According to the
medieval poet Jean Bodel
Jean Bodel (c. 1165 – c. 1210), was an Old French poet who wrote a number of ''chanson de geste, chansons de geste'' as well as many fabliaux. He lived in Arras.
Writings
Bodel wrote ("Song of the Saxons") about the war of King Charlemagne wi ...
, the Matter of Rome is the
literary cycle
A literary cycle is a group of stories focused on common figures, often (though not necessarily) based on mythical figures or loosely on historical ones. Cycles which deal with an entire country are sometimes referred to as matters. A fictional c ...
of
Greek
Greek may refer to:
Greece
Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe:
*Greeks, an ethnic group.
*Greek language, a branch of the Indo-European language family.
**Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
and
Roman mythology
Roman mythology is the body of myths of ancient Rome as represented in the literature and visual arts of the Romans. One of a wide variety of genres of Roman folklore, ''Roman mythology'' may also refer to the modern study of these representat ...
, together with episodes from the history of
classical antiquity
Classical antiquity (also the classical era, classical period or classical age) is the period of cultural history between the 8th century BC and the 5th century AD centred on the Mediterranean Sea, comprising the interlocking civilizations of ...
, focusing on military heroes like
Alexander the Great
Alexander III of Macedon ( grc, wikt:Ἀλέξανδρος, Ἀλέξανδρος, Alexandros; 20/21 July 356 BC – 10/11 June 323 BC), commonly known as Alexander the Great, was a king of the Ancient Greece, ancient Greek kingdom of Maced ...
and
Julius Caesar
Gaius Julius Caesar (; ; 12 July 100 BC – 15 March 44 BC), was a Roman general and statesman. A member of the First Triumvirate, Caesar led the Roman armies in the Gallic Wars before defeating his political rival Pompey in a civil war, and ...
. Bodel’s division of literary cycles also included the
Matter of France
The Matter of France, also known as the Carolingian cycle, is a body of literature and legendary material associated with the history of France, in particular involving Charlemagne and his associates. The cycle springs from the Old French '' chan ...
and the
Matter of Britain
The Matter of Britain is the body of medieval literature and legendary material associated with Great Britain and Brittany and the list of legendary kings of Britain, legendary kings and heroes associated with it, particularly King Arthur. It ...
(although "non-cyclical"
romance
Romance (from Vulgar Latin , "in the Roman language", i.e., "Latin") may refer to:
Common meanings
* Romance (love), emotional attraction towards another person and the courtship behaviors undertaken to express the feelings
* Romance languages, ...
also existed). The Matter of Rome includes the Matter of Troy, consisting of romances and other texts based on the
Trojan War
In Greek mythology, the Trojan War was waged against the city of Troy by the Achaeans (Greeks) after Paris of Troy took Helen from her husband Menelaus, king of Sparta. The war is one of the most important events in Greek mythology and has ...
and its legacy, including the adventures of
Aeneas
In Greco-Roman mythology, Aeneas (, ; from ) was a Trojan hero, the son of the Trojan prince Anchises and the Greek goddess Aphrodite (equivalent to the Roman Venus). His father was a first cousin of King Priam of Troy (both being grandsons ...
.
Subject matter
Classical topics were the subjects of a good deal of
Old French
Old French (, , ; Modern French: ) was the language spoken in most of the northern half of France from approximately the 8th to the 14th centuries. Rather than a unified language, Old French was a linkage of Romance dialects, mutually intelligib ...
literature, which in the case of Trojan subject matter ultimately deriving from
Homer
Homer (; grc, Ὅμηρος , ''Hómēros'') (born ) was a Greek poet who is credited as the author of the ''Iliad'' and the ''Odyssey'', two epic poems that are foundational works of ancient Greek literature. Homer is considered one of the ...
was built on scant sources; since the ''
Iliad
The ''Iliad'' (; grc, Ἰλιάς, Iliás, ; "a poem about Ilium") is one of two major ancient Greek epic poems attributed to Homer. It is one of the oldest extant works of literature still widely read by modern audiences. As with the ''Odysse ...
'' and the ''
Odyssey
The ''Odyssey'' (; grc, Ὀδύσσεια, Odýsseia, ) is one of two major Ancient Greek literature, ancient Greek Epic poetry, epic poems attributed to Homer. It is one of the oldest extant works of literature still widely read by moder ...
'' were unknown, medieval Western poets had to make due with two short prose narratives based on Homer, ascribed to
Dictys Cretensis
Dictys Cretensis, i.e. Dictys of Crete (, ; grc, Δίκτυς ὁ Κρής) of Knossos was a legendary companion of Idomeneus during the Trojan War, and the purported author of a diary of its events, that deployed some of the same materials worke ...
and
Dares Phrygius
Dares Phrygius ( grc, Δάρης), according to Homer, was a Trojan priest of Hephaestus. He was supposed to have been the author of an account of the destruction of Troy, and to have lived before Homer. A work in Latin, purporting to be a transla ...
. The paucity of original text did not prevent the 12th century Norman poet
Benoît de Sainte-Maure
Benoît de Sainte-Maure (; died 1173) was a 12th-century French poet, most probably from Sainte-Maure-de-Touraine near Tours, France. The Plantagenets' administrative center was located in Chinon, west of Tours.
''Le Roman de Troie''
His 40,000 ...
from writing a lengthy adaptation, ''Le Roman de Troie'', running 40,000 lines.
[ The poems that were written on these topics were called the ''romans d'antiquité'', the "romances of antiquity." This name presages the ]anachronistic
An anachronism (from the Greek , 'against' and , 'time') is a chronological inconsistency in some arrangement, especially a juxtaposition of people, events, objects, language terms and customs from different time periods. The most common type ...
approach the medieval poets used in dealing with these subjects. For example, in the epic poems ''Roman d'Alixandre
The ''Roman d'Alexandre'', from the Old French ''Li romans d'Alixandre'' (English: "Romance of Alexander"), is a 16,000-verseHasenohr, 1306. twelfth-centuryThe Medieval Alexander Project at the University of Rochester estimates it was written s ...
'' and the ''Roman de Troie
(''The Romance of Troy'') by Benoît de Sainte-Maure, probably written between 1155 and 1160,Roberto Antonelli "The Birth of Criseyde - An Exemplary Triangle: 'Classical' Troilus and the Question of Love at the Anglo-Norman Court" in Boitani, P. ...
'', Alexander the Great, and Achilles
In Greek mythology, Achilles ( ) or Achilleus ( grc-gre, Ἀχιλλεύς) was a hero of the Trojan War, the greatest of all the Greek warriors, and the central character of Homer's ''Iliad''. He was the son of the Nereid Thetis and Peleus, k ...
and his fellow heroes of the Trojan War
In Greek mythology, the Trojan War was waged against the city of Troy by the Achaeans (Greeks) after Paris of Troy took Helen from her husband Menelaus, king of Sparta. The war is one of the most important events in Greek mythology and has ...
were treated as knights of chivalry
Chivalry, or the chivalric code, is an informal and varying code of conduct developed in Europe between 1170 and 1220. It was associated with the medieval Christianity, Christian institution of knighthood; knights' and gentlemen's behaviours we ...
, not much different from the heroes of the ''chansons de geste
The ''chanson de geste'' (, from Latin 'deeds, actions accomplished') is a medieval narrative, a type of epic poem that appears at the dawn of French literature. The earliest known poems of this genre date from the late 11th and early 12th cen ...
''.[ Ker, W. P. (1908). ''Epic and Romance: Essays on Medieval Literature''. London: Macmillan. p. 27.] Elements of courtly love
Courtly love ( oc, fin'amor ; french: amour courtois ) was a medieval European literary conception of love that emphasized nobility and chivalry. Medieval literature is filled with examples of knights setting out on adventures and performing vari ...
were introduced into the poems; in the ''Roman de Thèbes
The ''Romance of Thebes'' (''Le Roman de Thèbes'') is a poem of some 10,000 lines that appears to be based on an abridged version of the ''Thebaid'' of Statius. This view is supported by the omission of incidents and details which, in spite of th ...
'', a romantic relationship absent from the Greek
Greek may refer to:
Greece
Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe:
*Greeks, an ethnic group.
*Greek language, a branch of the Indo-European language family.
**Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
sources is introduced into the tale of Parthenopæus and Antigone
In Greek mythology, Antigone ( ; Ancient Greek: Ἀντιγόνη) is the daughter of Oedipus and either his mother Jocasta or, in another variation of the myth, Euryganeia. She is a sister of Polynices, Eteocles, and Ismene.Roman, L., & Roma ...
. Military episodes in these tales were also multiplied, and used to introduce scenes of knight-errant
A knight-errant (or knight errant) is a figure of medieval chivalric romance literature. The adjective '' errant'' (meaning "wandering, roving") indicates how the knight-errant would wander the land in search of adventures to prove his chivalric ...
ry and tournaments
A tournament is a competition involving at least three competitors, all participating in a sport or game. More specifically, the term may be used in either of two overlapping senses:
# One or more competitions held at a single venue and concentr ...
.
Another example of French medieval poetry in this genre is the ''Eneas'', a treatment of the ''Aeneid
The ''Aeneid'' ( ; la, Aenē̆is or ) is a Latin Epic poetry, epic poem, written by Virgil between 29 and 19 BC, that tells the legendary story of Aeneas, a Troy, Trojan who fled the Trojan_War#Sack_of_Troy, fall of Troy and travelled to ...
'' that comes across as being a sort of burlesque
A burlesque is a literary, dramatic or musical work intended to cause laughter by caricaturing the manner or spirit of serious works, or by ludicrous treatment of their subjects. of Virgil
Publius Vergilius Maro (; traditional dates 15 October 7021 September 19 BC), usually called Virgil or Vergil ( ) in English, was an ancient Roman poet of the Augustan period. He composed three of the most famous poems in Latin literature: t ...
's poem. Sentimental and fantasy elements in the source material were multiplied, and incidents from Ovid
Pūblius Ovidius Nāsō (; 20 March 43 BC – 17/18 AD), known in English as Ovid ( ), was a Roman poet who lived during the reign of Augustus. He was a contemporary of the older Virgil and Horace, with whom he is often ranked as one of the th ...
, the most popular Latin poet of the Middle Ages, were mixed into the pastiche
A pastiche is a work of visual art, literature, theatre, music, or architecture that imitates the style or character of the work of one or more other artists. Unlike parody, pastiche pays homage to the work it imitates, rather than mocking it ...
. The ''Philomela'' attributed to Chrétien de Troyes
Chrétien de Troyes (Modern ; fro, Crestien de Troies ; 1160–1191) was a French poet and trouvère known for his writing on Arthurian subjects, and for first writing of Lancelot, Percival and the Holy Grail. Chrétien's works, including ''E ...
, a retelling of the story of Philomela
Philomela () or Philomel (; grc-gre, , ; ) is a minor figure in Greek mythology who is frequently invoked as a direct and figurative symbol in literary and artistic works in the Western canon.
Family
Philomela was the younger of two daugh ...
and Procne
Procne (; grc, Πρόκνη, ''Próknē'' ) is a minor figure in Greek mythology. She was an Athens, Athenian princess as the elder daughter of a king of Athens named Pandion I, Pandion.
Family
Procne's mother was the naiad Zeuxippe and he ...
, also takes its source from Ovid's ''Metamorphoses
The ''Metamorphoses'' ( la, Metamorphōsēs, from grc, μεταμορφώσεις: "Transformations") is a Latin narrative poem from 8 CE by the Roman poet Ovid. It is considered his ''magnum opus''. The poem chronicles the history of the wo ...
''.
Geoffrey Chaucer
Geoffrey Chaucer (; – 25 October 1400) was an English poet, author, and civil servant best known for ''The Canterbury Tales''. He has been called the "father of English literature", or, alternatively, the "father of English poetry". He wa ...
's ''Troilus and Criseyde
''Troilus and Criseyde'' () is an epic poem by Geoffrey Chaucer which re-tells in Middle English the tragic story of the lovers Troilus and Criseyde set against a backdrop of war during the siege of Troy. It was written in '' rime royale'' an ...
'' is an English example, with Chaucer adding many elements to emphasize its connection with the matter. He also brought the story into line with the precepts of courtly love
Courtly love ( oc, fin'amor ; french: amour courtois ) was a medieval European literary conception of love that emphasized nobility and chivalry. Medieval literature is filled with examples of knights setting out on adventures and performing vari ...
.
This anachronistic treatment of elements from Greek mythology is similar to that of the Middle English
Middle English (abbreviated to ME) is a form of the English language that was spoken after the Norman conquest of 1066, until the late 15th century. The English language underwent distinct variations and developments following the Old English p ...
narrative poem
Narrative poetry is a form of poetry that tells a story, often using the voices of both a narrator and characters; the entire story is usually written in metered verse. Narrative poems do not need rhyme. The poems that make up this genre may be s ...
"Sir Orfeo
''Sir Orfeo'' is an anonymous Middle English Breton lai dating from the late 13th or early 14th century. It retells the story of Orpheus as a king who rescues his wife from the fairy king. The folk song ''Orfeo'' (Roud 136, Child 19) is base ...
", where the Greek Orpheus
Orpheus (; Ancient Greek: Ὀρφεύς, classical pronunciation: ; french: Orphée) is a Thracian bard, legendary musician and prophet in ancient Greek religion. He was also a renowned poet and, according to the legend, travelled with Jaso ...
becomes the knight Sir Orfeo who rescues his wife Heurodis (i.e. Eurydice
Eurydice (; Ancient Greek: Εὐρυδίκη 'wide justice') was a character in Greek mythology and the Auloniad wife of Orpheus, who tried to bring her back from the dead with his enchanting music.
Etymology
Several meanings for the name ...
) from the fairy
A fairy (also fay, fae, fey, fair folk, or faerie) is a type of mythical being or legendary creature found in the folklore of multiple European cultures (including Celtic, Slavic, Germanic, English, and French folklore), a form of spirit, ...
king.
Principal texts
Principal texts of the Matter of Rome include:
*'' Alexander Romance'', probably written in Greek during the fourth century, adapted into European vernaculars in the twelfth century
*''Seven Wise Masters
The ''Seven Wise Masters'' (also called the ''Seven Sages'' or ''Seven Wise Men'') is a cycle of stories of Sanskrit, Persian or Hebrew origins.
Story and plot
The Sultan sends his son, the young Prince, to be educated away from the court in th ...
'', a collection of stories of Middle Eastern and Indian origin
*''Romance of Thebes
The ''Romance of Thebes'' (''Le Roman de Thèbes'') is a poem of some 10,000 lines that appears to be based on an abridged version of the ''Thebaid'' of Statius. This view is supported by the omission of incidents and details which, in spite of th ...
'', a 1155 French retelling of the ancient Greek myth of Eteocles
In Greek mythology, Eteocles (; ) was a king of Thebes, the son of Oedipus and either Jocasta or Euryganeia. Oedipus killed his father Laius and married his mother without knowing his relationship to either. When the relationship was revealed, ...
and Polynices
In Greek mythology, Polynices (also Polyneices) (; grc, Πολυνείκης, Polyneíkes, lit= manifold strife' or 'much strife) was the son of Oedipus and either Jocasta or Euryganeia and the older brother of Eteocles (according to Sophocles' ...
, based on the first-century Latin poem ''Thebaid
The Thebaid or Thebais ( grc-gre, Θηβαΐς, ''Thēbaïs'') was a region in ancient Egypt, comprising the 13 southernmost nomes of Upper Egypt, from Abydos to Aswan.
Pharaonic history
The Thebaid acquired its name from its proximity to ...
'' by Statius
Publius Papinius Statius (Greek: Πόπλιος Παπίνιος Στάτιος; ; ) was a Greco-Roman poet of the 1st century CE. His surviving Latin poetry includes an epic in twelve books, the ''Thebaid''; a collection of occasional poetry, ...
*''Roman d'Enéas
''Le Roman d'Enéas'' is a ''romance'' of Medieval French literature, dating to ca. 1160. It is written in French octosyllabic couplets totaling a little over 10,000 lines. Its subject matter is the tale of Aeneas, based on Virgil's ''Aeneid''. I ...
,'' written in French in 1156, based on the myth of Aeneas
In Greco-Roman mythology, Aeneas (, ; from ) was a Trojan hero, the son of the Trojan prince Anchises and the Greek goddess Aphrodite (equivalent to the Roman Venus). His father was a first cousin of King Priam of Troy (both being grandsons ...
as recounted by Virgil
Publius Vergilius Maro (; traditional dates 15 October 7021 September 19 BC), usually called Virgil or Vergil ( ) in English, was an ancient Roman poet of the Augustan period. He composed three of the most famous poems in Latin literature: t ...
in the ''Aeneid
The ''Aeneid'' ( ; la, Aenē̆is or ) is a Latin Epic poetry, epic poem, written by Virgil between 29 and 19 BC, that tells the legendary story of Aeneas, a Troy, Trojan who fled the Trojan_War#Sack_of_Troy, fall of Troy and travelled to ...
''
*''Roman de Troie
(''The Romance of Troy'') by Benoît de Sainte-Maure, probably written between 1155 and 1160,Roberto Antonelli "The Birth of Criseyde - An Exemplary Triangle: 'Classical' Troilus and the Question of Love at the Anglo-Norman Court" in Boitani, P. ...
'', a French poem written in the 1150s by Benoît de Sainte-Maure
Benoît de Sainte-Maure (; died 1173) was a 12th-century French poet, most probably from Sainte-Maure-de-Touraine near Tours, France. The Plantagenets' administrative center was located in Chinon, west of Tours.
''Le Roman de Troie''
His 40,000 ...
*''Roman d'Éracle'', written by the French writer Gautier d'Arras in 1177
See also
* Classical mythology
Classical mythology, Greco-Roman mythology, or Greek and Roman mythology is both the body of and the study of myths from the ancient Greeks and ancient Romans as they are used or transformed by cultural reception. Along with philosophy and polit ...
References
{{DEFAULTSORT:Matter Of Rome
Medieval literature
Medieval legends
History of literature
Romance (genre)
Metanarratives
Works based on classical literature
Works based on classical mythology