HOME

TheInfoList



OR:

Mishi Bakhshiev (russian: Бахшиев Миши Юсупович, translit=; he, מישה בקשייב; born October 10, 1910 – 1972) was a Soviet writer and poet of
Mountain Jew Mountain Jews or Caucasus Jews also known as Juhuro, Juvuro, Juhuri, Juwuri, Juhurim, Kavkazi Jews or Gorsky Jews ( he, יהודי קווקז ''Yehudey Kavkaz'' or ''Yehudey he-Harim''; russian: Горские евреи, translit=Gorskie Yevrei ...
origin. He wrote in languages of the Mountain Jews (
Juhuri Judeo-Tat or Juhuri (''cuhuri'', , ) is the traditional language of the Mountain Jews of the eastern Caucasus Mountains, especially Azerbaijan and Dagestan, now mainly spoken in Israel. The language is a dialect of Persian which belongs to the ...
) and Russian.Bakhshiev Mishi Yusupovich – Great Soviet Encyclopedia


Biography

Bakhshiev was born in 1910, in the Southern Russian city of
Derbent Derbent (russian: Дербе́нт; lez, Кьвевар, Цал; az, Дәрбәнд, italic=no, Dərbənd; av, Дербенд; fa, دربند), formerly romanized as Derbend, is a city in Dagestan, Russia, located on the Caspian Sea. It i ...
. In 1928 he was sent to study in
Krasnodar Krasnodar (; rus, Краснода́р, p=krəsnɐˈdar; ady, Краснодар), formerly Yekaterinodar (until 1920), is the largest city and the administrative centre of Krasnodar Krai, Russia. The city stands on the Kuban River in southe ...
, and then to Moscow.
, he was a war correspondent. He held various
party A party is a gathering of people who have been invited by a host for the purposes of socializing, conversation, recreation, or as part of a festival or other commemoration or celebration of a special occasion. A party will often featur ...
positions, worked in leading positions in the newspaper "
Dagestankaya Pravda ''Dagestanskaya Pravda'' (russian: Дагестанская правда, ''Dagestani Truth'') is the main Russian language newspaper of Dagestan. It received the Order of the Badge of Honour The Order of the Badge of Honour (russian: ор ...
". In 1932, Bakhshiev wrote his first story "Towards a New Life." In 1933–1940 he wrote several collections of poems (" Komsomol", "Fruits of October"), novels (
Juhuri Judeo-Tat or Juhuri (''cuhuri'', , ) is the traditional language of the Mountain Jews of the eastern Caucasus Mountains, especially Azerbaijan and Dagestan, now mainly spoken in Israel. The language is a dialect of Persian which belongs to the ...
:''Э пушорехьи тозе зиндегуни'') – "Towards a New Life", (Juhuri:''Vetegechiho'') – "Fishermen" and dramas (Juhuri:''Бесгуни игидхо'') – "Victory of the Hero", (Juhuri:''Хори'') – "Earth", as well as the musical comedy (Juhuri:''Шох угли, шох Аббас ва-хомбол Хасан'') – "Shah's son, Shah Abbas and the loader Hasan".:''Ме хосденуьм васале'') – "I love spring", which was published only after the death of the author. In 1962–1963 he wrote in (Juhuri:''Хушахой онгур'') – "A Bunch of Grapes", it was the first novel in the Mountain Jewish literature. Bakhshiev was also involved in translations from Russian into Juhuri. He translated
Alexander Pushkin Alexander Sergeyevich Pushkin (; rus, links=no, Александр Сергеевич ПушкинIn pre-Revolutionary script, his name was written ., r=Aleksandr Sergeyevich Pushkin, p=ɐlʲɪkˈsandr sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn, ...
,
Mikhail Lermontov Mikhail Yuryevich Lermontov (; russian: Михаи́л Ю́рьевич Ле́рмонтов, p=mʲɪxɐˈil ˈjurʲjɪvʲɪtɕ ˈlʲɛrməntəf; – ) was a Russian Romantic writer, poet and painter, sometimes called "the poet of the Caucas ...
and
Nizami Ganjavi Nizami Ganjavi ( fa, نظامی گنجوی, lit=Niẓāmī of Ganja, translit=Niẓāmī Ganjavī; c. 1141–1209), Nizami Ganje'i, Nizami, or Nezāmi, whose formal name was ''Jamal ad-Dīn Abū Muḥammad Ilyās ibn-Yūsuf ibn-Zakkī'',Mo'in ...
.Bakhshiev Mishi Yusupovich
/ref> Some works of prose he wrote in Russian ("Stories about my fellow countrymen", 1956; "Common people", 1958; "Gardens will rustle", 1962, etc.) Bakhshiev's last play was
Juhuri Judeo-Tat or Juhuri (''cuhuri'', , ) is the traditional language of the Mountain Jews of the eastern Caucasus Mountains, especially Azerbaijan and Dagestan, now mainly spoken in Israel. The language is a dialect of Persian which belongs to the ...
:''Дю дедей'') – "Two Mothers", 1965.


External links


Mishi Bakhshiev
*
Judeo-Tat literature Judeo-Tat literature is the literature of the Mountain Jews in the Juhuri language. History Judeo-Tat literature is rich in folklore. The most popular narrators of folklore at the beginning of the 20th century were Mardahai Ovsholum (1850-1925 ...


References

{{DEFAULTSORT:Bakhshiev, Mishi 1910 births 1972 deaths People from Derbent People from Makhachkala Mountain Jews Judeo-Tat poets Judeo-Tat playwrights Russian poets Soviet poets Soviet writers Soviet male writers Russian dramatists and playwrights Russian male dramatists and playwrights 20th-century Russian male writers Russian male poets Soviet translators Translators from Russian 20th-century Russian translators Jewish Russian writers Writers from Dagestan Poets from Dagestan Poets from Derbent Writers from Derbent