The Melibokus (also ''Melibocus'', ''Malchen'' or ''Malschen'') is at 517 metres (1696 feet), the highest hill in the Bergstraße region of southern

Hesse Hesse (, , ) or Hessia (, ; german: Hessen ), officially the State of Hessen (german: links=no, Land Hessen), is a States of Germany, state in Germany. Its capital city is Wiesbaden, and the largest urban area is Frankfurt. Two other major histor ...

, central

Germany Germany,, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It is the second most populous country in Europe after Russia, and the most populous member state of the European Union. Germany is situated betwe ...

. It was also the name of a hill in

Germania Germania ( ; ), also called Magna Germania (English: ''Great Germania''), Germania Libera (English: ''Free Germania''), or Germanic Barbaricum to distinguish it from the Roman province of the same name, was a large historical region in north- ...

described by classical sources. But the two are probably not the same. Melibokus overlooks the

Rhine ), Surselva, Graubünden, Switzerland , source1_coordinates= , source1_elevation = , source2 = Rein Posteriur/Hinterrhein , source2_location = Paradies Glacier, Graubünden, Switzerland , source2_coordinates= , so ...

valley on the western fringe of the

Odenwald The Odenwald () is a low mountain range in the German states of Hesse, Bavaria and Baden-Württemberg. Location The Odenwald is located between the Upper Rhine Plain with the Bergstraße and the ''Hessisches Ried'' (the northeastern section ...

region and is a local landmark, clearly visible for many miles. On the summit there is a small cafe, a public lookout tower and a

US Army The United States Army (USA) is the land service branch of the United States Armed Forces. It is one of the eight U.S. uniformed services, and is designated as the Army of the United States in the U.S. Constitution.Article II, section 2, cla ...

radio mast erected on the site of a previous stone tower, destroyed during

World War II World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposin ...

. The hill is accessible from Zwingenberg/Bergstrasse by foot. The "Nibelungensteig" hill trail leads you from the railway station in Zwingenberg towards the east. Despite the modern use of the classical name, the mountain mentioned in classical sources was probably either the

Harz The Harz () is a highland area in northern Germany. It has the highest elevations for that region, and its rugged terrain extends across parts of Lower Saxony, Saxony-Anhalt, and Thuringia. The name ''Harz'' derives from the Middle High German ...

mountains, or

Thuringian Forest The Thuringian Forest (''Thüringer Wald'' in German), is a mountain range in the southern parts of the German state of Thuringia, running northwest to southeast. Skirting from its southerly source in foothills to a gorge on its north-west side i ...

or both.

Ptolemy Claudius Ptolemy (; grc-gre, Πτολεμαῖος, ; la, Claudius Ptolemaeus; AD) was a mathematician, astronomer, astrologer, geographer, and music theorist, who wrote about a dozen scientific treatises, three of which were of importanc ...

's ''Geography'' (Book 2, Chapter 10) mentions the ''Melobokon oros'', as being just to the south of the

Cherusci The Cherusci were a Germanic tribe that inhabited parts of the plains and forests of northwestern Germany in the area of the Weser River and present-day Hanover during the first centuries BC and AD. Roman sources reported they considered themsel ...

, corresponding to the mountainous "Silva Bacenis" which Julius Caesar mentioned as separating the Cherusci and the

Chatti The Chatti (also Chatthi or Catti) were an ancient Germanic tribe whose homeland was near the upper Weser (''Visurgis''). They lived in central and northern Hesse and southern Lower Saxony, along the upper reaches of that river and in the valle ...

. The medieval place name of the modern Melibokus was ''Mons Malscus'', and there is a settlement in the region, Malchen. One possible etymology derives the name from

Old High German Old High German (OHG; german: Althochdeutsch (Ahd.)) is the earliest stage of the German language, conventionally covering the period from around 750 to 1050. There is no standardised or supra-regional form of German at this period, and Old High ...

, "conceited", which

Julius Pokorny Julius Pokorny (12 June 1887 – 8 April 1970) was an Austrian-Czech linguist and scholar of the Celtic languages, particularly Irish, and a supporter of Irish nationalism. He held academic posts in Austrian and German universities. Early life a ...

reports is from

Indo-European The Indo-European languages are a language family native to the overwhelming majority of Europe, the Iranian plateau, and the northern Indian subcontinent. Some European languages of this family, English, French, Portuguese, Russian, Dutch ...

mel- "grind" in the sense of "ground down" or "weak".

References

External links

Melibokus web site (with live webcam)
Image:MelibocusTurm1909.jpg, Melibokus viewing tower c. 1909 {{Authority control Hills of Hesse Bergstraße (district)