Merzak Allouache on:  
[Wikipedia]  
[Google]  
[Amazon]
Merzak Allouache (born 6 October 1944) is an Algerian
film director
A film director controls a film's artistic and dramatic aspects and visualizes the screenplay (or script) while guiding the film crew and actors in the fulfilment of that vision. The director has a key role in choosing the cast members, p ...
and
screenwriter
A screenplay writer (also called screenwriter, scriptwriter, scribe or scenarist) is a writer who practices the craft of screenwriting, writing screenplays on which mass media, such as films, television programs and video games, are based.
...
. His 1976 film ''
Omar Gatlato
''Omar Gatlato '' is a 1976 Algerian drama film directed by Merzak Allouache. It was entered into the 10th Moscow International Film Festival where it won the Silver Prize.
Plot
Omar is a young and lively, rather macho Algerian who holds a good j ...
'' was later entered into the
10th Moscow International Film Festival
The 10th Moscow International Film Festival was held 7-21 July 1977. The Golden Prizes were awarded to the Hungarian film ''The Fifth Seal'' directed by Zoltán Fábri, the Spanish film '' El puente'' directed by Juan Antonio Bardem and the Sovi ...
where it won the Silver Prize.
His 1996 ''
Salut cousin!
''Hi Cousin!'' (french: Salut cousin!) is a 1996 Algerian comedy film directed by Merzak Allouache. The film was selected as the Algerian entry for the Best Foreign Language Film at the 69th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.Marg ...
'' was
submitted to the 69th Academy Awards in the category of
Best Foreign Language Film
This is a list of categories of awards commonly awarded through organizations that bestow film awards, including those presented by various film, festivals, and people's awards.
Best Actor/Best Actress
*See Best Actor#Film awards, Best Actress#F ...
.
He is one of the most influential Algerian filmmakers, considered by some to be the most important. He is the only Algerian filmmaker who devoted most, if not all, of his cinematic work to his native country.
Early life
Merzak Allouache was born in the Algiers neighborhood of
Bab el-Oued. His father was a
Kabyle Berber postal worker and his mother was an Algerian housewife from
Casbah
A kasbah (, also ; ar, قَـصَـبَـة, qaṣaba, lit=fortress, , Maghrebi Arabic: ), also spelled qasba, qasaba, or casbah, is a fortress, most commonly the citadel or fortified quarter of a city. It is also equivalent to the term ''alca ...
.
Allouache was only ten years old when the
Algerian Liberation War began in 1954 and he was only eighteen during the year of independence in 1962.
Career
Studies
Merzak Allouache began his studies in 1964 at the Institute for Cinema in Algiers.
While there, he directed his graduation film, ''Croisement'', as well as a short film, ''Le Voleur''. When the Institute for Cinema closed, the students were redirected to
Lodz or
Paris
Paris () is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), making it the 30th most densely populated city in the world in 2020. S ...
. Allouache completed his studies at
l’IDHEC (now called
La Fémis
La Fémis (French: ''École Nationale Supérieure des Métiers de l'Image et du Son''; "National Superior School for the Professions of Image and Sound", formerly known as the '' Institut des hautes études cinématographiques'', IDHEC) is a Fre ...
) in Paris.
News career
Returning to Algeria, he spent a few months at the Algerian News Office and then was dismissed, along with his colleagues from the Institute for Cinema’s graduating class after a petition demanding more responsibility for the workers. To calm the protest, the group of alumni of the Institute for Cinema including Allouache was sent to France for a three-month internship at the
Office de Radiodiffusion Télévision Française
L'Office de Radiodiffusion-Télévision Française (ORTF; ) was the national agency charged, between 1964 and 1975, with providing public radio and television in France. All programming, and especially news broadcasts, were under strict control ...
(ORTF). He remained in France for several years and enrolled at the
École pratique des hautes études
The École pratique des hautes études (), abbreviated EPHE, is a Grand Établissement in Paris, France. It is highly selective, and counted among France's most prestigious research and higher education institutions. It is a constituent college o ...
with
Marc Ferro
Marc Ferro (24 December 1924 – 21 April 2021) was a French historian.
Life and career
Ferro worked on early twentieth-century European history, specialising in the history of Russia and the USSR, as well as the history of cinema.
His Ukraini ...
and took the course "Analysis of 20th century film documents".
Film career
Allouache returned to Algeria in 1973 and worked on organizing CinéBus campaigns in support of the agrarian revolution. He worked as an advisor for the Ministry of Culture.
He directed a documentary film about this work called ''Nous et la révolution agraire'' (''Us and the Agrarian Revolution'') in 1972.
In 1974, he co-directed for the Office National pour le Commerce et l'Industrie Cinématographique (ONCIC) ''Tipasa l'ancienne'', a documentary on the site of
Tipasa
Tipasa, sometimes distinguished as Tipasa in Mauretania, was a colonia in the Roman province Mauretania Caesariensis, nowadays called Tipaza, and located in coastal central Algeria. Since 1982, it has been declared by UNESCO a World Heritage Si ...
, in co-production with FR3 Marseille. Before joining ONCIC as a director in 1975, he was assistant director on ''Le Vent du Sud'' directed by Mohamed Slim Riad, also in 1974.
He gained international fame in 1977 by directing his first feature film ''
Omar Gatlato
''Omar Gatlato '' is a 1976 Algerian drama film directed by Merzak Allouache. It was entered into the 10th Moscow International Film Festival where it won the Silver Prize.
Plot
Omar is a young and lively, rather macho Algerian who holds a good j ...
'' (1976), which takes a cynical but realistic look at the alienation of men in Algerian society, which was selected at the Semaine de la Critique in
Cannes
Cannes ( , , ; oc, Canas) is a city located on the French Riviera. It is a communes of France, commune located in the Alpes-Maritimes departments of France, department, and host city of the annual Cannes Film Festival, Midem, and Cannes Lions I ...
and won a Silver Medal at the
Moscow Film Festival
The Moscow International Film Festival (russian: Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль, translit. ''Moskóvskiy myezhdunaródniy kinofyestivál''; abbreviated as MIFF) is the film festival first h ...
. Then he directed ''Les Aventures d'un héros'' in 1978, a film about an Algerian father who falsely labels his infant son as the hero his tribe has been waiting for, which received the
Thanit d'or at the
Carthage Film Festival, and directed ''L'Homme qui regardait les fenêtres'' in 1982.
Allouache returned to France and wrote a screenplay for
TF1, ''Parlez après le signal sonore'', and, in 1987, directed a feature film ''Un amour à Paris'', a love story about two Algerians: a model and an ex-con, screened in the Perspectives of French Cinema section at the Cannes Film Festival, winning the Perspectives of French Cinema Prize.
He returned to Algeria in 1988 in the aftermath of the
October riots
The October 2000 protests, also known as October 2000 events, were a series of protests in Arab villages in northern Israel in October 2000 that turned violent, escalating into rioting by Israeli Arabs, which led to counter-rioting by Israeli Je ...
.
He filmed video documentaries on the political situation with many interviews that were gathered in three documentaries for
ARTE
Arte (; (), sometimes stylized in lowercase or uppercase in its logo) is a European public service channel dedicated to culture.
It is made up of three separate companies: the Strasbourg-based European Economic Interest Grouping ARTE, plus ...
: ''L'Après-Octobre'', ''Femmes en mouvements'', and ''Vie et mort des journalistes algériens''.
In 1989, he directed a satirical program for Algerian television, ''La Boîte à chique'', and then joined the National Audiovisual Council, a structure in charge of reforming cinematography when the Ministry of Culture was dissolved. In 1992, he directed a documentary for the
BBC #REDIRECT BBC #REDIRECT BBC
Here i going to introduce about the best teacher of my life b BALAJI sir. He is the precious gift that I got befor 2yrs . How has helped and thought all the concept and made my success in the 10th board exam. ...
...
, ''Our War, Voice of Ramadan''. In 1993, as Algeria sank into violence, he directed in extremis a feature film, ''
Bab El-Oued City'' which follows the conflict between a young Algerian man and the local Islamic fundamentalists, screened in the Un Certain Regard section at the Cannes Film Festival.
He was forced to leave for France once again in the 1990s due to dangerous conditions for working artists
In 1996, he directed a film about two cousins navigating racism in Paris, ''
Salut Cousin'', which was screened in the Directors' Fortnight at the Cannes Film Festival, won a Thanit d'or at the Carthage Film Festival, and was submitted to the
69th Academy Awards
The 69th Academy Awards ceremony, organized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) took place on March 24, 1997, at the Shrine Auditorium in Los Angeles beginning at 6:00 p.m. PST / 9:00 p.m. EST. During the ceremo ...
. After directing a series of films and TV movies, he returned to Algeria in 1999.
Since 2000, Allouache has alternated his productions or co-productions between Algeria and France, where he lives. In 2003, he directed ''
Chouchou'', starring
Gad Elmaleh
Gad Elmaleh ( ar, جاد المالح, Latn, ar, Gād el-Māleḥ; born 19 April 1971) is a Moroccan-Canadian stand-up comedian and actor who achieved fame in France, Morocco and the United States. He is best known in the French-speaking wor ...
, about a
Maghrebi
Maghrebi Arabic (, Western Arabic; as opposed to Eastern or Mashriqi Arabic) is a vernacular Arabic dialect continuum spoken in the Maghreb region, in Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Western Sahara, and Mauritania. It includes Moroccan, Alge ...
transgender woman who settles in Paris to find her nephew. He directed ''Bab el-Web'' in 2004, a comedy about the effects of the internet on Algerian youth. This film was partially funded by French sources, with the stipulation that at least fifty-one percent of the dialogue be recorded in French, despite the fact that all of the characters were Algerian.
In 2009, Allouache wrote and directed the film ''
Harragas'', the story of young Algerian refugees who fled their home country on small boats into the Mediterranean. The film was partly funded by the Algerian government. However, they did not like the end result and the Algerian government has subsequently boycotted Allouache’s films and refused further support.
His 2011 film, ''
Normal!
''Normal!'' is a 2011 Algerian drama film written and directed by Merzak Allouache. It won the award for Best Film at the 2011 Doha Tribeca Film Festival
The Doha Tribeca Film Festival (DTFF) was an annual five-day film festival that was organ ...
'', about a filmmaker in the aftermath of the
December riots, won the award for Best Film at the 2011 Doha Tribeca Film Festival. This film was a commentary on the Algerian government’s amnesty policy for terrorists.
In 2012 he directed ''Le repenti'' (''
The Repentant''), a film about an Islamist released from prison who struggles to understand forgiveness, which was screened at the Directors' Fortnight at the Cannes Film Festival. It won a
FIPRESCI
The International Federation of Film Critics (FIPRESCI, short for Fédération Internationale de la PRESse CInématographique) is an association of national organizations of professional film critics and film journalists from around the world fo ...
Award at the 17th International Film Festival of
Kerala
Kerala ( ; ) is a state on the Malabar Coast of India. It was formed on 1 November 1956, following the passage of the States Reorganisation Act, by combining Malayalam-speaking regions of the erstwhile regions of Cochin, Malabar, South ...
. In 2013 ''Les terrasses'' (''
The Rooftops'') about life in Bab el-Oued, was screened at the
Venice Film Festival
The Venice Film Festival or Venice International Film Festival ( it, Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica della Biennale di Venezia, "International Exhibition of Cinematographic Art of the Venice Biennale") is an annual film festival he ...
and in 2015 ''
Madame courage'', about a drug-user who tries to kick his habit, was screened at the Venice Film Festival. In 2016 a documentary fiction ''Enquête au paradis'', which combines in-person interviews with a dramatized road trip was screened at the
FIPA in Biarritz (Fipa d'or) at the
Berlin Film Festival
The Berlin International Film Festival (german: Internationale Filmfestspiele Berlin), usually called the Berlinale (), is a major international film festival held annually in Berlin, Germany. Founded in 1951 and originally run in June, the festi ...
, and in 2017 ''Vent divin'' was screened at the
Toronto Film Festival
Toronto ( ; or ) is the capital city of the Canadian province of Ontario. With a recorded population of 2,794,356 in 2021, it is the most populous city in Canada and the fourth most populous city in North America. The city is the anchor ...
.
Awards
His 2011 film ''
Normal!
''Normal!'' is a 2011 Algerian drama film written and directed by Merzak Allouache. It won the award for Best Film at the 2011 Doha Tribeca Film Festival
The Doha Tribeca Film Festival (DTFF) was an annual five-day film festival that was organ ...
'' won the award for Best Film at the 2011
Doha Tribeca Film Festival
The Doha Tribeca Film Festival (DTFF) was an annual five-day film festival that was organised from 2009 to 2012 to promote Arab and international films, and to develop a sustainable film industry in Qatar. One of Qatar's largest entertainment eve ...
.
In 2012, his film ''
The Repentant'' was screened in the
Directors' Fortnight
The Directors' Fortnight (french: Quinzaine des Réalisateurs) is an independent selection of the Cannes Film Festival. It was started in 1969 by the French Directors Guild after the events of May 1968 resulted in cancellation of the Cannes festiv ...
section at the
2012 Cannes Film Festival
The 65th Cannes Film Festival was held from 16 to 27 May 2012. Italian film director Nanni Moretti was the President of the Jury for the main competition and British actor Tim Roth was the President of the Jury for the Un Certain Regard section. ...
. It won the
FIPRESCI
The International Federation of Film Critics (FIPRESCI, short for Fédération Internationale de la PRESse CInématographique) is an association of national organizations of professional film critics and film journalists from around the world fo ...
Award for Best Asian Film at the
17th International Film Festival of Kerala.
Personal life
Allouache has one daughter, Bahia Allouache, who is also a filmmaker.
Selected filmography
* ''
Omar Gatlato
''Omar Gatlato '' is a 1976 Algerian drama film directed by Merzak Allouache. It was entered into the 10th Moscow International Film Festival where it won the Silver Prize.
Plot
Omar is a young and lively, rather macho Algerian who holds a good j ...
'' (1976)
* ''
Mughamarat batal'' (1979)
* ''
Homme qui regardait les fenêtres, L''' (1986)
* ''
Un amour à Paris'' (1987)
* ''
Après-Octobre, L''' (1989)
* ''
Bab El-Oued City'' (1994)
* ''
Lumière et compagnie
Lumière is French for 'light'.
Lumiere, Lumière or Lumieres may refer to:
*Lumières, the philosophical movement in the Age of Enlightenment People
*Auguste and Louis Lumière, French pioneers in film-making Film and TV
* Institut Lumière, a ...
'' (1995)
* ''
Dans la décapotable'' (1996)
* ''
Salut cousin!
''Hi Cousin!'' (french: Salut cousin!) is a 1996 Algerian comedy film directed by Merzak Allouache. The film was selected as the Algerian entry for the Best Foreign Language Film at the 69th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.Marg ...
'' (1996)
* ''
Alger-Beyrouth: Pour mémoire'' (1998) (TV)
* ''
À bicyclette'' (2001) (TV)
* ''
Autre monde, L''' (2001)
* ''
Chouchou'' (2003)
* ''
Bab el web'' (2005)
* ''
Tamanrasset
Tamanrasset (; ar, تامنراست), also known as Tamanghasset or Tamenghest, is an oasis city and capital of Tamanrasset Province in southern Algeria, in the Ahaggar Mountains. It is the chief city of the Algerian Tuareg. It is located an alt ...
'' (2008) (TV)
* ''
Harragas'' (2009)
* ''
Normal!
''Normal!'' is a 2011 Algerian drama film written and directed by Merzak Allouache. It won the award for Best Film at the 2011 Doha Tribeca Film Festival
The Doha Tribeca Film Festival (DTFF) was an annual five-day film festival that was organ ...
'' (2011)
* ''
The Repentant'' (2012)
* ''
The Rooftops'' (2013)
* ''
Madame Courage'' (2015)
References
Further reading
* Will Higbee, "Merzak Allouache: (Self)Censorship, Social Critique, and the Limits of Political Engagement in Contemporary Algerian Cinema" in: Josef Gugler (ed.), ''Ten Arab Filmmakers: Political Dissent and Social Critique'', Indiana University Press, 2015, , pp. 188–212
External links
*
Merzak Allouache Bibliography (via UC Berkeley)
{{DEFAULTSORT:Allouache, Merzak
1944 births
Living people
Algerian film directors
People from Algiers
Algerian screenwriters
21st-century Algerian people