Massimo De Ambrosis (born 14 July 1964) is an Italian

actor An actor or actress is a person who portrays a character in a performance. The actor performs "in the flesh" in the traditional medium of the theatre or in modern media such as film, radio, and television. The analogous Greek term is (), li ...

and

voice actor Voice acting is the art of performing voice-overs to present a character or provide information to an audience. Performers are called voice actors/actresses, voice artists, dubbing artists, voice talent, voice-over artists, or voice-over talent ...

Biography

Born in Rome and the son of actor and voice actor

Luciano De Ambrosis Luciano De Ambrosis (born 28 March 1937) is an Italian actor and voice actor. Biography De Ambrosis was born in Turin, the youngest of four siblings. His father worked for the Italian automobile manufacturer Fiat. He made his film debut at only f ...

, De Ambrosis started his career in 1974. He first became a television actor on the 1990s Italian sitcom '' Casa dolce casa'' in which he portrayed Filippo. He is generally known to the Italian public as a voice actor. He is the official voice dubber of

Edward Norton Edward Harrison Norton (born August 18, 1969) is an American actor and filmmaker. He has received numerous awards and nominations, including a Golden Globe Award and three Academy Award nominations. Born in Boston, Massachusetts and raised ...

Matthew Perry Matthew Langford Perry (born August 19, 1969) is an American-Canadian actor. He is best known for his role as Chandler Bing on the NBC television sitcom ''Friends'' (1994–2004). As well as starring in the short-lived television series ''Stud ...

and

Steve Carell Steven John Carell (; born August 16, 1962) is an American actor and comedian. He played Michael Scott (The Office), Michael Scott in ''The Office (American TV series), The Office'' (2005–2011; 2013), NBC’s adaptation of the The Office (B ...

. He has also dubbed the voices of

Owen Wilson Owen Cunningham Wilson (born November 18, 1968) is an American actor. He has had a long association with filmmaker Wes Anderson with whom he shared writing and acting credits for '' Bottle Rocket'' (1996), '' Rushmore'' (1998), and ''The Royal ...

Josh Lucas Joshua Lucas Easy Dent Maurer (born June 20, 1971) is an American actor. He is best known for his roles in various films, including '' American Psycho'' (2000), '' You Can Count on Me'' (2000), '' The Deep End'' (2001), '' A Beautiful Mind'' (20 ...

Ben Stiller Benjamin Edward Meara Stiller (born November 30, 1965) is an American actor, comedian, and filmmaker. He is the son of the comedians and actors Jerry Stiller and Anne Meara. Stiller was a member of a group of comedic actors colloquially known as ...

Jason Statham Jason Statham (; born 26 July 1967) is an English actor. He is known for portraying characters in various action-thriller films who are typically tough, hardboiled, gritty, or violent. Statham began practising Chinese martial arts, kickboxing ...

and many more. Among the dubbing roles De Ambrosis is known for is

Chandler Bing Chandler Muriel Bing is a fictional character from the NBC sitcom ''Friends'', portrayed by actor Matthew Perry. Chandler was born to Nora Tyler Bing, an erotic romance novelist, and Charles Bing, a gay female impersonator and star of a Las Vegas ...

from ''

Friends ''Friends'' is an American television sitcom created by David Crane and Marta Kauffman, which aired on NBC from September 22, 1994, to May 6, 2004, lasting ten seasons. With an ensemble cast starring Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa ...

'' as well as Maurice Boscorelli from ''

Third Watch ''Third Watch'' is an American crime drama television series created by John Wells and Edward Allen Bernero that aired on NBC from September 26, 1999, to May 6, 2005, with a total of 132 episodes spanning over six seasons. It was produced by ...

''. After the death of his colleague

Vittorio De Angelis Vittorio De Angelis (September 20, 1962 – June 11, 2015) was an Italian voice actor. Biography Born in Rome, De Angelis was the son of voice actor Manlio De Angelis and the grandson of voice actor Gualtiero De Angelis. He began his voice actin ...

, De Ambrosis took over his ongoing dubbing contributions. De Ambrosis' animated dubbing roles include Calculon in ''

Futurama ''Futurama'' is an American animated science fiction sitcom created by Matt Groening for the Fox Broadcasting Company. The series follows the adventures of the professional slacker Philip J. Fry, who is cryogenically preserved for 1000 years a ...

'' and

Vegeta ( ), also referred as is a fictional character in the ''Dragon Ball'' franchise created by Akira Toriyama. Vegeta first appears in chapter #204 "Sayonara, Son Goku", published in ''Weekly Shōnen Jump'' magazine on November 7, 1988, seeking ...

in ''

Dragon Ball Z ''Dragon Ball Z'' is a Japanese anime television series produced by Toei Animation. Part of the ''Dragon Ball'' media franchise, it is the sequel to the 1986 '' Dragon Ball'' anime series and adapts the latter 325 chapters of the original ...

'' (a role which he shares with

Gianluca Iacono Gianluca Iacono (born 14 March 1970 in Turin) is an Italian voice actor who contributes to voicing characters in movies, cartoons, anime and more content. Iacono is well known for voicing Vegeta in the Italian version of Dragon Ball Z and Dragon ...

Personal life

De Ambrosis is married to dubbing assistant Elena Masini and they have two children, Daniele and Luca, who also follow a dubbing career.

Dubbing roles

Animation

*Ranger in ''

The Animals of Farthing Wood The Animals of Farthing Wood is a series of books about a group of woodland animals. It originated with the 1979 book, ''The Animals of Farthing Wood'', by Colin Dann, and was followed by six sequels and a prequel by Dann. An animated ''Anim ...

'' *

in ''

Dragon Ball is a Japanese media franchise created by Akira Toriyama in 1984. The Dragon Ball (manga), initial manga, written and illustrated by Toriyama, was serialized in ''Weekly Shōnen Jump'' from 1984 to 1995, with the 519 individual chapters colle ...

'' *Calculon and various characters in ''

'' *Mayor Shelbourne in ''

Cloudy with a Chance of Meatballs ''Cloudy with a Chance of Meatballs'' is a children's book written by Judi Barrett and illustrated by Ron Barrett. It was first published in 1978 by Atheneum Books, followed by a 1982 trade paperback edition from sister company Aladdin Paperb ...

'' *Kronk Pepikrankenitz in ''

Kronk's New Groove ''Kronk's New Groove'' (also known as ''The Emperor's New Groove 2: Kronk's New Groove'') is a 2005 American direct-to-video animated musical comedy film animated by Toon City Animation and released by Walt Disney Home Entertainment on December ...

'' *

Spike Spiegel is a fictional character introduced as the protagonist of the 1998 anime series '' Cowboy Bebop''. Spike is a former member of the criminal Red Dragon Syndicate, who left by faking his death after falling in love with a woman named Julia. He is ...

in '' Cowboy Bebop: The Movie'' *François in ''

Ratatouille Ratatouille ( , ), oc, ratatolha , is a French Provençal dish of stewed vegetables which originated in Nice, and is sometimes referred to as ''ratatouille niçoise'' (). Recipes and cooking times differ widely, but common ingredients include ...

'' *Terrance in ''

South Park ''South Park'' is an American animated sitcom created by Trey Parker and Matt Stone and developed by Brian Graden for Comedy Central. The series revolves around four boys Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman, and Kenny McCormickand th ...

'' (2000–2003) *Terrance in '' South Park: Bigger, Longer & Uncut'' * Fred Jones in ''

Scooby-Doo and the Alien Invaders ''Scooby-Doo and the Alien Invaders'' is a 2000 American direct-to-video animated science fiction romantic comedy mystery film. It is the third direct-to-video film based on ''Scooby-Doo'' Saturday morning cartoons. The film was produced by Hanna ...

'' *Coach Skip in ''

Fantastic Mr. Fox ''Fantastic Mr Fox'' is a children's novel written by British author Roald Dahl. It was published in 1970, by George Allen & Unwin in the UK and Alfred A. Knopf in the U.S., with illustrations by Donald Chaffin. The first Puffin paperback, fi ...

Live action

in ''

'' *Maurice Boscorelli in ''

'' *

The Narrator ''The'' () is a grammatical Article (grammar), article in English language, English, denoting persons or things already mentioned, under discussion, implied or otherwise presumed familiar to listeners, readers, or speakers. It is the definite ...

in ''

Fight Club ''Fight Club'' is a 1999 American film directed by David Fincher and starring Brad Pitt, Edward Norton, and Helena Bonham Carter. It is based on the 1996 novel of the same name by Chuck Palahniuk. Norton plays the unnamed narrator, who is d ...

'' *Evan Baxter in ''

Bruce Almighty ''Bruce Almighty'' is a 2003 American fantasy comedy film directed by Tom Shadyac and written by Steve Koren, Mark O'Keefe and Steve Oedekerk. The film stars Jim Carrey as Bruce Nolan, a down-on-his-luck television reporter who complains to God ...

'' *Evan Baxter in ''

Evan Almighty ''Evan Almighty'' is a 2007 American comedy film, and a Spin-off (media), spin-off of ''Bruce Almighty'' (2003). The film was directed by Tom Shadyac, written by Steve Oedekerk, based on the characters created by Steve Koren and Mark O'Keefe (sc ...

'' *Adult Mike O'Donnell in '' 17 Again'' *Frank Ginsberg in ''

Little Miss Sunshine ''Little Miss Sunshine'' is a 2006 American tragicomedy road film and the feature film directorial debut of the husband–wife team of Jonathan Dayton and Valerie Faris. The screenplay was written by first-time writer Michael Arndt. The film sta ...

'' *Ken Hutch in ''

Starsky & Hutch ''Starsky & Hutch'' is an American action television series, which consisted of a 72-minute pilot movie (originally aired as a ''Movie of the Week'' entry) and 92 episodes of 50 minutes each. The show was created by William Blinn (inspired by th ...

'' *Peter Bretter in ''

Forgetting Sarah Marshall ''Forgetting Sarah Marshall'' is a 2008 American comedy film directed by Nicholas Stoller and starring Jason Segel, Kristen Bell, Mila Kunis and Russell Brand. The film, which was written by Segel and co-produced by Judd Apatow, was released by ...

'' *Gary in ''

The Muppets The Muppets are an American ensemble cast of puppet characters known for an absurdist, burlesque, and self-referential style of variety- sketch comedy. Created by Jim Henson in 1955, they are the focus of a media franchise that encompasses ...

'' *Ned Plimpton in ''

The Life Aquatic with Steve Zissou ''The Life Aquatic with Steve Zissou'' is a 2004 American adventure comedy-drama film written by Wes Anderson and Noah Baumbach and directed by Anderson. It is Anderson's fourth feature-length film and was released in the United States on Decembe ...

'' *Nicholas "Oz" Oseransky in ''

The Whole Nine Yards "The whole nine yards" or "the full nine yards" is a colloquial American English phrase meaning "everything, the whole lot" or, when used as an adjective, "all the way", as in, "The Army came out and gave us the whole nine yards on how they use ...

'' *Nicholas "Oz" Oseransky in ''

The Whole Ten Yards ''The Whole Ten Yards'' is a 2004 American crime comedy film directed by Howard Deutch and starring Bruce Willis, Matthew Perry, Amanda Peet, Natasha Henstridge, and Kevin Pollak. It is a sequel to the 2000 film ''The Whole Nine Yards''. It was ba ...

'' *Walter Fane in '' The Painted Veil'' *Eisenheim in '' The Illusionist'' * Wilbur Wright in ''

Around the World in 80 Days ''Around the World in Eighty Days'' (french: link=no, Le tour du monde en quatre-vingts jours) is an adventure novel by the French writer Jules Verne, first published in French in 1872. In the story, Phileas Fogg of London and his newly employe ...

'' *Marcus Higgins in '' Grown Ups'' *Marcus Higgins in ''

Grown Ups 2 ''Grown Ups 2'' is a 2013 American comedy film directed by Dennis Dugan, written by Adam Sandler, Fred Wolf, and Tim Herlihy, and produced by Sandler and Jack Giarraputo. It is a sequel to the 2010 film '' Grown Ups''. The film stars Sandler, Ke ...

'' *Hefty Smurf in ''

The Smurfs ''The Smurfs'' (french: Les Schtroumpfs; nl, De Smurfen) is a Belgian comic franchise centered on a fictional colony of small, blue, humanoid creatures who live in mushroom-shaped houses in the forest. ''The Smurfs'' was first created and in ...

*Hefty Smurf in ''

The Smurfs 2 ''The Smurfs 2'' is a 2013 American 3D fantasy comedy film loosely based on ''The Smurfs'' comic book series created by the Belgian comics artist Peyo. It is the second film in the ''Smurfs'' film series and a sequel to the 2011 film ''The Smur ...

References

External links

* * * {{DEFAULTSORT:De Ambrosis, Massimo 1964 births Living people Male actors from Rome Italian male voice actors Italian male television actors Italian voice directors 20th-century Italian male actors 21st-century Italian male actors