"Mambo Italiano" is a

popular song Popular music is music with wide appeal that is typically distributed to large audiences through the music industry. These forms and styles can be enjoyed and performed by people with little or no musical training.Popular Music. (2015). ''Funk ...

written by

Bob Merrill Henry Robert Merrill Levan (May 17, 1921 – February 17, 1998) was an American songwriter, theatrical composer, lyricist, and screenwriter. He was one of the most successful songwriters of the 1950s on the US and UK single charts. He wrote ...

in 1954 for the American singer

Rosemary Clooney Rosemary Clooney (May 23, 1928 – June 29, 2002) was an American singer and actress. She came to prominence in the early 1950s with the song "Come On-a My House", which was followed by other pop numbers such as " Botch-a-Me", " Mambo Italiano", ...

. The song became a hit for Clooney, reaching the Top Ten in record charts in the US and France and No. 1 in the

UK Singles Chart The UK Singles Chart (currently titled Official Singles Chart, with the upper section more commonly known as the Official UK Top 40) is compiled by the Official Charts Company (OCC), on behalf of the British record industry, listing the top-s ...

early in 1955. The song has shown enduring popularity, with several cover versions and appearances in numerous films.

Writing and original Rosemary Clooney version

Merrill reportedly wrote it under a recording deadline, scribbling hastily on a paper napkin in an Italian restaurant in

New York City New York, often called New York City or NYC, is the List of United States cities by population, most populous city in the United States. With a 2020 population of 8,804,190 distributed over , New York City is also the L ...

, and then using the wall pay-phone to dictate the melody, rhythm and lyrics to the studio pianist, under the aegis of the conductor

Mitch Miller Mitchell William Miller (July 4, 1911 – July 31, 2010) was an American choral conductor, record producer, record-industry executive, and professional oboist. He was involved in almost all aspects of the industry, particularly as a conductor ...

, who produced the original record. Alongside Merrill, 'Lidianni' and 'Gabba' are also listed as writers of the song, corresponding to the pseudonyms of the Italian

lyricist A lyricist is a songwriter who writes lyrics (the spoken words), as opposed to a composer, who writes the song's music which may include but not limited to the melody, harmony, arrangement and accompaniment. Royalties A lyricist's income ...

s Gian Carlo Testoni and Gaspare Abbate, respectively. Merrill's song provides an obvious

parody A parody, also known as a spoof, a satire, a send-up, a take-off, a lampoon, a play on (something), or a caricature, is a creative work designed to imitate, comment on, and/or mock its subject by means of satiric or ironic imitation. Often its subj ...

of genuine

mambo music Mambo is a genre of Cuban dance music pioneered by the charanga Arcaño y sus Maravillas in the late 1930s and later popularized in the big band style by Pérez Prado. It originated as a syncopated form of the danzón, known as danzón-mambo, wi ...

, cashing in on the 1954 mambo craze in New York, while at the same time allowing Miller to set up a vehicle for Clooney's vocal talents. It is also a late example of an American

novelty song A novelty song is a type of song built upon some form of novel concept, such as a gimmick, a piece of humor, or a sample of popular culture. Novelty songs partially overlap with comedy songs, which are more explicitly based on humor, and w ...

in a tradition started during

World War II World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposin ...

by the

Italian-American Italian Americans ( it, italoamericani or ''italo-americani'', ) are Americans who have full or partial Italian ancestry. The largest concentrations of Italian Americans are in the urban Northeast and industrial Midwestern metropolitan areas, w ...

jazz singer

Louis Prima Louis Leo Prima (December 7, 1910 – August 24, 1978) was an American singer, songwriter, bandleader, and trumpeter. While rooted in New Orleans jazz, swing music, and jump blues, Prima touched on various genres throughout his career: he forme ...

, in which nonsense lyrics with an Italian-American sound are used in such a way as to present a stereotyped caricature of Italian-American people (who had been classed with "

enemy alien In customary international law, an enemy alien is any native, citizen, denizen or subject of any foreign nation or government with which a domestic nation or government is in conflict and who is liable to be apprehended, restrained, secured and ...

" status and discouraged from speaking Italian) as likable, slightly brash, pleasure-loving folk. Although Clooney's own family background was

Irish-American , image = Irish ancestry in the USA 2018; Where Irish eyes are Smiling.png , image_caption = Irish Americans, % of population by state , caption = Notable Irish Americans , population = 36,115,472 (10.9%) alone ...

, she could perform such "Italianized" material with an entirely convincing accent, which she had readily picked up from Italian-American musicians and their families. The

nonsense Nonsense is a communication, via speech, writing, or any other symbolic system, that lacks any coherent meaning. Sometimes in ordinary usage, nonsense is synonymous with absurdity or the ridiculous To be ridiculous is to be something which is ...

lyrics were originally couched in

English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...

, mixed together with a comic jumble of

Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Ita ...

Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Cana ...

Neapolitan Neapolitan means of or pertaining to Naples, a city in Italy; or to: Geography and history * Province of Naples, a province in the Campania region of southern Italy that includes the city * Duchy of Naples, in existence during the Early and Hig ...

and

gibberish Gibberish, also called jibber-jabber or gobbledygook, is speech that is (or appears to be) nonsense. It may include speech sounds that are not actual words, pseudowords, or language games and specialized jargon that seems nonsensical to outsider ...

(invented) words, including: *Italian: ''

italiano Italian (''italiano'' or ) is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin of the Roman Empire. Together with Sardinian, Italian is the least divergent language from Latin. Spoken by about 85 m ...

(Italian),

Napoli Naples (; it, Napoli ; nap, Napule ), from grc, Νεάπολις, Neápolis, lit=new city. is the regional capital of Campania and the third-largest city of Italy, after Rome and Milan, with a population of 909,048 within the city's adminis ...

(Naples),

siciliano The siciliana or siciliano (also known as the sicilienne or the ciciliano) is a musical style or genre often included as a movement within larger pieces of music starting in the Baroque period. It is in a slow or time with lilting rhythms, ...

(Sicilian), calabrese (Calabrian),

tarantella () is a group of various southern Italian folk dances originating in the regions of Calabria, Campania and Puglia. It is characterized by a fast upbeat tempo, usually in time (sometimes or ), accompanied by tambourines. It is among the mo ...

(tarantella),

mozzarella Mozzarella (, ; nap, muzzarella ) is a southern Italian cheese traditionally made from Italian buffalo's milk by the pasta filata method. Fresh mozzarella is generally white but when seasoned it turns to a light yellow depending on the anim ...

(mozzarella),

pizza Pizza (, ) is a dish of Italian origin consisting of a usually round, flat base of leavened wheat-based dough topped with tomatoes, cheese, and often various other ingredients (such as various types of sausage, anchovies, mushrooms, onions ...

baccalà Dried and salted cod, sometimes referred to as salt cod or saltfish or salt dolly, is cod which has been preserved by drying after salting. Cod which has been dried without the addition of salt is stockfish. Salt cod was long a major export o ...

(salted codfish), bambino (child), vino (wine)''. *Spanish: ''

mambo Mambo most often refers to: *Mambo (music), a Cuban musical form *Mambo (dance), a dance corresponding to mambo music Mambo may also refer to: Music *Mambo section, a section in arrangements of some types of Afro-Caribbean music, particular ...

enchilada An enchilada (, ) is a Mexican dish consisting of a corn tortilla rolled around a filling and covered with a savory sauce. Enchiladas can be filled with various ingredients, including meats, cheese, beans, potatoes, vegetables, or combinations. ...

rumba The term rumba may refer to a variety of unrelated music styles. Originally, "rumba" was used as a synonym for "party" in northern Cuba, and by the late 19th century it was used to denote the complex of secular music styles known as Cuban rumba ...

'', (the Spanish words ''mambo'' and ''rumba'' are commonly used in Italian with the same meaning). *Neapolitan: ''paisà'' (in Italian ''paesano''; in English ''villager'' or ''fellow countryman''). *A number of Italian words are deliberately misspelled ("''Giovanno''" instead of "''

Giovanni Giovanni may refer to: * Giovanni (name), an Italian male given name and surname * Giovanni (meteorology), a Web interface for users to analyze NASA's gridded data * ''Don Giovanni'', a 1787 opera by Wolfgang Amadeus Mozart, based on the legend of ...

''", and "''hello, che se dice''" for "hello, what's up?"). Other words are in Italiese (

goombah ''Goombah'' is a pejorative slang term for people of Italian descent, mainly in the United States, with several related connotations to the Mafia (either the Italian-American Mafia, the original Sicilian Mafia, or other Italian organized crime ...

, from ''cumpà,'' literally godson/godfather but more broadly fellow countryman, and 'jadrool' or cidrule"'', a stupid person, closely related to cetriolo, Italian for "cucumber", but in Sicilian meaning jackass. The word ''tiavanna'' is a malapropism for

Tijuana Tijuana ( ,"Tijuana"
(US) and < ...

Chart history

Weekly charts

The song reached No. 8 on the U.S. ''

Cash Box ''Cashbox'', also known as ''Cash Box'', was an American music industry trade magazine, originally published weekly from July 1942 to November 1996. Ten years after its dissolution, it was revived and continues as ''Cashbox Magazine'', an online ...

'' Top 50 Best Selling Records chart, in a tandem ranking of

Don Cornell Don Cornell (born Luigi Francisco Varlaro; April 21, 1919 – February 23, 2004) was an American singer. Early years Born to an Italian family in The Bronx, New York, Cornell attended Roosevelt High School in the Bronx. Career In his teens he p ...

, Nick Noble,

Kay Armen Armenuhi Manoogian ( hy, Արմենուհի Մանուկեան); November 2, 1915 – October 3, 2011), better known by her stage name Kay Armen, was an American Armenian singer popular during the 1940s and 1950s. Her career in show business spann ...

, and

Roy Rogers Roy Rogers (born Leonard Franklin Slye; November 5, 1911 – July 6, 1998) was an American singer, actor, and television host. Following early work under his given name, first as co-founder of the Sons of the Pioneers and then acting, the rebra ...

Dale Evans Dale Evans Rogers (born Frances Octavia Smith; October 31, 1912 – February 7, 2001) was an American actress, singer, and songwriter. She was the third wife of singing cowboy Roy Rogers. Early life Evans was born Frances Octavia Smith on Oc ...

's versions, with Don Cornell and Nick Noble's versions marked as bestsellers.Cash Box Top 50 Best Selling Records
, ''

'', October 1, 1955. p. 28. Retrieved April 14, 2018. The song also reached No. 7 on ''

Billboard A billboard (also called a hoarding in the UK and many other parts of the world) is a large outdoor advertising structure (a billing board), typically found in high-traffic areas such as alongside busy roads. Billboards present large advertise ...

''s Honor Roll of Hits, with Don Cornell and Nick Noble's versions listed as best sellers. In Australia, the song charted regionally. It entered the Brisbane charts in January 1956, and reached No. 3. In Sydney, it charted twice: in January, when it reached No. 10 (in a 10-song Hit Parade), and again in March 1956 when it went to No. 4.

Cover versions

Dean Martin version

It was successfully

covered Cover or covers may refer to: Packaging * Another name for a lid * Cover (philately), generic term for envelope or package * Album cover, the front of the packaging * Book cover or magazine cover ** Book design ** Back cover copy, part of co ...

in 1955 by the popular Italian-American star

Dean Martin Dean Martin (born Dino Paul Crocetti; June 7, 1917 – December 25, 1995) was an American singer, actor and comedian. One of the most popular and enduring American entertainers of the mid-20th century, Martin was nicknamed "The King of Cool". M ...

. In 2022, Martin's version is played briefly in a streaming commercial for

Airbnb Airbnb, Inc. ( ), based in San Francisco, California, operates an online marketplace focused on short-term homestays and experiences. The company acts as a broker and charges a commission from each booking. The company was founded in 2008 b ...

. In 2006, the German

Nu jazz Nu jazz (also known as jazztronica, or future jazz) is a genre of jazz and electronic music. The music blends jazz elements with other musical styles, such as funk, electronic music, and free improvisation.Definition from Sergey Chernov, June 7, ...

and

Lounge music Lounge music is a type of easy listening music popular in the 1950s and 1960s. It may be meant to evoke in the listeners the feeling of being in a place, usually with a tranquil theme, such as a jungle, an island paradise or outer space. The rang ...

act Club des Belugas officially released a

remix A remix (or reorchestration) is a piece of media which has been altered or contorted from its original state by adding, removing, or changing pieces of the item. A song, piece of artwork, book, video, poem, or photograph can all be remixes. The o ...

of the Dean Martin version on their album ''Apricoo Soul'', with official authorization on behalf of Capitol Records/EMI and Martin's estate.

Carla Boni version

Mambo Italiano became popular in Italy when

Carla Boni Carla Boni (17 July 1925 in Ferrara, Italy – 17 October 2009 in Rome, Italy), was an Italian singer. Life and career Born as Carla Gaiano in Ferrara, Boni had worked on RAI, the Italian State Radio and television network, as a singer since ...

scored a major hit with her version of 1956. Also in 1956,

Renato Carosone Renato Carosone (; born Renato Carusone; 3 January 1920 – 20 May 2001) was an Italian musician. He was a prominent figure of the Italian music scene in the second half of the 20th century. He was also a modern performer of the so-called ' ...

, a singer and band leader from Naples, recorded a successful version that weaves in several fragments of

Neapolitan song Canzone napoletana (), sometimes referred to as Neapolitan song ( nap, canzona napulitana ), is a generic term for a traditional form of music sung in the Neapolitan language, ordinarily for the male voice singing solo, although well represented b ...

, of which he was a leading exponent.

Shaft version

British

electronica Electronica is both a broad group of electronic-based music styles intended for listening rather than strictly for dancing and a music scene that started in the early 1990s in the United Kingdom. In the United States, the term is mostly used to r ...

duo Shaft covered the song and released it as a single in 2000. It was the follow-up to their 1999 hit, " (Mucho Mambo) Sway". This version reached number 12 on the

and peaked within the top 40 in Australia, Denmark, Iceland, Ireland, and Sweden. It was later included on the duo's 2001 album, ''Pick Up on This''.

Charts

Weekly charts Year-end charts

Certifications

Other cover versions

Cover versions of the song made in other languages include a French translation made by the Turkish polyglot singer

Darío Moreno David Arugete (3 April 1921 – 1 December 1968), commonly known under his stage name Darío Moreno, was a Turkish-Jewish polyglot singer, an accomplished composer, lyricist, and guitarist. He attained fame and made a remarkable career centred ...

. Other covers in various genres from around the world include a

salsa Salsa most often refers to: * Salsa (Mexican cuisine), a variety of sauces used as condiments * Salsa music, a popular style of Latin American music * Salsa (dance), a Latin dance associated with Salsa music Salsa or SALSA may also refer to: A ...

setting by the Italian musician Massimo Scalici; a

V-pop V-pop ( vi, nhạc pop Việt Nam, nhạc trẻ or nhạc xanh), an abbreviation for Vietnamese popular music, is a music genre covering Vietnamese pop music from the 1990s to the present day. Etymology During the 1970s, V-pop was limited to ...

version by the Vietnamese group Hồ Quang Hiếu; a Mandarin version by Hong Kong singer

Paula Tsui Paula Tsui Siu Fung is a Cantopop singer in Hong Kong, with a career spanning over 50 years. She was affiliated with the TVB television station until the mid-1990s and has performed for Asia Television on several occasions since 1995. Persona ...

; an instrumental by the Swedish electric guitarist

Mattias Eklundh Mattias Bernt Johannes Eklundh (born 6 October 1969), also known as IA, is a Swedish guitarist and vocalist. He is known for his work with Freak Kitchen, Jonas Hellborg and Art Metal, and he has also produced several noted solo Freak Guitar alb ...

; a Latin

ska Ska (; ) is a music genre that originated in Jamaica in the late 1950s and was the precursor to rocksteady and reggae. It combined elements of Caribbean mento and calypso with American jazz and rhythm and blues. Ska is characterized by a walki ...

number by Federico Fosati and Dinamo from Mallorca.

Bette Midler Bette Midler (;''Inside the Actors Studio'', 2004 born December 1, 1945) is an American singer, actress, comedian and author. Throughout her career, which spans over five decades, Midler has received List of awards and nominations received by Be ...

remade "Mambo italiano" for her 2002 album ''

Bette Midler Sings the Rosemary Clooney Songbook ''Bette Midler Sings the Rosemary Clooney Songbook'' is an album by the American singer Bette Midler. It was produced by Barry Manilow and marked the first time that Midler had worked with Manilow in more than twenty years. It was also Midler' ...

''.

Patrizio Buanne Patrizio Franco Buanne (born 20 September 1978) is an Italian-Austrian baritone singer, songwriter, and producer. Biography Early life Patrizio Buanne was born in Vienna, Austria to Franco and Alina Buanne; he spent his childhood living and t ...

released a cover on his album ''

Patrizio Patrizio is an Italian male personal name. It is the Italian form of Patrick. * Patrizio Bertelli (born 1946), Italian businessman * Patrizio Bianchi (born 1952), Italian economist and politician * Patrizio Buanne Patrizio Franco Buanne (b ...

'' in 2009. Dean Martin's daughter,

Deana Martin Deana Martin is an American singer and actress. She is the daughter of singer Dean Martin. Film and television Martin was born in Manhattan to Dean Martin and his first wife, Elizabeth Anne "Betty" McDonald. She moved to Beverly Hills, Californ ...

released a cover on her 2006 album ''Memories Are Made of This''. The "Mambo Italiano" tune features at the start of

Lady Gaga Stefani Joanne Angelina Germanotta ( ; born March 28, 1986), known professionally as Lady Gaga, is an American singer, songwriter, and actress. She is known for her image reinventions and musical versatility. Gaga began performing as a teenag ...

's 2011 song " Americano". Gaga later performed "Mambo Italiano" during her Jazz & Piano residency in Las Vegas.

Iggy Azalea Amethyst Amelia Kelly (born 7 June 1990), known professionally as Iggy Azalea (), is an Australian rapper. At the age of 16, Azalea moved from Australia to the United States in order to pursue a career in music. Azalea earned public recognitio ...

samples the song in her 2019 single "

Lola Lola may refer to: Places * Lolá, a or subdistrict of Panama * Lola Township, Cherokee County, Kansas, United States * Lola Prefecture, Guinea * Lola, Guinea, a town in Lola Prefecture * Lola Island, in the Solomon Islands People * Lola (fo ...

Use in films

In the 1955

Italian comedy (; ; ) was an early form of professional theatre, originating from Italian theatre, that was popular throughout Europe between the 16th and 18th centuries. It was formerly called Italian comedy in English and is also known as , , and . Charact ...

film ''

Scandal in Sorrento ''Scandal in Sorrento'' (original title ''Pane, amore e...'') is a 1955 Italian comedy film directed by Dino Risi. This is the third film of the trilogy, formed by ''Bread, Love and Dreams'' in 1953, ''Bread, Love and Jealousy'' in 1954. Innovat ...

'' (),

Sophia Loren Sofia Costanza Brigida Villani Scicolone (; born 20 September 1934), known professionally as Sophia Loren ( , ), is an Italian actress. She was named by the American Film Institute as one of the greatest female stars of Classical Hollywood ci ...

dances to an instrumental arrangement of the tune, opposite

Vittorio De Sica Vittorio De Sica ( , ; 7 July 1901 – 13 November 1974) was an Italian film director and actor, a leading figure in the neorealist movement. Four of the films he directed won Academy Awards: ''Sciuscià'' and ''Bicycle Thieves'' (honorary) ...

in a simplified imitation of mambo dancing. The song was also used in the beginning credits of the 1988 mob comedy ''

Married to the Mob ''Married to the Mob'' is a 1988 American crime comedy film directed by Jonathan Demme, and starring Michelle Pfeiffer, Matthew Modine, Dean Stockwell, Mercedes Ruehl, and Alec Baldwin. Pfeiffer plays Angela de Marco, a gangster's widow from ...

'' starring

Alec Baldwin Alexander Rae Baldwin III (born April 3, 1958) is an American actor, comedian, and producer. In his early career, Baldwin played both leading and supporting roles in a variety of films such as Tim Burton's ''Beetlejuice'' (1988), Mike Nichol ...

, during a dancing scene in the 1996 film ''

Big Night ''Big Night'' is a 1996 American comedy-drama film co-directed by Campbell Scott and Stanley Tucci. The film stars Tucci, alongside Minnie Driver, Ian Holm, Isabella Rossellini, Allison Janney and Tony Shalhoub. Produced by David Kirkpatrick ...

'', and in the 1999 comedy ''

Mickey Blue Eyes ''Mickey Blue Eyes'' is a 1999 romantic comedy crime film directed by Kelly Makin. Hugh Grant stars as Michael Felgate, an English auctioneer living in New York City who becomes entangled in his soon-to-be father-in-law's mafia connections. Sever ...

'' starring

Hugh Grant Hugh John Mungo Grant (born 9 September 1960) is an English actor. He established himself early in his career as both a charming, and vulnerable romantic lead and has since transitioned into a dramatic character actor. Among his numerous a ...

and

James Caan James Edmund Caan ( ; March 26, 1940 – July 6, 2022) was an American actor. He came to prominence playing Sonny Corleone in ''The Godfather'' (1972) – a performance which earned him Academy Award for Best Supporting Actor, Academy Award an ...

References

External links

Audio Audio most commonly refers to sound, as it is transmitted in signal form. It may also refer to: Sound *Audio signal, an electrical representation of sound *Audio frequency, a frequency in the audio spectrum *Digital audio, representation of sound ...

Internet Archive The Internet Archive is an American digital library with the stated mission of "universal access to all knowledge". It provides free public access to collections of digitized materials, including websites, software applications/games, music, ...

{{Authority control 1954 singles UK Singles Chart number-one singles Rosemary Clooney songs Bette Midler songs Dean Martin songs Songs written by Bob Merrill Musical parodies Novelty songs