"Message personnel" is a song by

Françoise Hardy Françoise Madeleine Hardy (; born 17 January 1944) is a French former singer and songwriter. Mainly known for singing melancholic sentimental ballads, Hardy has been an important figure in French pop music since her debut, spanning a career of ...

from her 1973 album '' Message personnel''. It was also released as a

single Single may refer to: Arts, entertainment, and media * Single (music), a song release Songs * "Single" (Natasha Bedingfield song), 2004 * "Single" (New Kids on the Block and Ne-Yo song), 2008 * "Single" (William Wei song), 2016 * "Single", by ...

Writing and composition

: Title of the song and words of the spoken part. *

Michel Berger Michel Berger (born Michel Jean Hamburger; 28 November 1947 – 2 August 1992) was a French singer and songwriter. He was a leading figure of France's pop music scene for two decades as a singer; as a songwriter, he was active for such artists ...

: Lyrics and music of the sung part. * The recording was produced by

Track listing

7" single Warner Bros. 16 331 (1973) :1. "Message personnel" (4:15) :2. "Première rencontre" (2:50)

Charts

Cover versions

The song has been covered by

himself,

France Gall Isabelle Geneviève Marie Anne Gall (9 October 1947 – 7 January 2018), known professionally as France Gall, was a French ''yé-yé'' singer. In 1965, aged 17, she won the Eurovision Song Contest for Luxembourg. Between 1973 and 1992, s ...

Isabelle Huppert Isabelle Anne Madeleine Huppert (; born 16 March 1953) is a French actress. Described as "one of the best actresses in the world", she is known for her portrayals of cold and disdainful characters devoid of morality. She is the recipient of sev ...

(in the 2002 film ''

8 Women ''8 Women'' (french: 8 femmes) is a 2002 dark comedy musical film written and directed by François Ozon. Based on the 1958 play by Robert Thomas, it features an ensemble cast of high-profile French actresses that includes Catherine Deneuve, Is ...

''), Jenifer,

Willeke Alberti Willeke Alberti (born 3 February 1945) (real name: Willy Albertina Verbrugge) is a Dutch singer and actress, the daughter of entertainer and singer Willy Alberti (1926–1985) and Hendrika Geertruida Kuiper (1921–2011). Biography Willeke Albe ...

(in Dutch under the title "Als je komt dan zal ik thuis zijn"),

Heather Nova Heather Nova (born Heather Allison Frith, July 6, 1968) is a Bermuda, Bermudian singer-songwriter and poet. , she has released eleven full-length albums, six EPs and twelve singles. Biography Heather Nova was born Heather Allison Frith on Berm ...

Lara Fabian Lara Sophie Katy Crokaert (born January 9, 1970), better known as Lara Fabian, is a Belgian-Canadian pop singer and songwriter. She has sold over 20 million records worldwide as of 2021Broadway World (2017)"Lara Fabian annule finalement sa tourn ...

Julie Pietri Julie Pietri (born 1 May 1955) is a French pop singer, best known for her single " Ève lève-toi", which was number-one on the French SNEP Singles Chart (Top 50) in November 1986 (also released in English, under the title "Listen to Your Heart" ...

Véronique Sanson Véronique Marie Line Sanson (; born 24 April 1949) is a three-time Victoires de la Musique award-winning French singer-songwriter and record producer with an avid following in her native country. Ten years after Barbara, Véronique Sanson beca ...

, Barbara Carlotti &

Dominique A Dominique Ané (born 6 October 1968), better known as "Dominique A", is a French songwriter and singer. Early life Born on 6 October 1968 in Provins, France, Dominique Ané is the only child of a teacher and a homemaker. He was passionate about ...

. Françoise Hardy also recorded an English version, titled also "Message personnel".English Version recorded in 1973, released on 23 November 1987 on the compilation album, ''Love Songs'', LP, CD & K7, Warner/WEA Music (242 220-1), (2292-42220-2) & (2292-42220-4).

References

{{DEFAULTSORT:Message Personnel Françoise Hardy songs France Gall songs Jenifer (singer) songs Lara Fabian songs French pop songs Song recordings produced by Michel Berger Songs written by Michel Berger Songs written by Françoise Hardy