Mihipeka-Rukuhia Anne Edwards (; 19 January 1918 – 20 May 2008) was a New Zealand writer, social worker, teacher and
kaumātua
A kaumātua is a respected tribal elder of either sex in a Māori community who has been involved with their whānau for a number of years. They are appointed by their people who believe the chosen elders have the capacity to teach and guide both ...
(respected Māori elder). Born in
Maketu
Maketu is a small town on the Bay of Plenty Coast in New Zealand.
Maketu is located in the Western Bay of Plenty, New Zealand. Maketu has an estuary from which the Kaituna River used to flow. It is also adjacent to Newdicks Beach located on t ...
, Edwards was raised largely by her grandparents until their deaths when she was 16. For many years she lived under the
Pākehā
Pākehā (or Pakeha; ; ) is a Māori term for New Zealanders primarily of European descent. Pākehā is not a legal concept and has no definition under New Zealand law. The term can apply to fair-skinned persons, or to any non-Māori New Ze ...
(New Zealand European) name of Anne Davis and considered herself to be living "as a Pākehā"; it was not until the 1960s that she reconnected with her Māori heritage and culture. In later life she advocated for the
Māori language
Māori (), or ('the Māori language'), also known as ('the language'), is an Eastern Polynesian language spoken by the Māori people, the indigenous population of mainland New Zealand. Closely related to Cook Islands Māori, Tuamotuan, and ...
and Māori culture, and taught in schools and institutions. At the age of 70 she began writing her memoirs, which were published in three volumes.
Life and career
Edwards was born in
Maketu
Maketu is a small town on the Bay of Plenty Coast in New Zealand.
Maketu is located in the Western Bay of Plenty, New Zealand. Maketu has an estuary from which the Kaituna River used to flow. It is also adjacent to Newdicks Beach located on t ...
on 19 January 1918. Her mother died three weeks after she was born during the
influenza pandemic
An influenza pandemic is an epidemic of an influenza virus that spreads across a large region (either multiple continents or worldwide) and infects a large proportion of the population. There have been six major influenza epidemics in the last ...
that year.
She was descended from the
iwi
Iwi () are the largest social units in New Zealand Māori society. In Māori roughly means "people" or "nation", and is often translated as "tribe", or "a confederation of tribes". The word is both singular and plural in the Māori language, an ...
(tribes) of
Te Arawa
Te Arawa is a confederation of Māori iwi and hapu (tribes and sub-tribes) of New Zealand who trace their ancestry to the Arawa migration canoe (''waka'').[Waikato
Waikato () is a Regions of New Zealand, local government region of the upper North Island of New Zealand. It covers the Waikato District, Waipa District, Matamata-Piako District, South Waikato District and Hamilton, New Zealand, Hamilton City ...]
,
Ngāti Raukawa
Ngāti Raukawa is a Māori iwi with traditional bases in the Waikato, Taupo and Manawatu/Horowhenua regions of New Zealand. In 2006, 29,418 Māori registered their affiliation with Ngāti Raukawa.
History
Early history
Ngāti Raukawa reco ...
and
Ngāti Maniapoto
Ngāti Maniapoto is an iwi (tribe) based in the Waikato-Waitomo region of New Zealand's North Island. It is part of the Tainui confederation, the members of which trace their whakapapa (genealogy) back to people who arrived in New Zealand on the ...
.
She had a
Pākehā
Pākehā (or Pakeha; ; ) is a Māori term for New Zealanders primarily of European descent. Pākehā is not a legal concept and has no definition under New Zealand law. The term can apply to fair-skinned persons, or to any non-Māori New Ze ...
(New Zealand European) grandfather and her great-grandfather was
William Fitzherbert William Fitzherbert may refer to:
*Saint William of York, Archbishop of York
*William Fitzherbert (New Zealand politician) (1810–1891), New Zealand politician
* Sir William FitzHerbert, 1st Baronet (1748–1791), of Derbyshire
*William Fitzherb ...
.
Her father was a
flax
Flax, also known as common flax or linseed, is a flowering plant, ''Linum usitatissimum'', in the family Linaceae. It is cultivated as a food and fiber crop in regions of the world with temperate climates. Textiles made from flax are known in ...
worker, and she was looked after by her older sisters until she was five and sent to live in
Manakau
Manakau is a settlement in the Horowhenua District, at the boundary of the Manawatū-Whanganui and Wellington regions of New Zealand's North Island. It lies 8 km north of Otaki and 12 km south of Levin, and is connected to both via S ...
under the care of her grandmother and step-grandfather. She learned to speak English after starting school at age six, and after having been punished for speaking Māori.
Her grandparents died when she was 16.
Rejecting family plans for her marriage, she moved to
Ōtaki and subsequently to
Palmerston North
Palmerston North (; mi, Te Papa-i-Oea, known colloquially as Palmy) is a city in the North Island of New Zealand and the seat of the Manawatū-Whanganui region. Located in the eastern Manawatu Plains, the city is near the north bank of the ...
where she worked as a domestic worker. Due to discrimination against Māori at the time, she began living under the Pākehā name of Anne in order to make it easier to get work and accommodation.
She would later write: "Mihipeka, my real name. My Maori name given to me at birth, a name to be carried on. I am supposed to be proud of it. Instead I hate it, because Pakeha people used to tease me about it."
Edwards moved to
Wellington
Wellington ( mi, Te Whanganui-a-Tara or ) is the capital city of New Zealand. It is located at the south-western tip of the North Island, between Cook Strait and the Remutaka Range. Wellington is the second-largest city in New Zealand by me ...
before the outset of
World War II
World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposin ...
, where she joined the
Ngāti Pōneke club.
A short marriage around this time ended when her husband left for the war.
During the war she worked as a munitions worker, making army uniforms and in various hospital and factory roles.
In 1950, she married Locksley Edwards, a mechanic in the air force, and they had three children. During their marriage she became a qualified early childhood educator, and established a childcare centre.
Despite her membership of Ngāti Pōneke, she described herself in later life as having lived as a Pākehā for three decades, having learned to hide her Māori identity.
Edwards returned to her Māori heritage in the 1960s through working with the
Māori Battalion
The 28th (Māori) Battalion, more commonly known as the Māori Battalion, was an infantry battalion of the New Zealand Army that served during the Second World War. It formed following pressure on the Labour government from some Māori Memb ...
Welfare Fund.
In the 1970s and 1980s, she helped establish a Māori cultural club, became a
kōhanga reo teacher and contributed to church and cultural groups including by serving on the advisory board of
The Salvation Army
The Salvation Army (TSA) is a Protestant church and an international charitable organisation headquartered in London, England. The organisation reports a worldwide membership of over 1.7million, comprising soldiers, officers and adherents col ...
.
She campaigned in particular against the abuse of alcohol, and in 1975, participated in the
Māori land march
The Māori land march of 1975 was a protest led by the group , created by Dame Whina Cooper. The hīkoi (march) started in Northland on 14 September, travelled the length of the North Island, and arrived at the parliament building in Welling ...
.
She promoted and introduced the teaching of the Māori language and traditions in various institutions including the Department of Health, and taught in various schools and at
Victoria University of Wellington
Victoria University of Wellington ( mi, Te Herenga Waka) is a university in Wellington, New Zealand. It was established in 1897 by Act of Parliament, and was a constituent college of the University of New Zealand.
The university is well know ...
.
In the 1990s she acted as a kaumātua for the Family Planning Association.
Memoirs
In 1988, at the age of 70, Edwards began writing the first volume of her memoirs, retelling her life from childhood to World War II. It was published as ''Mihipeka: Early Years'' in 1990.
The sequel, ''Mihipeka: Time of Turmoil'', was published in 1992. Together these books sold over 12,000 copies,
and extracts from the first volume were recorded by
Tungia Baker
Tungia Dorothea Gloria Baker (8 October 1939 – 25 July 2005) was a New Zealand actor, weaver, and administrator. Her notable acting roles included Ngahuia in the 1980s television drama ''Open House'' and Hira in the 1993 film ''The Piano''. ...
and aired on
Radio New Zealand
Radio New Zealand ( mi, Te Reo Irirangi o Aotearoa), commonly known as Radio NZ or simply RNZ, is a New Zealand public-service radio broadcaster and Crown entity that was established under the Radio New Zealand Act 1995. It operates news and c ...
.
Mary Varnham, publisher, names the first as her favourite New Zealand book, and reviewer David Verran for the ''
Sunday Star-Times
The ''Sunday Star-Times'' is a New Zealand newspaper published each weekend in Auckland. It covers both national and international news, and is a member of the New Zealand Press Association and Newspaper Publishers Association of New Zealand. ...
'' noted that it contained "positive down-to-earth teachings about Maori traditions, customs and spirituality", in addition to recording Edwards' difficult early life experiences.
It opens:
Edwards completed her memoirs with her third book, ''Mihipeka, Call of an Elder, Karanga a te Kuia'', published in 2002.
Verran noted that it was in less of a straightforward narrative style than her earlier books, and at its best when "continuing the story of her involvement with kōhanga reo, recognising the limits of old age and discussing her development as a kaumātua, an authority in the rituals of the
karanga and an author".
Edwards died on 20 May 2008 and was buried near her Te Arawa grandfather's grave at the Church of the Immaculate Conception in
Ngongotahā
Ngongotahā is a town on the western shores of Lake Rotorua in New Zealand's North Island. It is 10 kilometers northwest of Rotorua city, and is part of the Rotorua metropolitan area. Its population was as of
Its name is derived from a legend ...
.
References
External links
Profileon ''Kōmako'', an online bibliography of writing by Māori in English
Audio recording of radio interview of Edwardsby
Henare te Ua
Henare Raumoa te Ua (26 March 1933 – 2 May 2007) was a New Zealand broadcaster.
Biography
Te Ua was born in Rotorua in 1933 of Ngāti Porou descent. His father, Whiu Te Purei, fought with the 28th (Māori) Battalion in World War II and was ...
on 23 May 1990
{{DEFAULTSORT:Edwards, Mihi
1918 births
2008 deaths
People from Maketu
Te Arawa people
Waikato Tainui people
Ngāti Raukawa people
Ngāti Maniapoto people
New Zealand Māori women
New Zealand Māori writers
20th-century New Zealand women writers
21st-century New Zealand women writers
20th-century New Zealand non-fiction writers
21st-century New Zealand non-fiction writers
20th-century memoirists
21st-century memoirists
New Zealand memoirists
Women memoirists
New Zealand Māori schoolteachers
New Zealand schoolteachers
Māori-language writers