HOME

TheInfoList



OR:

Minuscule 3 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 253 (in von Soden's numbering of New Testament manuscripts), is a Greek
minuscule Letter case is the distinction between the letters that are in larger uppercase or capitals (or more formally ''majuscule'') and smaller lowercase (or more formally ''minuscule'') in the written representation of certain languages. The writing ...
manuscript A manuscript (abbreviated MS for singular and MSS for plural) was, traditionally, any document written by hand – or, once practical typewriters became available, typewritten – as opposed to mechanically printing, printed or repr ...
of the
New Testament The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Christ ...
, written on
vellum Vellum is prepared animal skin or membrane, typically used as writing material. Parchment is another term for this material, from which vellum is sometimes distinguished, when it is made from calfskin, as opposed to that made from other anima ...
. Using the study of comparative writing styles (
palaeography Palaeography (American and British English spelling differences#ae and oe, UK) or paleography (American and British English spelling differences#ae and oe, US; ultimately from grc-gre, , ''palaiós'', "old", and , ''gráphein'', "to write") ...
), it has been dated to the 12th century. It was one of the manuscripts used by biblical scholar Desiderius Erasmus Roterodamus in his edition of the Greek text of the New Testament. It was formerly known (and is perhaps better known) as Codex Corsendocensis, because it was previously kept (and possibly written) at the Augustinian monastery at Corsendonck, near
Turnhout Turnhout () is a Belgium, Belgian Municipalities in Belgium, municipality and city located in the Flemish Region, Flemish Provinces of Belgium, province of Antwerp (province), Antwerp. The municipality comprises only the city of Turnhout proper. ...
,
Belgium Belgium, ; french: Belgique ; german: Belgien officially the Kingdom of Belgium, is a country in Northwestern Europe. The country is bordered by the Netherlands to the north, Germany to the east, Luxembourg to the southeast, France to th ...
, midway between
Antwerp Antwerp (; nl, Antwerpen ; french: Anvers ; es, Amberes) is the largest city in Belgium by area at and the capital of Antwerp Province in the Flemish Region. With a population of 520,504,
and
Eindhoven Eindhoven () is a city and municipality in the Netherlands, located in the southern province of North Brabant of which it is its largest. With a population of 238,326 on 1 January 2022,New Testament The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Christ ...
except the
Book of Revelation The Book of Revelation is the final book of the New Testament (and consequently the final book of the Christian Bible). Its title is derived from the first word of the Koine Greek text: , meaning "unveiling" or "revelation". The Book of R ...
. The order is as follows:
Gospel Gospel originally meant the Christian message ("the gospel"), but in the 2nd century it came to be used also for the books in which the message was set out. In this sense a gospel can be defined as a loose-knit, episodic narrative of the words an ...
s,
Acts of the Apostles The Acts of the Apostles ( grc-koi, Πράξεις Ἀποστόλων, ''Práxeis Apostólōn''; la, Actūs Apostolōrum) is the fifth book of the New Testament; it tells of the founding of the Christian Church and the spread of its messag ...
,
General epistles The catholic epistles (also called the general epistlesEncarta-encyclopedie Winkler Prins (1993–2002) s.v. "katholieke brieven". Microsoft Corporation/Het Spectrum.) are seven epistles of the New Testament. Listed in order of their appearance in ...
, and
Pauline epistles The Pauline epistles, also known as Epistles of Paul or Letters of Paul, are the thirteen books of the New Testament attributed to Paul the Apostle, although the authorship of some is in dispute. Among these epistles are some of the earliest extan ...
. The manuscript is made of 451 parchment leaves, sized . The text is written in one column per page, 24 lines per page (), in black ink. It uses
iota adscript The iota subscript is a diacritic mark in the Greek alphabet shaped like a small vertical stroke or miniature iota placed below the letter. It can occur with the vowel letters eta , omega , and alpha . It represents the former presence of an ...
(the addition of the smallest Greek letter at the end of certain words to indicate a
diphthong A diphthong ( ; , ), also known as a gliding vowel, is a combination of two adjacent vowel sounds within the same syllable. Technically, a diphthong is a vowel with two different targets: that is, the tongue (and/or other parts of the speech o ...
which is now no longer pronounced). The text is divided according to the chapters (known as / ''kephalaia''), whose numbers are given in the margin, with the titles of chapters ( / ''titloi'') at the top of the pages. The text of the Gospels has also another division according to the smaller Ammonian Sections (an early division of the Gospels into sections). The codex has 234 sections in Mark, ending at 16:19. There are also references to the Eusebian Canons (another early division of the Gospels into sections, and where they overlap). It contains the Letter to Carpian, Eusebian Canon tables, tables of contents (also known as / ''kephalaia'') before each book, Prolegomena, pictures (in John with
Prochorus Prochorus (Latin form of the gr, Πρόχορος, ''Prochoros'') was one of the Seven Deacons chosen to care for the poor of the Christian community in Jerusalem (Acts ). According to later tradition he was also one of the Seventy Disciples se ...
), and the Euthalian Apparatus to the Acts and General epistles (an early division of the rest of the books, similar to the Ammonian Sections). Subscriptions at the end of each book were added by a later hand.


Text

The Greek text of the codex is considered a representative of the Byzantine text-type, with the exception of the Catholic epistles (
James James is a common English language surname and given name: *James (name), the typically masculine first name James * James (surname), various people with the last name James James or James City may also refer to: People * King James (disambiguat ...
,
1 Peter The First Epistle of Peter is a book of the New Testament. The author presents himself as Peter the Apostle. The ending of the letter includes a statement that implies that it was written from " Babylon", which is possibly a reference to Rome. ...
,
2 Peter The Second Epistle of Peter is a book of the New Testament of the Bible. The text identifies the author as "Simon Peter, a bondservant and apostle of Jesus Christ" and the epistle is traditionally attributed to Peter the Apostle, but most criti ...
,
1 John The First Epistle of John is the first of the Johannine epistles of the New Testament, and the fourth of the catholic epistles. There is no scholarly consensus as to the authorship of the Johannine works. The author of the First Epistle is te ...
,
2 John The Second Epistle of John is a book of the New Testament attributed to John the Evangelist, traditionally thought to be the author of the other two epistles of John, and the Gospel of John (though this is disputed). Most modern scholars believ ...
,
3 John The Third Epistle of John is the third-to-last book of the New Testament and the Christian Bible as a whole, and attributed to John the Evangelist, traditionally thought to be the author of the Gospel of John and the other two epistles of John. ...
, Jude). The text-types are groups of different New Testament manuscripts which share specific or generally related readings, which then differ from each other group, and thus the conflicting readings can separate out the groups. These are then used to determine the original text as published; there are three main groups with names: Alexandrian, Western, and
Byzantine The Byzantine Empire, also referred to as the Eastern Roman Empire or Byzantium, was the continuation of the Roman Empire primarily in its eastern provinces during Late Antiquity and the Middle Ages, when its capital city was Constantinopl ...
. Biblical scholar
Hermann von Soden Baron Hermann von Soden (16 August 1852 – 15 January 1914) was a German Biblical scholar, minister, professor of divinity, and textual theorist. Life Born in Cincinnati, Ohio, on August 16, 1852, Soden was educated at the University of Tübinge ...
classified it to the textual family Family K. Biblical scholar
Kurt Aland Kurt Aland (28 March 1915 – 13 April 1994) was a German theologian and biblical scholar who specialized in New Testament textual criticism. He founded the '' Institut für neutestamentliche Textforschung'' (Institute for New Testament Textua ...
placed it in Category V of his New Testament manuscript text classification system.  Category V is for "Manuscripts with a purely or predominantly Byzantine text." According to the
Claremont Profile Method The Claremont Profile Method is a method for classifying ancient manuscripts of the Bible. It was elaborated by Ernest Cadman Colwell and his students. Professor Frederik Wisse attempted to establish an accurate and rapid procedure for the classif ...
(a specific analysis method of textual data), it represents K in
Luke 1 Luke 1 is the first chapter of the Gospel of Luke in the New Testament of the Christian Bible. With 80 verses, it is one of the longest chapters in the New Testament. This chapter describes the birth of John the Baptist and the events leading up ...
and Luke 20. In Luke 10 no Profile was made. The text of the Pericope Adulterae () is omitted without any mark.


History

The historian Radulph or Roland de Rivo presented this manuscript to the monastery of the Virgin Mary in the village Corsendonck near
Turnhout Turnhout () is a Belgium, Belgian Municipalities in Belgium, municipality and city located in the Flemish Region, Flemish Provinces of Belgium, province of Antwerp (province), Antwerp. The municipality comprises only the city of Turnhout proper. ...
. Later it belonged to the monastery of Dominican Order in Basel. It was used by
Erasmus Desiderius Erasmus Roterodamus (; ; English: Erasmus of Rotterdam or Erasmus;''Erasmus'' was his baptismal name, given after St. Erasmus of Formiae. ''Desiderius'' was an adopted additional name, which he used from 1496. The ''Roterodamus'' wa ...
in his second edition of '' Novum Testamentum'' in 1519. It had been collated by J. Walker for biblical scholar
Richard Bentley Richard Bentley FRS (; 27 January 1662 – 14 July 1742) was an English classical scholar, critic, and theologian. Considered the "founder of historical philology", Bentley is widely credited with establishing the English school of Hellen ...
. This collation was never published. It was also collated by biblical scholar Johann Jakob Wettstein. Wettstein charges it with being altered from the Latin. The manuscript was also examined by Herman Gerhard Treschow, H. G. Treschow, ''Testament Descriptionis codicum veterum aliquot Graecorum Novi Foederis manuscriptorum'' (Copenhagen, 1773), pp. 85-88 biblical scholar Francis Karl Alter and biblical scholar
John Wordsworth John Wordsworth (1843–1911) was an English Anglican bishop and classical scholar. He was Oriel Professor of the Interpretation of Holy Scripture at the University of Oxford from 1883 to 1885, and Bishop of Salisbury from 1885 to 1911. Life H ...
. The manuscript has not been cited in the Nestle-Aland editions of
Novum Testamentum Graece (''The New Testament in Greek'') is a critical edition of the New Testament in its original Koine Greek, forming the basis of most modern Bible translations and biblical criticism. It is also known as the Nestle–Aland edition after its mos ...
. Alter used it in his edition of the Greek text of the New Testament.F. C. Alter, ''Novum Testamentum Graecum, ad Codicem Vindobonensem Graece expressum: Varietam Lectionis addidit Franciscus Carolus Alter'', 2 vols. 8vo, Vienna, 1786-1787. The codex is located now at the Austrian National Library (Cod. Suppl. Gr. 52) at
Vienna en, Viennese , iso_code = AT-9 , registration_plate = W , postal_code_type = Postal code , postal_code = , timezone = CET , utc_offset = +1 , timezone_DST ...
.


See also

*
List of New Testament minuscules The list of New Testament Minuscules ordered by Gregory-Aland index number is divided into three sections: * List of New Testament minuscules (1–1000) * List of New Testament minuscules (1001–2000) * List of New Testament minuscules (2001– ...
* Textus Receptus *
Textual criticism Textual criticism is a branch of textual scholarship, philology, and of literary criticism that is concerned with the identification of textual variants, or different versions, of either manuscripts or of printed books. Such texts may range in ...


References


Further reading

* Treschow, H.G.
''Testament Descriptionis codicum veterum aliquot Graecorum Novi Foederis manuscriptorum''
(Copenhagen, 1773), pp. 85–88. * Wordsworth, J., ''Old Latin biblical Texts'', Nr. 1, Oxford 1883, pp. XXIII-XXVI and 55–67.


External links


Minuscule 3 (Cod. Suppl. Gr. 52) online information
at the Austrian National Library
Digital Images of Minuscule 3
(
microfilm Microforms are scaled-down reproductions of documents, typically either photographic film, films or paper, made for the purposes of transmission, storage, reading, and printing. Microform images are commonly reduced to about 4% or of the origin ...
) at the CSNTM {{DEFAULTSORT:Minuscule 0003 Greek New Testament minuscules 12th-century biblical manuscripts Biblical manuscripts of the Austrian National Library