Mary Ajami (
Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C ...
: ماري عجمي) (1888 – December 25, 1965) was a
Syrian
Syrians ( ar, سُورِيُّون, ''Sūriyyīn'') are an Eastern Mediterranean ethnic group indigenous to the Levant. They share common Levantine Semitic roots. The cultural and linguistic heritage of the Syrian people is a blend of both indi ...
feminist and pioneering Arabic-language writer who launched the first women's periodical in
Western Asia
Western Asia, West Asia, or Southwest Asia, is the westernmost subregion of the larger geographical region of Asia, as defined by some academics, UN bodies and other institutions. It is almost entirely a part of the Middle East, and includes Ana ...
and
North Africa
North Africa, or Northern Africa is a region encompassing the northern portion of the African continent. There is no singularly accepted scope for the region, and it is sometimes defined as stretching from the Atlantic shores of Mauritania in ...
called ''Al Arus'' (Arabic: the Bride).
Biography
Ajami was born to a large
Greek Orthodox
The term Greek Orthodox Church (Greek language, Greek: Ἑλληνορθόδοξη Ἐκκλησία, ''Ellinorthódoxi Ekklisía'', ) has two meanings. The broader meaning designates "the Eastern Orthodox Church, entire body of Orthodox (Chalced ...
Christian family in 1888 and raised in
Damascus
)), is an adjective which means "spacious".
, motto =
, image_flag = Flag of Damascus.svg
, image_seal = Emblem of Damascus.svg
, seal_type = Seal
, map_caption =
, ...
, modern-day
Syria
Syria ( ar, سُورِيَا or سُورِيَة, translit=Sūriyā), officially the Syrian Arab Republic ( ar, الجمهورية العربية السورية, al-Jumhūrīyah al-ʻArabīyah as-Sūrīyah), is a Western Asian country loc ...
.
Her father was Abdallah al-Ajami, a prominent Damascene landowner, businessman and influential figure of the church, whilst her mother was a woman of Greek descent. She spent her formative years in Damascus, where she received an education from Irish and Russian missionary schools, before studying nursing and graduating from the
Syrian Protestant College
The American University of Beirut (AUB) ( ar, الجامعة الأميركية في بيروت) is a Private University, private, non-sectarian, and independent university chartered in New York (state), New York with its campus in Beirut, Leban ...
in
Beirut
Beirut, french: Beyrouth is the capital and largest city of Lebanon. , Greater Beirut has a population of 2.5 million, which makes it the third-largest city in the Levant region. The city is situated on a peninsula at the midpoint o ...
in 1906.
Even while she was a student at the Syrian Protestant College, she began teaching as a visiting teacher in
Zahlé, Lebanon.
After graduation, she began teaching in
Port Said, Egypt
A port is a maritime facility comprising one or more wharves or loading areas, where ships load and discharge cargo and passengers. Although usually situated on a sea coast or estuary, ports can also be found far inland, such as Ham ...
. The following year she moved to a school in
Alexandria, Egypt
Alexandria ( or ; ar, ٱلْإِسْكَنْدَرِيَّةُ ; grc-gre, Αλεξάνδρεια, Alexándria) is the second largest city in Egypt, and the largest city on the Mediterranean coast. Founded in by Alexander the Great, Alexandria ...
before returning to her native Damascus to teach English to students attending the Russian military school there.
Journalist
She was a writer frequently publishing her work under the pseudonym of ''Layla'' (her mother's name) for fear of reprisals.
Ajami began freelance writing about social and political topics for
Muhammad Kurd Ali's weekly newspaper ''Al Muqtabas'' and in 1910 began her own periodical ''Al 'Arus'' (Araic: the Bride), which was the first Syrian publication to defend women's rights, which ran for 11 years. As the editor-in-chief, she was able to employ a few educated girls to serve on its editorial board, although she had the young women sign their journalist contributions under an assumed name for their protection from harassment in Syria's male-dominated society. Ajami's first editorial in the new periodical was a declaration, "a manifesto for Syria's emerging feminist movement, dedicating her work...
"To those who believe that in the spirit of women in the strength to kill the germs of corruption, and that in her hand is the weapon to rend the gloom of opposition, and in her mouth the solace to lighten human misery."
She personally raised the necessary funds to support the journal, which soon became recognized as "one of the highest quality periodicals in the Arab world." While the journal was a rousing success among the country's female educated elite, it was scorned by conservative Muslim readers who condemned its messages and sought to abolish it.
During World War I, the journal suspended its publication and Ajami wrote editorials for the
Egyptian
Egyptian describes something of, from, or related to Egypt.
Egyptian or Egyptians may refer to:
Nations and ethnic groups
* Egyptians, a national group in North Africa
** Egyptian culture, a complex and stable culture with thousands of years of ...
newspaper ''al-Ahrar'' (Free Patriots), and ''al-Islah'' (Reform), an Arabic newspaper based in
Buenos Aires, Argentina
Buenos Aires ( or ; ), officially the Autonomous City of Buenos Aires ( es, link=no, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), is the capital and primate city of Argentina. The city is located on the western shore of the Río de la Plata, on South ...
.
She was fiercely opposed to the
Ottoman Empire
The Ottoman Empire, * ; is an archaic version. The definite article forms and were synonymous * and el, Оθωμανική Αυτοκρατορία, Othōmanikē Avtokratoria, label=none * info page on book at Martin Luther University) ...
, especially after 1915 when authorities in Beirut, executed Ajami's fiancé, Petro Pauli, for criticizing the occupying military regime of Sultan Mohammed Rashad V.
From 1918 to 1920 she headed the Christian Women's Club, an organization aimed at promoting Arabism amongst the Christians of Damascus and Beirut.
In 1919, she officially restarted publication of ''al-Arus'', but not without controversy. In 1920, religious leaders demanded that Ajami be brought to trial for promoting heresy by publishing a story supporting civil marriage.
Suffrage campaigner
In 1920, after the Ottoman Empire collapsed, she founded of the
Damascus Women's Literary Club and spearheaded the movement to give women the right to vote, going directly to
King Faysal I, the first post-Ottoman Syrian ruler.
In that same year, she established a weekly salon in her home that was well attended by both men and women who took that opportunity to discuss politics, philosophy and religious affairs. Her salon was groundbreaking at the time, because allowing men and women to engage in discussions together was unheard of in Syria. In her own words, she described the salon's aim as "reviving female intelligentsia."
Ajami's successful career was tempered by elements of tragedy in her personal life. For many years, she longed to continue her studies abroad, but her father's death and the outbreak of war prevented her from doing so. Joseph T. Zeidan reminds us that her achievements "must be assessed in the light of formidable obstacles she encountered while struggling to keep her journal alive, not least of which were her father's attempts to persuade her to quit."
Later years
Ajami was somewhat of an anomaly for her time, and like her more famous peer
May Ziadeh
May Elias Ziadeh ( ; ar, مي إلياس زيادة, ; 11 February 1886 – 17 October 1941) was a Lebanese people, Lebanese-Palestinians, Palestinian poet, essayist, and translator, who wrote many different works both in Arabic language, Ar ...
, Ajami never married. She died on December 25, 1965.
Tributes
Fares al-Khoury
Faris al-Khoury ( ar, فارس الخوري, Fāris al-Khūrī) (November 20, 1877 – January 2, 1962) was a Syrian statesman, minister, prime minister, speaker of parliament, and father of modern Syrian politics. Faris Khoury went on to become p ...
, the two-time prime minister of Syria, compared Ajami to her famous contemporary May Ziadeh (1886-1941) when he said in verse form,
My friends take it from me,
I can say that Mary Ajami
can match with May Ziadeh
For skill and ingenuity.
Selected publications
*''Al-Majdaliyya al-Hasna (the Beautiful Magdelene) (1913)
*''Mukhtarat min al-Sh'r'' (Selected Poems) (1944)
See also
*
Women's literary salons and societies in the Arab world
The tradition of women's literary circles in the Arab world dates back to the pre-Islamic period when the eminent literary figure, Al-Khansa, would stand in the 'Ukaz market in Mecca, reciting her poetry and airing her views on the scholarship of ...
The Arab Human Development Report:Towards the Rise of Women in the Arab World
References
External links
*
{{DEFAULTSORT:Ajami, Mary
Members of the Greek Orthodox Church of Antioch
Syrian Christians
1888 births
1965 deaths
Syrian salon-holders
Syrian women poets
Syrian nationalists
American University of Beirut alumni
Writers from Damascus
Syrian suffragists
Syrian women journalists
20th-century Syrian women writers
20th-century Syrian writers
Syrian magazine founders