Miguel Esteves Cardoso
   HOME

TheInfoList



OR:

Miguel Vicente Esteves Cardoso (born 25 July 1955) is a Portuguese
writer A writer is a person who uses written words in different writing styles, genres and techniques to communicate ideas, to inspire feelings and emotions, or to entertain. Writers may develop different forms of writing such as novels, short sto ...
,
translator Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''trans ...
,
critic A critic is a person who communicates an assessment and an opinion of various forms of creative works such as Art criticism, art, Literary criticism, literature, Music journalism, music, Film criticism, cinema, Theater criticism, theater, Fas ...
and
journalist A journalist is a person who gathers information in the form of text, audio or pictures, processes it into a newsworthy form and disseminates it to the public. This is called journalism. Roles Journalists can work in broadcast, print, advertis ...
. He is a well-known
monarchist Monarchism is the advocacy of the system of monarchy or monarchical rule. A monarchist is an individual who supports this form of government independently of any specific monarch, whereas one who supports a particular monarch is a royalist. C ...
.


Early life

Cardoso was born in an upper-middle-class family in
Lisbon Lisbon ( ; ) is the capital and largest city of Portugal, with an estimated population of 567,131, as of 2023, within its administrative limits and 3,028,000 within the Lisbon Metropolitan Area, metropolis, as of 2025. Lisbon is mainlan ...
. His father, Joaquim Carlos Esteves Cardoso (1920 – 4 July 1994), was Portuguese and his mother (m. 1954), Hazel Diana Smith, was English. He had a good education and the advantage of a bilingual and bicultural upbringing, helping him to develop an outsider's detachment from the culture of his birth country. In 1979, he graduated from
Manchester University The University of Manchester is a public university, public research university in Manchester, England. The main campus is south of Manchester city centre, Manchester City Centre on Wilmslow Road, Oxford Road. The University of Manchester is c ...
in political studies and four years later, in 1983, he received his doctorate in Political Philosophy. While there he made contact with some of the new wave bands of
Factory Records Factory Records was a Manchester-based British independent record label founded in 1978 by Tony Wilson and Alan Erasmus. The label featured several important acts on its roster, including Joy Division, New Order (band), New Order, A Certain Ra ...
including
Joy Division Joy Division were an English Rock music, rock band formed in Salford in 1976. The group consisted of vocalist, guitarist and lyricist Ian Curtis, guitarist and keyboardist Bernard Sumner, bassist Peter Hook and drummer Stephen Morris (musici ...
and New Order, and arranged for the recording of the Durutti Column album ''Amigos em Portugal'' as well as providing its cover art. He married for the first time on 21 January 1981 and shortly after became the father of twin girls,
socialite A socialite is a person, typically a woman from a wealthy or aristocratic background, who is prominent in high society. A socialite generally spends a significant amount of time attending various fashionable social gatherings, instead of having ...
s Sara and Tristana Esteves Cardoso, born in Lisbon. One year later he returned to Portugal, where he worked as an assisting investigator for the
Social Studies In many countries' curricula, social studies is the combined study of humanities, the arts, and social sciences, mainly including history, economics, and civics. The term was coined by American educators around the turn of the twentieth century as ...
Institute on the Lisbon University. He later became a supporting teacher of political sociology for ISCTE and then returned to Manchester University to work on his post-doctorate in Political Philosophy oriented by
Derek Parfit Derek Antony Parfit (; 11 December 1942 – 2 January 2017) was a British philosopher who specialised in personal identity, rationality, and ethics. He is widely considered one of the most important and influential moral philosophers of the lat ...
and
Joseph Raz Joseph Raz (; ; born Joseph Zaltsman; 21 March 19392 May 2022) was an Israeli legal, moral and political philosopher. He was an advocate of legal positivism and is known for his conception of perfectionist liberalism. Raz spent most of his ca ...
.


Writing and music career

Esteves Cardoso began writing freelance reviews of popular music for newspapers, among them ''Se7e'', ''O Jornal'', ''JL - Jornal de Letras, Artes e Ideias'' and ''Música & Som''. Eventually, he co-founded (with Pedro Ayres Magalhães, Ricardo Camacho e Francisco Sande e Castro) Portugal's first independent record label called Fundação Atlântica, which would publish Portuguese bands such as Xutos e Pontapés, Delfins, and Sétima Legião. Esteves Cardoso was the author or co-author of many programs for the station Rádio Comercial including ''Tópico de Dança'' and ''Aqui Rádio Silêncio''. Esteves Cardoso soon began to appear on television, gaining notice for his intellectual look mixed with irreverent humor. One of his more notable and controversial appearances was on the
SIC The Latin adverb ''sic'' (; ''thus'', ''so'', and ''in this manner'') inserted after a quotation indicates that the quoted matter has been transcribed or translated as found in the source text, including erroneous, archaic, or unusual spelling ...
channel talk-show ''
A Noite da Má-Língua A, or a, is the first letter and the first vowel letter of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, and others worldwide. Its name in English is '' a'' (pronounced ), plural ''aes''. It is similar in shape to the Ancient ...
'' along with Manuel Serrão, Rui Zink, Rita Blanco, Júlia Pinheiro and other guests. Esteves Cardoso began his career as a journalist when he started contributing a column to the weekly paper '' Expresso'', later collected and published in four volumes, all of which sold over 100,000 copies and are still in print. In 1988, with
Paulo Portas Paulo de Sacadura Cabral Portas (born 12 September 1962, ) is a Portuguese media and political figure, who has, since the 1990s, been one of Portugal's leading conservative politicians. He was the leader of one of Portugal's right-wing parties, ...
, he founded the very successful and innovative weekly paper ''
O Independente ''O Independente'' (Portuguese for ''The Independent'') was a Portuguese weekly newspaper published in Lisbon, Portugal, between 1988 and 2006. History and profile ''O Independente'' was first published in May 1988 by Miguel Esteves Cardoso, wh ...
'' but he left the board in 1991 to dedicate his time to the magazine ''K'', financed by
Valentim de Carvalho Valentim de Carvalho () is a Portuguese record label founded in 1914. History The company started selling phonograph, musical instruments and music since its 1914 foundation at the Rua da Assunção, Lisbon. It distributes EMI in Portugal ...
, SOCI and later also by Carlos Barbosa. After the demise of ''K'', Esteves Cardoso returned to literature. His first novel ''O Amor é Fodido'' sold well, perhaps in part due to the obscene title ("Love is Fucked"). His second and third novels, ''A Vida Inteira'' and ''O Cemitério de Raparigas'', were well received and are still in print. In 1997 he married for the second time, to Maria João Pinheiro, a former
model A model is an informative representation of an object, person, or system. The term originally denoted the plans of a building in late 16th-century English, and derived via French and Italian ultimately from Latin , . Models can be divided in ...
and
weather presenter A weather presenter (also known as a weather girl, weatherman or weather broadcaster) is a person who presents the Weather forecasting, weather forecast daily on radio, television or internet news broadcasts. Using tools such as projected weathe ...
. He continued to write essays for ''O Independente'' (which published its last number in September 2006) and ''
Diário de Notícias () is a Portuguese weekly newspaper published in Lisbon, Portugal. Established since 1864, the paper is considered a newspaper of record for Portugal. History and profile ''Diário de Notícias'' was first published in Lisbon on 29 December 1 ...
''. Between 1999 and 2002, he wrote in his
blog A blog (a Clipping (morphology), truncation of "weblog") is an informational website consisting of discrete, often informal diary-style text entries also known as posts. Posts are typically displayed in Reverse chronology, reverse chronologic ...
named ''Pastilhas''. In January 2006 he returned to the weekly paper ''Expresso'' and in November 2006 published his most recent collection, ''A Minha Andorinha''. On 13 February 2009 he welcomed his first grandchild, António Cardoso Coutinho, born in Lisbon, a natural son of his daughter Tristana by Bruno Coutinho.


Bibliography


Collected reviews and columns

* ''Escrítica Pop'' (1982) * ''A Causa das Coisas'' (1986) * ''Os Meus Problemas'' (1988) * ''As Minhas Aventuras na República Portuguesa'' (1990) * '' Último Volume'' (1991) * ''Explicações de Português'' (2001) * ''A Minha Andorinha'' (2006) * ''Lorelei'' * ''O Musical''


Novels

* ''O Amor é Fodido'' (1994) * ''A Vida Inteira'' (1995) * ''Cemitério de Raparigas'' (1996) : These volumes collected his ''Expresso'' columns.


References


External links


Review of ''El amor es jodido''
in
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many countries in the Americas **Spanish cuisine **Spanish history **Spanish culture ...

Miguel Esteves Cardoso in a Portuguese Genealogical site
{{DEFAULTSORT:Cardoso, Miguel Esteves 1955 births Living people Writers from Lisbon Portuguese literature Portuguese male journalists Portuguese satirists Portuguese monarchists Alumni of the University of Manchester Portuguese people of English descent 20th-century Portuguese male writers 21st-century Portuguese male writers 20th-century Portuguese translators 21st-century Portuguese translators 20th-century Portuguese journalists 21st-century Portuguese journalists