(August 21, 1937 – February 25, 2021) was a Japanese voice actress who has worked primarily in

anime is hand-drawn and computer-generated animation originating from Japan. Outside of Japan and in English, ''anime'' refers specifically to animation produced in Japan. However, in Japan and in Japanese, (a term derived from a shortening of ...

. She died on February 25, 2021.

Filmography

Anime

Television

* '' Perman'' (1967), Ganko * ''

Under Sea Boy Marine Under may refer to: *Under (Alex Hepburn song), "Under" (Alex Hepburn song), 2013 *Under (Pleasure P song), "Under" (Pleasure P song), 2009 *Bülent Ünder (born 1949), Turkish footballer *Cengiz Ünder (born 1997), Turkish footballer *Marie Under ...

'' (1969), Kurikuri * ''

Umeboshi Denka Umeboshi ( Japanese: 梅干し, pronounced , literally 'dried ume') are pickled (brined) ''ume'' fruits common in Japan. The word ''umeboshi'' is often translated into English as 'salted Japanese plums', 'Japanese plums' or 'preserved plums'. ...

'' (1969), Umeboshi-Queen * ''

Attack No. 1 is a Japanese manga series by Chikako Urano. It became the first televised female sports anime series in the shōjo category. The anime is an adaptation of Urano's 1968 volleyball manga serialized in Weekly Margaret Magazine under the sa ...

'' (1969), Yoshiko Katori * '' Kashi no Ki Mokku'' (1972) * ''

Kerokko Demetan , also known as ''Demetan the Frog'' and ''The Brave Frog'', is a 39 episode anime series by Tatsunoko Productions first aired in 1973. Overview The story is about Demetan (Jonathan in the English version), a poor young frog living in Rainbow ...

'' (1973) * ''

Dog of Flanders ''A Dog of Flanders'' is an 1872 novel by English author Marie Louise de la Ramée published with her pseudonym "Ouida". It is about a Flemish boy named Nello and his dog, Patrasche, and is set in Antwerp. In Japan, Korea, Russia, Ukraine and ...

'' (1975), Paul * '' Laura, a Little Girl on the Prairie'' (1975), Mary * '' Nobody's Boy: Remi'' (1977), Remi * '' Lupin III: Part II'' (1977), Romanofu (ep 146) * '' Bannertail: The Story of Gray Squirrel'' (1979), Clea * ''

Adventures of Tom Sawyer ''The Adventures of Tom Sawyer'' is an 1876 novel by Mark Twain about a boy growing up along the Mississippi River. It is set in the 1840s in the town of St. Petersburg, which is based on Hannibal, Missouri, where Twain lived as a boy. In the n ...

'' (1980) * ''

Astro Boy ''Astro Boy'', known in Japan by its original name , is a Japanese manga series written and illustrated by Osamu Tezuka. It was serialized in Kobunsha's ''Shōnen'' from 1952 to 1968. The 112 chapters were collected into 23 ''tankōbon'' v ...

'' (1980), Uran * '' Ohayo! Spank'' (1981), Futaba * ''

Meiken Jolie is an anime adaption of the 1965 novel '' Belle et Sébastien'' by French author Cécile Aubry. The series ran on the Japanese network NHK from April 7, 1981–March 24, 1982. It consists of 52 episodes and was a co-production of MK Company, ...

'' (1981) * '' Ninja Hattori-kun'' (1981), Kenichi Mitsuba * ''

Superbook , also known as , is a Christian anime television series from the early 1980s, initially produced at Tatsunoko Productions and TV Tokyo in Japan in conjunction with the Christian Broadcasting Network in the United States, and rebooted in 2 ...

'' (1981), Tottori Ryo * ''

Urusei Yatsura is a Japanese manga series written and illustrated by Rumiko Takahashi. It was serialized in Shogakukan's '' Weekly Shōnen Sunday'' from September 1978 to February 1987. Its 366 individual chapters were published in 34 ''tankōbon'' volu ...

'' (1981), Little Tanuki (O-shima) (ep 52) * '' Chikkun Takkun'' (1984), Tick Duck * ''

Ranma ½ is a Japanese manga series written and illustrated by Rumiko Takahashi. It was serialized in '' Weekly Shōnen Sunday'' from August 1987 to March 1996, with the chapters collected into 38 ''tankōbon'' volumes by Shogakukan. The ...

'' (1989), Yukinko (ep 124) * '' Sorcerer Hunters'' (1995), Lake (ep 4)

Films

* '' Space Boy Soran'' (1965), Chappy * '' Hokkyoku no Muushika Miishika'' (1979), Muushika * '' Ie Naki Ko'' (1980), Reni * '' Doraemon: Nobita no Uchū Kaitakushi'' (1981), Roppuru * '' Bremen 4: Angels in Hell'' (1981), Trio * '' Nausicaä of the Valley of the Wind'' (1984), Girl A * '' Urusei Yatsura: Remember My Love'' (1985), Oshima the Tanuki

Original video animations

* '' Aim for the Ace! Final Stage'' (1988), Maki Aikawa * ''

Aim for the Ace! 2 ''Aim for the Ace!'', known in Japan as , is a manga series written and illustrated by Sumika Yamamoto. The series tells the story of Hiromi Oka, a high school student who wants to become a professional tennis player as she struggles aga ...

'' (1988), Maki Aikawa

Dubbing

Live Action Films

* '' Child's Play 2'' - Andy Barclay ( Alex Vincent) * '' Dragonworld'' - Miss Twittingham ( Janet Henfrey) * '' Eaten Alive'' - Angie ( Kyle Richards) * ''

The Goonies ''The Goonies'' is a 1985 American adventure comedy film co-produced and directed by Richard Donner from a screenplay by Chris Columbus, based on a story by Steven Spielberg. In the film, kids who live in the "Goon Docks" neighborhood of Astoria ...

'' - Richard "Data" Wang ( Ke Huy Quan) (1988 TBS Dub) * '' The Omen'' - Damien Thorn ( Harvey Spencer Stephens) ( Laserdisc edition)

Live Action Television

* '' The Man from U.N.C.L.E.'' - #4

References

External links

Masako Sugaya Personal Data at ARTSVISION (Japanese)
*
Masako Sugaya
at GamePlaza-Haruka Voice Acting Database
Masako Sugaya
at Hitoshi Doi's Seiyuu Database 1937 births 2021 deaths Japanese voice actresses Voice actresses from Tokyo {{Japan-voice-actor-stub