"Miagete goran yoru no hoshi wo" (見上げてごらん夜の星を "Look up at the stars in the night") is a 1963 hit song performed by a Japanese singer

Kyu Sakamoto was a Japanese singer and actor. He was best known outside Japan for his international hit song "Ue o Muite Arukō" (known as "Sukiyaki" in English-speaking markets), which was sung in Japanese and sold over 13 million copies. It reached number ...

. It was written by lyricist Rokusuke Ei and composer Taku Izumi. Izumi won the

Japan Record Award is a major music awards show, held annually in Japan that recognizes outstanding achievements in the Japan Composer's Association. Until 2005, the show aired on New Year's Eve, but has since aired every December 30 on TBS Japan at 6:30 P.M JST a ...

. The song was originally written for a musical of the same title in 1960. This song was covered by many singers, including BEGIN (as an end theme for the

anime is Traditional animation, hand-drawn and computer animation, computer-generated animation originating from Japan. Outside of Japan and in English, ''anime'' refers specifically to animation produced in Japan. However, in Japan and in Japane ...

'' Futatsu no Spica'') and

Ken Hirai is a Japanese R&B and pop singer. Since his debut, Hirai has worked as a model, actor, composer, lyricist, singer, and brand ambassador. During his career, Hirai has released 45 singles and nine studio albums as of January 2019.Kyu Sakamoto was a Japanese singer and actor. He was best known outside Japan for his international hit song "Ue o Muite Arukō" (known as "Sukiyaki" in English-speaking markets), which was sung in Japanese and sold over 13 million copies. It reached number ...

, was often heard in Japan after the

2011 Tōhoku earthquake and tsunami The occurred at 14:46 JST (05:46 UTC) on 11 March. The magnitude 9.0–9.1 (M) undersea megathrust earthquake had an epicenter in the Pacific Ocean, east of the Oshika Peninsula of the Tōhoku region, and lasted approximately six minutes ...

. This included a series of versions by 71 actors and singers (among which was

Tommy Lee Jones Tommy Lee Jones (born September 15, 1946) is an American actor and film director. He has received four Academy Award nominations, winning Best Supporting Actor for his performance as U.S. Marshal Samuel Gerard in the 1993 thriller film '' The ...

), for

Suntory (commonly referred to as simply Suntory) is a Japanese multinational brewing and distilling company group. Established in 1899, it is one of the oldest companies in the distribution of alcoholic beverages in Japan, and makes Japanese whisky. Its ...

beverage company commercials, coupled with the song "Ue o Muite Arukō".

Shikao Suga is a Japanese musician and singer-songwriter from Tokyo known for writing the theme songs for several anime, movies and commercial ads. His name in kanji is . He uses katakana as his professional name. Prior to career Suga went to Kosei Gakue ...

also covered the song for charity. The lyrics start as follows: 見上げてごらん夜の星を ''miagete goran yoru no hoshi wo'' (Look up at the stars in the sky)
小さな星の小さな光りが ''chiisana hoshi no, chiisana hikari ga ''(The small light from a small star)
ささやかな幸せを　歌ってる''sasayaka na shiawase wo utatteru'' (Is singing of a small happiness)

References

{{DEFAULTSORT:Miagete Goran Yoru No Hoshi O 1963 songs Kyu Sakamoto songs Japanese-language songs

See also

References