HOME

TheInfoList



OR:

Malandragem () is a
Portuguese Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese cuisine, traditional foods ** Portuguese language, a Romance language *** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language ** Portu ...
term for a lifestyle of idleness, fast living and petty crime – traditionally celebrated in
samba Samba (), also known as samba urbano carioca (''urban Carioca samba'') or simply samba carioca (''Carioca samba''), is a Brazilian music genre that originated in the Afro-Brazilian communities of Rio de Janeiro in the early 20th century. Havin ...
lyrics, especially those of
Noel Rosa Noel de Medeiros Rosa (December 11, 1910 – May 4, 1937) was a Brazilian songwriter, singer, and guitar/ mandolin player. One of the greatest names in Brazilian popular music, Noel gave a new twist to samba, combining its Afro-Brazilian roots ...
and Bezerra da Silva. The exponent of this lifestyle, the ''malandro'' (masculine adjective), or " bad boy" (rogue, hustler, rascal, scoundrel, gangster), has become significant to Brazilian national identity as a
folk hero A folk hero or national hero is a type of hero – real, fictional or mythological – with their name, personality and deeds embedded in the popular consciousness of a people, mentioned frequently in folk songs, folk tales and other folklore; an ...
or, rather, an
anti-hero An antihero (sometimes spelled as anti-hero) or antiheroine is a main character in a story who may lack conventional heroic qualities and attributes, such as idealism, courage, and morality. Although antiheroes may sometimes perform actions ...
. The concept is common in
Brazilian literature Brazilian literature is the literature written in the Portuguese language by Brazilians or in Brazil, including works written prior to the country's independence in 1822. Throughout its early years, literature from Brazil followed the literary t ...
, Brazilian cinema and
Brazilian music The music of Brazil encompasses various regional musical styles influenced by European, American, African and Amerindian forms. Brazilian music developed some unique and original styles such as forró, repente, coco de roda, axé, sertanejo, ...
."Popular cinema in Brazil, 1930–2001", by Stephanie Dennison, Lisa Shaw, 2004,
section "Malandragem and jeitinho"
/ref>


Definition

''Malandragem'' is defined as any combination of strategies used in order to gain the advantage in a determined situation, typically of an illicit nature. It is characterized by savoir faire and subtlety. Its execution demands aptitude,
charisma Charisma () is a personal quality of presence or charm that compels its subjects. Scholars in sociology, political science, psychology, and management reserve the term for a type of leadership seen as extraordinary; in these fields, the term "ch ...
, cunning and whatever other characteristics (knacks) assist the ''malandro'' in the manipulation of people or institutions to obtain the best outcome with the least possible effort. Disregarding logical argumentation, labor and honesty, the ''malandro'' assumes that such methods are incapable of getting him a good outcome. Those who practice malandragem act in the manner of the popular Brazilian adage, immortalized in a catch-phrase from former Brazilian soccer player
Gérson Gérson de Oliveira Nunes, generally known as Gérson (; born 11 January 1941 in Niterói), nicknamed ''Canhotinha de ouro'' (literally: Golden left foot), is a Brazilian former association footballer who played as a midfielder. He won numerous ...
de Oliveira Nunes in a cigarette TV commercial (hence the name it was given: Lei de Gérson, or
Gérson's law In Brazilian culture, Gérson's Law (Portuguese: ''Lei de Gérson'') is an adage which reflects the way Brazilians behave towards themselves, immortalizing concepts such as jeitinho and malandragem. In short, Gérson's Law says one should take unfa ...
): “I like to gain the advantage in everything.” Together with the concept of
jeitinho Jeitinho (, literally "little way") is a Portuguese word to describe a method of finding a way to accomplish something by circumventing or bending the rules or transgressing social conventions. The concept is a deeply ingrained part of Brazilian c ...
, ''malandragem'' can be considered another typical—but not exclusive—Brazilian mode of social navigation. Unlike jeitinho, however, with malandragem the integrity of institutions and individuals can be effectively damaged, legally speaking as malicious. Successful ''malandragem'' presupposes that the advantages are gained without being exposed. In other words, the ''malandro'' dupes the ''otário'' (sucker) with the latter not noticing that. ''Malandragem'' is characterized in the Brazilian popular imagination as a tool for individual justice. Facing the forces of oppressive institutions, the individualist ''malandro'' survives by manipulating people, fooling authorities, and sidestepping laws in a way which guarantees his well-being. In this way, the ''malandro'' is a typical Brazilian hero. Literary examples include Pedro Malasarte and João Grilo. Like ''jeitinho'', ''malandragem'' is an intellectual resource utilized by individuals of little social influence or by the
socially disadvantaged Social exclusion or social marginalisation is the social disadvantage and relegation to the fringe of society. It is a term that has been used widely in Europe and was first used in France in the late 20th century. It is used across discipline ...
. This does not stop the equal use of ''malandragem'' by those of better social positions. Through ''malandragem'', one gains illicit advantages in
gambling Gambling (also known as betting or gaming) is the wagering of something of value ("the stakes") on a random event with the intent of winning something else of value, where instances of strategy are discounted. Gambling thus requires three el ...
, business, and in the totality of their social life. One can consider to be a ''malandro'' the adulterer who convinces a woman of his false fidelity; the employer who finds a way to pay his employees less than what he owes; the player who manipulates his cards and wins the hand. A ''malandro'' could be defined as someone who: * Never works and lives off
scam A confidence trick is an attempt to defraud a person or group after first gaining their trust. Confidence tricks exploit victims using their credulity, naïveté, compassion, vanity, confidence, irresponsibility, and greed. Researchers have def ...
s; a
con man A confidence trick is an attempt to defraud a person or group after first gaining their trust. Confidence tricks exploit victims using their credulity, naïveté, compassion, vanity, confidence, irresponsibility, and greed. Researchers have def ...
* Has shallow, uncommitted romantic relationships; * Leads a
bohemian Bohemian or Bohemians may refer to: *Anything of or relating to Bohemia Beer * National Bohemian, a brand brewed by Pabst * Bohemian, a brand of beer brewed by Molson Coors Culture and arts * Bohemianism, an unconventional lifestyle, origin ...
life of only fun and pleasure; * Is lazy, sluggish; * Cheats and deceives in order to prevail; a
trickster In mythology and the study of folklore and religion, a trickster is a character in a story (god, goddess, spirit, human or anthropomorphisation) who exhibits a great degree of intellect or secret knowledge and uses it to play tricks or otherwi ...
. But, despite this apparent egocentrical, lying and malicious nature, the person who makes use of ''malandragem'' is not necessarily selfish. He could possibly be lazy, but the ''malandro'' is not careless with the people around him. He generally doesn't use ''malandragem'' to take advantage of another person intending to harm others, but rather only to find a way out of an unfair situation even if this means resorting to illegal methods. In fictional contexts, ''malandragem'' is often a device used to introduce wit, a typical plot device/characteristic of an
antihero An antihero (sometimes spelled as anti-hero) or antiheroine is a main character in a story who may lack conventional heroic qualities and attributes, such as idealism, courage, and morality. Although antiheroes may sometimes perform actions ...
.


See also

*
Gérson's law In Brazilian culture, Gérson's Law (Portuguese: ''Lei de Gérson'') is an adage which reflects the way Brazilians behave towards themselves, immortalizing concepts such as jeitinho and malandragem. In short, Gérson's Law says one should take unfa ...
*
Jineterismo Crime is present in various forms in Cuba though the government does not release official crime statistics. Crime reports are on the rise, with below-average crisis intervention from police. Gun crime is virtually nonexistent and murder rates are be ...
*
Jeitinho Jeitinho (, literally "little way") is a Portuguese word to describe a method of finding a way to accomplish something by circumventing or bending the rules or transgressing social conventions. The concept is a deeply ingrained part of Brazilian c ...


References

{{Brazil topics Brazilian cultural conventions Slang terms for men Stereotypes Stock characters Subcultures Crime in Brazil