region of north-eastern of Greater Iran
* Parthian Empire (247 BC – 224 AD)
* Parthian language, a now-extinct Middle Iranian language
* Parthian shot, an archery skill famously employed by ...
''Mihr'', and
Bactrian Miuro (/mihru/). Aside from Avestan Mithra, these derivative names were also used for:
** Greco-Bactrian Mithro, Miiro, Mioro and Miuro;
** by the
Manichaeans
Manichaeism (;
in New Persian ; ) is a former major religionR. van den Broek, Wouter J. Hanegraaff ''Gnosis and Hermeticism from Antiquity to Modern Times''SUNY Press, 1998 p. 37 founded in the 3rd century AD by the Parthian prophet Mani (AD ...
for one of their own deities.
* Additionally, the Manichaeans also adopted 'Maitreya' as the name of their "first messenger".
Indian Religious Texts
Both
Vedic
upright=1.2, The Vedas are ancient Sanskrit texts of Hinduism. Above: A page from the '' Atharvaveda''.
The Vedas (, , ) are a large body of religious texts originating in ancient India. Composed in Vedic Sanskrit, the texts constitute the ...
Mitra and Avestan Mithra derive from an Indo-Iranian common noun ''*mitra-'', generally reconstructed to have meant "
covenant
Covenant may refer to:
Religion
* Covenant (religion), a formal alliance or agreement made by God with a religious community or with humanity in general
** Covenant (biblical), in the Hebrew Bible
** Covenant in Mormonism, a sacred agreement b ...
,
treaty
A treaty is a formal, legally binding written agreement between actors in international law. It is usually made by and between sovereign states, but can include international organizations
An international organization or international o ...
,
agreement Agreement may refer to:
Agreements between people and organizations
* Gentlemen's agreement, not enforceable by law
* Trade agreement, between countries
* Consensus, a decision-making process
* Contract, enforceable in a court of law
** Meeting o ...
,
promise." This meaning is preserved in Avestan ''miθra'' "covenant." In
Sanskrit
Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late ...
and modern
Indo-Aryan language
The Indo-Aryan languages (or sometimes Indic languages) are a branch of the Indo-Iranian languages in the Indo-European language family. As of the early 21st century, they have more than 800 million speakers, primarily concentrated in India, Pa ...
s, ' means "friend," one of the aspects of
bonding and alliance.
The Indo-Iranian reconstruction is attributed
[ (accessed April 2011)] to Christian Bartholomae,
[ (fasc., 1979, Berlin: de Gruyter), at column 1183.] and was subsequently refined by A. Meillet (1907), who suggested derivation from the Proto-Indo-European root ''*mey-'' "to exchange."
A suggested alternative derivation was ''*meh'' "to measure" (Gray 1929). Pokorny (
IEW 1959) refined Meillet's ''*mei'' as "to bind." Combining the root ''*mei'' with the "tool suffix" ''-tra-'' "that which
auses..." (also found in ''
man-tra-'', "that which causes to think"), then literally means "that which binds," and thus "covenant, treaty, agreement, promise, oath" etc. Pokorny's interpretation also supports "to fasten, strengthen", which may be found in Latin ''moenia'' "city wall, fortification", and in an antonymic form, Old English ''(ge)maere'' "border, boundary-post".
Meillet and Pokorny's "contract" did however have its detractors. Lentz (1964, 1970) refused to accept abstract "contract" for so exalted a divinity and preferred the more religious "piety." Because present-day Sanskrit ''mitra'' means "friend," and New Persian ''mihr'' means "love" or "friendship," Gonda (1972, 1973) insisted on a Vedic meaning of "friend, friendship," not "contract".
Meillet's analysis also "rectified earlier interpretations"
that suggested that the Indo-Iranian common noun ''*mitra-'' had anything to do with the light or the sun. When H. Lommel suggested that such an association was implied in the Younger Avesta (since the 6th century BCE), that too was conclusively dismissed. Today, it is certain that "(al)though Miθra is closely associated with the sun in the
Avesta
The Avesta () is the primary collection of religious texts of Zoroastrianism, composed in the Avestan language.
The Avesta texts fall into several different categories, arranged either by dialect, or by usage. The principal text in the litu ...
, he is not the sun" and "Vedic Mitra is not either."
Old Persian ''Miθra'' or ''Miθ
ra'' – both only attested in a handful of 4th-century BCE inscriptions of
Artaxerxes II
Arses ( grc-gre, Ἄρσης; 445 – 359/8 BC), known by his regnal name Artaxerxes II ( peo, 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂 ; grc-gre, Ἀρταξέρξης), was King of Kings of the Achaemenid Empire from 405/4 BC to 358 BC. He was the son and suc ...
and
III – "is generally admitted
o be
O, or o, is the fifteenth letter and the fourth vowel letter in the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of other western European languages and others worldwide. Its name in English is ''o'' (pronounced ), pl ...
a borrowing from the Avesta,"
[ at p. 55.] the genuine Old Persian form being reconstructed as ''*Miça''. (Kent initially suggested
Sanskrit
Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late ...
but later
changed his mind).
Middle Iranian
The Iranian languages or Iranic languages are a branch of the Indo-Iranian languages in the Indo-European language family that are spoken natively by the Iranian peoples, predominantly in the Iranian Plateau.
The Iranian languages are groupe ...
''myhr'' (Parthian, also in living Armenian usage) and ''mihr'' (Middle Persian), derive from Avestan ''Mithra''.
Greek/Latin "Mithras," the focal deity of the
Greco-Roman
The Greco-Roman civilization (; also Greco-Roman culture; spelled Graeco-Roman in the Commonwealth), as understood by modern scholars and writers, includes the geographical regions and countries that culturally—and so historically—were di ...
cult of
Mithraism is the nominative form of vocative Mithra. In contrast to the original Avestan meaning of "contract" or "covenant" (and still evident in post-Sassanid Middle Persian texts), the Greco-Roman Mithraists probably thought the name meant "mediator." In Plutarch's 1st-century discussion of dualistic theologies, ''Isis and Osiris'' (46.7) the Greek historiographer provides the following explanation of the name in his summary of the Zoroastrian religion: Mithra is a ''meson'' ("in the middle") between "the good
Horomazdes and the evil
Aremanius ..and this is why the
''Pérsai'' call the Mediator Mithra". Zaehner
[ at pp. 101–102.] attributes this false etymology to a role that Mithra (and the sun!) played in the now extinct branch of Zoroastrianism known as
Zurvanism
Zurvanism is a fatalistic religious movement of Zoroastrianism in which the divinity Zurvan is a first principle (primordial creator deity) who engendered equal-but-opposite twins, Ahura Mazda and Angra Mainyu. Zurvanism is also known as "Zu ...
.
Indian Mitra
Vedic
upright=1.2, The Vedas are ancient Sanskrit texts of Hinduism. Above: A page from the '' Atharvaveda''.
The Vedas (, , ) are a large body of religious texts originating in ancient India. Composed in Vedic Sanskrit, the texts constitute the ...
Mitra is a prominent deity of the
Rigveda
The ''Rigveda'' or ''Rig Veda'' ( ', from ' "praise" and ' "knowledge") is an ancient Indian collection of Vedic Sanskrit hymns (''sūktas''). It is one of the four sacred canonical Hindu texts (''śruti'') known as the Vedas. Only one Sh ...
distinguished by a relationship to
Varuna
Varuna (; sa, वरुण, , Malay: ''Baruna'') is a Vedic deity associated initially with the sky, later also with the seas as well as Ṛta (justice) and Satya (truth). He is found in the oldest layer of Vedic literature of Hinduism, such ...
, the protector of ''
rta
RTA may refer to:
Media
* Radio and Television Arts, program at Ryerson University, Toronto, Canada
* Radio Television Afghanistan
** RTA TV, an Afghan channel
* Radiodiffusion Télévision Algérienne
* Real time attack, a game speedrun
Scienc ...
'' as described in hymn 2, Mandala 1 of Rigveda. Together with Varuna, he counted among the
Aditya
Surya (; sa, सूर्य, ) is the sun as well as the solar deity in Hinduism. He is traditionally one of the major five deities in the Smarta tradition, all of whom are considered as equivalent deities in the Panchayatana puja and a ...
s, a group of
solar deities
A solar deity or sun deity is a deity who represents the Sun, or an aspect of it. Such deities are usually associated with power and strength. Solar deities and Sun worship can be found throughout most of recorded history in various forms. The ...
, also in later Vedic texts. Vedic Mitra is the patron divinity of honesty, friendship, contracts and meetings.
The first extant record of Indo-Aryan Mitra, in the form ''mi-it-ra-'', is in the inscribed peace treaty of c. 1400 BC between
Hittites
The Hittites () were an Anatolian people who played an important role in establishing first a kingdom in Kussara (before 1750 BC), then the Kanesh or Nesha kingdom (c. 1750–1650 BC), and next an empire centered on Hattusa in north-centra ...
and the
Hurrian
The Hurrians (; cuneiform: ; transliteration: ''Ḫu-ur-ri''; also called Hari, Khurrites, Hourri, Churri, Hurri or Hurriter) were a people of the Bronze Age Near East. They spoke a Hurrian language and lived in Anatolia, Syria and Northern ...
kingdom of the
Mitanni
Mitanni (; Hittite cuneiform ; ''Mittani'' '), c. 1550–1260 BC, earlier called Ḫabigalbat in old Babylonian texts, c. 1600 BC; Hanigalbat or Hani-Rabbat (''Hanikalbat'', ''Khanigalbat'', cuneiform ') in Assyrian records, or ''Naharin'' in ...
in the area southeast of
Lake Van
Lake Van ( tr, Van Gölü; hy, Վանա լիճ, translit=Vana lič̣; ku, Gola Wanê) is the largest lake in Turkey. It lies in the far east of Turkey, in the provinces of Van and Bitlis in the Armenian highlands. It is a saline soda lake ...
in
Asia Minor
Anatolia, tr, Anadolu Yarımadası), and the Anatolian plateau, also known as Asia Minor, is a large peninsula in Western Asia and the westernmost protrusion of the Asian continent. It constitutes the major part of modern-day Turkey. The re ...
. Mitra appears there together with four other Indic divinities as witnesses and keepers of the pact.
Iranian Mithra
In
Zoroastrianism
Zoroastrianism is an Iranian religions, Iranian religion and one of the world's History of religion, oldest organized faiths, based on the teachings of the Iranian peoples, Iranian-speaking prophet Zoroaster. It has a Dualism in cosmology, du ...
, Mithra is a member of the trinity of ''
ahura
Ahura (Avestan: 𐬀𐬵𐬎𐬭𐬀) is an Avestan language designation for a particular class of Zoroastrian divinities. The term is assumed to be linguistically related to the Asuras of Indian Vedic era.
Etymology
Avestan ''ahura'' "lord" der ...
s'', protectors of ''
asha
Asha (; also arta ; ae, 𐬀𐬴𐬀, translit=aṣ̌a/arta) is a Zoroastrian concept with a complex and highly nuanced range of meaning. It is commonly summarized in accord with its contextual implications of 'truth' and 'right(eousness)', 'ord ...
/arta'', "truth" or "
hat which isright". Mithra's standard appellation is "of wide pastures" suggesting omnipresence. Mithra is "truth-speaking, ... with a thousand ears, ... with ten thousand eyes, high, with full knowledge, strong, sleepless, and ever awake." (''Yasht'' 10.7). As preserver of
covenants, Mithra is also protector and keeper of all aspects of interpersonal relationships, such as friendship and love.
Related to his position as protector of truth, Mithra is a judge (''ratu''), ensuring that individuals who break promises or are not righteous (''artavan'') are not admitted to
paradise
In religion, paradise is a place of exceptional happiness and delight. Paradisiacal notions are often laden with pastoral imagery, and may be cosmogonical or eschatological or both, often compared to the miseries of human civilization: in paradis ...
. As also in Indo-Iranian tradition, Mithra is associated with (the divinity of) the sun but
originally distinct from it. Mithra is closely associated with the feminine
yazata
Yazata ( ae, 𐬫𐬀𐬰𐬀𐬙𐬀) is the Avestan word for a Zoroastrian concept with a wide range of meanings but generally signifying (or used as an epithet of) a divinity. The term literally means "worthy of worship or veneration",.. and i ...
Aredvi Sura Anahita
Anahita is the Old Persian form of the name of an Iranian goddess and appears in complete and earlier form as ('), the Avestan name of an Indo-Iranian cosmological figure venerated as the divinity of "the Waters" (Aban) and hence associate ...
, the hypostasis of knowledge.
Mithra in Commagene
There is a deity Mithra mentioned on monuments in
Commagene
Commagene ( grc-gre, Κομμαγηνή) was an ancient Greco-Iranian kingdom ruled by a Hellenized branch of the Iranian Orontid dynasty that had ruled over Armenia. The kingdom was located in and around the ancient city of Samosata, which s ...
. According to the archaeologist Maarten Vermaseren, 1st century BC evidence from Commagene demonstrates the "reverence paid to Mithras" but does not refer to "the mysteries". In the colossal statuary erected by King
Antiochus I (69–34 BC) at
Mount Nemrut
Mount Nemrut or Nemrud ( tr, Nemrut Dağı; ku, Çiyayê Nemrûdê; hy, Նեմրութ լեռ; Greek: Όρος Νεμρούτ) is a mountain in southeastern Turkey, notable for the summit where a number of large statues are erected around what ...
, Mithras is shown beardless, wearing a
Phrygian cap,
[Lewis M. Hopfe, "Archaeological indications on the origins of Roman Mithraism", in Lewis M. Hopfe (ed). ''Uncovering ancient stones: essays in memory of H. Neil Richardson'', Eisenbrauns (1994), pp. 147–158. p. 156] and was originally seated on a throne alongside other deities and the king himself. On the back of the thrones there is an inscription in Greek, which includes the name Apollo Mithras Helios in the genitive case (Ἀπόλλωνος Μίθρου Ἡλίου). Vermaseren also reports about a Mithras cult in the 3rd century BC. Fayum. R. D. Barnett has argued that the royal seal of King Saussatar of Mitanni from c. 1450 BC. depicts a tauroctonous Mithras.
Buddhist Maitreya
Maitreya is sometimes represented seated on a throne, and venerated both in
Mahāyāna
''Mahāyāna'' (; "Great Vehicle") is a term for a broad group of Buddhism, Buddhist traditions, Buddhist texts#Mahāyāna texts, texts, Buddhist philosophy, philosophies, and practices. Mahāyāna Buddhism developed in India (c. 1st century BC ...
and non-Mahāyāna Buddhism. Some have speculated that inspiration for Maitreya may have come from the ancient
Iranian
Iranian may refer to:
* Iran, a sovereign state
* Iranian peoples, the speakers of the Iranian languages. The term Iranic peoples is also used for this term to distinguish the pan ethnic term from Iranian, used for the people of Iran
* Iranian lan ...
deity
A deity or god is a supernatural being who is considered divine or sacred. The ''Oxford Dictionary of English'' defines deity as a god or goddess, or anything revered as divine. C. Scott Littleton defines a deity as "a being with powers greate ...
''Mithra''. The primary comparison between the two characters appears to be the similarity of their names. According to Tiele (1917) "''No one who has studied the Zoroastrian doctrine of the
Saoshyant
Saoshyanet (Avestan: 𐬯𐬀𐬊𐬳𐬌𐬌𐬀𐬧𐬝 saoš́iiaṇt̰) is the Avestan language expression that literally means "one who brings benefit", and which is used in several different ways in Zoroastrian scripture and tradition. In par ...
s or the coming saviour-prophets can fail to see their resemblance to the future Maitreya.''"
Paul Williams claims that some
Zoroastrian
Zoroastrianism is an Iranian religion and one of the world's oldest organized faiths, based on the teachings of the Iranian-speaking prophet Zoroaster. It has a dualistic cosmology of good and evil within the framework of a monotheistic on ...
ideas like Saoshyant influenced the beliefs about Maitreya , such as expectations of a heavenly helper, the need to opt for positive righteousness, the future millennium, and universal salvation. Possible objections are that these characteristics are not unique to Zoroastrianism, nor are they necessarily characteristic of the belief in Maitreya .
Graeco-Roman Mithras
The name Mithra was adopted by the Greeks and Romans as ''
Mithras
Mithraism, also known as the Mithraic mysteries or the Cult of Mithras, was a Roman mystery religion centered on the god Mithras. Although inspired by Iranian worship of the Zoroastrian divinity (''yazata'') Mithra, the Roman Mithras is linke ...
'', chief figure in the
mystery religion
Mystery religions, mystery cults, sacred mysteries or simply mysteries, were religious schools of the Greco-Roman world for which participation was reserved to initiates ''(mystai)''. The main characterization of this religion is the secrecy as ...
of Mithraism. At first identified with the Sun-god
Helios
In ancient Greek religion and Greek mythology, mythology, Helios (; grc, , , Sun; Homeric Greek: ) is the deity, god and personification of the Sun (Solar deity). His name is also Latinized as Helius, and he is often given the epithets Hyper ...
by the Greeks, the
syncretic
Syncretism () is the practice of combining different beliefs and various schools of thought. Syncretism involves the merging or assimilation of several originally discrete traditions, especially in the theology and mythology of religion, thu ...
Mithra-Helios was transformed into the figure Mithras during the 2nd century BC, probably at
Pergamon
Pergamon or Pergamum ( or ; grc-gre, Πέργαμον), also referred to by its modern Greek form Pergamos (), was a rich and powerful ancient Greece, ancient Greek city in Mysia. It is located from the modern coastline of the Aegean Sea on a ...
. This new cult was taken to Rome around the 1st century BC and was dispersed throughout the
Roman Empire
The Roman Empire ( la, Imperium Romanum ; grc-gre, Βασιλεία τῶν Ῥωμαίων, Basileía tôn Rhōmaíōn) was the post-Republican period of ancient Rome. As a polity, it included large territorial holdings around the Mediterr ...
. Popular among the Roman military, Mithraism was spread as far north as
Hadrian's Wall
Hadrian's Wall ( la, Vallum Aelium), also known as the Roman Wall, Picts' Wall, or ''Vallum Hadriani'' in Latin, is a former defensive fortification of the Roman province of Britannia, begun in AD 122 in the reign of the Emperor Hadrian. R ...
and the
Germanic Limes
The (Latin for ''Germanic frontier'') is the name given in modern times to a line of frontier () fortifications that bounded the ancient Roman provinces of Germania Inferior, Germania Superior and Raetia, dividing the Roman Empire and the unsub ...
.
References
{{Authority control
Indo-European gods
Law in ancient history
Oaths
Pastoral gods
Justice gods