Martin Hammond (born 15 November 1944) is an English classical scholar and former public school headmaster.

Early life

Hammond was educated at Rossall Junior School,

Winchester College Winchester College is a public school (fee-charging independent day and boarding school) in Winchester, Hampshire, England. It was founded by William of Wykeham in 1382 and has existed in its present location ever since. It is the oldest of the ...

and

Balliol College, Oxford Balliol College () is one of the constituent colleges of the University of Oxford in England. One of Oxford's oldest colleges, it was founded around 1263 by John I de Balliol, a landowner from Barnard Castle in County Durham, who provided the f ...

, where he took his first degree in Literae Humaniores, the Oxford course in Latin and Greek Literature, Roman and Greek history, and Ancient and Modern philosophy.

Career

Hammond became a

schoolmaster The word schoolmaster, or simply master, refers to a male school teacher. This usage survives in British independent schools, both secondary and preparatory, and a few Indian boarding schools (such as The Doon School) that were modelled after B ...

Eton College Eton College () is a public school in Eton, Berkshire, England. It was founded in 1440 by Henry VI under the name ''Kynge's College of Our Ladye of Eton besyde Windesore'',Nevill, p. 3 ff. intended as a sister institution to King's College, C ...

, where he became head of Classics for six years and subsequently Master in College. He was

Boris Johnson Alexander Boris de Pfeffel Johnson (; born 19 June 1964) is a British politician, writer and journalist who served as Prime Minister of the United Kingdom and Leader of the Conservative Party from 2019 to 2022. He previously served as F ...

's housemaster, and some critical comments he made in Johnson's house report are often quoted. Hammond gained his first appointment as a Headmaster at the

City of London School , established = , closed = , type = Public school Boys' independent day school , president = , head_label = Headmaster , head = Alan Bird , chair_label = Chair of Governors , chair = Ian Seaton , founder = John Carpenter , speciali ...

and then transferred as head to

Tonbridge School (God Giveth the Increase) , established = , closed = , type = Public schoolIndependent day and boarding , religion = , president = , head_label ...

. After retiring, he served as a governor of

Culford School Culford School is a co-educational independent day and boarding school for pupils age 1-18 in the village of Culford, miles north of Bury St Edmunds in Suffolk, England. The headmaster is a member of the Headmasters' and Headmistresses' Confer ...

in Suffolk. He has translated numerous classical works, including Homer's ''Iliad'' (1987) and ''Odyssey'' (2000) and Marcus Aurelius's ''Meditations'' and Thucydides' ''History of the Peloponnesian War'',Thucydides, P. J. Rhodes, Martin Hammond
''The Peloponnesian War''
/ref> and Flavius Josephus' ''The Jewish War'' (ISBN 978-0-19-964602-9 (2017)).

Publications

Translations

Homer Homer (; grc, Ὅμηρος , ''Hómēros'') (born ) was a Greek poet who is credited as the author of the ''Iliad'' and the ''Odyssey'', two epic poems that are foundational works of ancient Greek literature. Homer is considered one of the ...

, ''

The Iliad The ''Iliad'' (; grc, Ἰλιάς, Iliás, ; "a poem about Ilium") is one of two major ancient Greek epic poems attributed to Homer. It is one of the oldest extant works of literature still widely read by modern audiences. As with the '' Ody ...

'' *

, ''

The Odyssey The ''Odyssey'' (; grc, Ὀδύσσεια, Odýsseia, ) is one of two major ancient Greek epic poems attributed to Homer. It is one of the oldest extant works of literature still widely read by modern audiences. As with the ''Iliad'', the ...

'' *

Thucydides Thucydides (; grc, , }; BC) was an Athenian historian and general. His ''History of the Peloponnesian War'' recounts the fifth-century BC war between Sparta and Athens until the year 411 BC. Thucydides has been dubbed the father of "scientifi ...

, ''

History of the Peloponnesian War The ''History of the Peloponnesian War'' is a historical account of the Peloponnesian War (431–404 BC), which was fought between the Peloponnesian League (led by Sparta) and the Delian League (led by Athens). It was written by Thucydides, an ...

'' *

Marcus Aurelius Marcus Aurelius Antoninus (Latin: áːɾkus̠ auɾέːli.us̠ antɔ́ːni.us̠ English: ; 26 April 121 – 17 March 180) was Roman emperor from 161 to 180 AD and a Stoic philosopher. He was the last of the rulers known as the Five Good ...

, ''

Meditations ''Meditations'' () is a series of personal writings by Marcus Aurelius, Roman Emperor from AD 161 to 180, recording his private notes to himself and ideas on Stoic philosophy. Marcus Aurelius wrote the 12 books of the ''Meditations'' in Koine ...

'' *

Arrian Arrian of Nicomedia (; Greek: ''Arrianos''; la, Lucius Flavius Arrianus; ) was a Greek historian, public servant, military commander and philosopher of the Roman period. ''The Anabasis of Alexander'' by Arrian is considered the best ...

, ''

The Anabasis of Alexander ''The Anabasis of Alexander'' ( grc-gre, Ἀλεξάνδρου Ἀνάβασις, ''Alexándrou Anábasis''; la, Anabasis Alexandri) was composed by Arrian of Nicomedia in the second century AD, most probably during the reign of Hadrian. The ...

'' *

, '' Indica''

References

People educated at Winchester College Alumni of Balliol College, Oxford Heads of schools in England Living people Translators of Homer Teachers at Eton College 1944 births {{Edu-bio-stub