Mahya Lights
   HOME

TheInfoList



OR:

Mahya lights are decorative lights which are strung up between the
minaret A minaret (; ar, منارة, translit=manāra, or ar, مِئْذَنة, translit=miʾḏana, links=no; tr, minare; fa, گل‌دسته, translit=goldaste) is a type of tower typically built into or adjacent to mosques. Minarets are generall ...
s of
Turkish Turkish may refer to: *a Turkic language spoken by the Turks * of or about Turkey ** Turkish language *** Turkish alphabet ** Turkish people, a Turkic ethnic group and nation *** Turkish citizen, a citizen of Turkey *** Turkish communities and mi ...
mosque A mosque (; from ar, مَسْجِد, masjid, ; literally "place of ritual prostration"), also called masjid, is a place of prayer for Muslims. Mosques are usually covered buildings, but can be any place where prayers ( sujud) are performed, ...
s to form illuminated words or pictures on festive occasions such as
Eid al-Fitr , nickname = Festival of Breaking the Fast, Lesser Eid, Sweet Eid, Sugar Feast , observedby = Muslims , type = Islamic , longtype = Islamic , significance = Commemoration to mark the end of fasting in Ramadan , dat ...
(''Ramazan Bayramı''),
Eid al-Adha Eid al-Adha () is the second and the larger of the two main holidays celebrated in Islam (the other being Eid al-Fitr). It honours the willingness of Ibrahim (Abraham) to sacrifice his son Ismail (Ishmael) as an act of obedience to Allah's co ...
(''Kurban Bayramı''), on
Kandil Kandil (from ar, قنديل, qindil) refers to five Islamic holy nights, celebrated in Turkey and Muslim Balkan communities, related to the life of the Islamic prophet Muhammad, when the minarets are illuminated and special prayers are made. It is ...
nights, and throughout the holy month of
Ramadan , type = islam , longtype = Religious , image = Ramadan montage.jpg , caption=From top, left to right: A crescent moon over Sarıçam, Turkey, marking the beginning of the Islamic month of Ramadan. Ramadan Quran reading in Bandar Torkaman, Iran. ...
. Mahya lights are a unique part of traditional Turkish festivities. They can also occasionally be seen on some mosques in the
Balkans The Balkans ( ), also known as the Balkan Peninsula, is a geographical area in southeastern Europe with various geographical and historical definitions. The region takes its name from the Balkan Mountains that stretch throughout the who ...
, such as in
Bosnia-Herzegovina Bosnia and Herzegovina ( sh, / , ), abbreviated BiH () or B&H, sometimes called Bosnia–Herzegovina and Pars pro toto#Geography, often known informally as Bosnia, is a country at the crossroads of Southern Europe, south and southeast Euro ...
,
Albania Albania ( ; sq, Shqipëri or ), or , also or . officially the Republic of Albania ( sq, Republika e Shqipërisë), is a country in Southeastern Europe. It is located on the Adriatic and Ionian Seas within the Mediterranean Sea and shares ...
,
North Macedonia North Macedonia, ; sq, Maqedonia e Veriut, (Macedonia before February 2019), officially the Republic of North Macedonia,, is a country in Southeast Europe. It gained independence in 1991 as one of the successor states of Socialist Feder ...
, northeastern
Greece Greece,, or , romanized: ', officially the Hellenic Republic, is a country in Southeast Europe. It is situated on the southern tip of the Balkans, and is located at the crossroads of Europe, Asia, and Africa. Greece shares land borders with ...
, and other countries which were formerly part of the
Ottoman Empire The Ottoman Empire, * ; is an archaic version. The definite article forms and were synonymous * and el, Оθωμανική Αυτοκρατορία, Othōmanikē Avtokratoria, label=none * info page on book at Martin Luther University) ...
.


Etymology

The word ''mahya'' is derived from
Ottoman Turkish Ottoman Turkish ( ota, لِسانِ عُثمانى, Lisân-ı Osmânî, ; tr, Osmanlı Türkçesi) was the standardized register of the Turkish language used by the citizens of the Ottoman Empire (14th to 20th centuries CE). It borrowed extens ...
''mâhiyye'' (ماهيه), ultimately from
Persian Persian may refer to: * People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language ** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples ** Persian language, an Iranian language of the ...
''mâh'' (ماه), meaning "month". This is in reference to the lights being put up mainly during the month of Ramadan. In some
Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C ...
sources the word is spelt ''maḥyā'' (محيا), a verbal noun that means "reviving (of the night)"; the similarity is coincidental and the two words are otherwise not etymologically related.


History

Although the practice of lighting decorative
oil lamp An oil lamp is a lamp used to produce light continuously for a period of time using an oil-based fuel source. The use of oil lamps began thousands of years ago and continues to this day, although their use is less common in modern times. Th ...
s on holy nights dates back to the earliest centuries of Islam, the tradition of assembling lights between minarets to create words appears to have originated with the Ottomans. It is not known exactly when mahya lights were first displayed. However, they were featured as early as 1578 in the German orientalist
Salomon Schweigger Salomon Schweigger (also spelled Solomon Schweiger) (30 March 1551 – 21 June 1622) was a German Lutheran theologian, minister, anthropologist and orientalist of the 16th century. He provided a valuable insight during his travels in the Balka ...
's travelogue ''Eine newe Reyßbeschreibung auß Teutschland nach Constantinopel und Jerusalem''. In February 1588, Sultan
Murad III Murad III ( ota, مراد ثالث, Murād-i sālis; tr, III. Murad; 4 July 1546 – 16 January 1595) was Sultan of the Ottoman Empire from 1574 until his death in 1595. His rule saw battles with the Habsburgs and exhausting wars with the Saf ...
decreed that mahyas be lit on
Kandil Kandil (from ar, قنديل, qindil) refers to five Islamic holy nights, celebrated in Turkey and Muslim Balkan communities, related to the life of the Islamic prophet Muhammad, when the minarets are illuminated and special prayers are made. It is ...
nights. Mahya lights were also recorded during the reigns of
Selim II Selim II ( Ottoman Turkish: سليم ثانى ''Selīm-i sānī'', tr, II. Selim; 28 May 1524 – 15 December 1574), also known as Selim the Blond ( tr, Sarı Selim) or Selim the Drunk ( tr, Sarhoş Selim), was the Sultan of the Ottoman Empire ...
and
Ahmed I Ahmed I ( ota, احمد اول '; tr, I. Ahmed; 18 April 1590 – 22 November 1617) was Sultan of the Ottoman Empire from 1603 until his death in 1617. Ahmed's reign is noteworthy for marking the first breach in the Ottoman tradition of royal f ...
. Mahya lights have even influenced the architecture of certain mosques. In 1723 during the reign of
Ahmed III Ahmed III ( ota, احمد ثالث, ''Aḥmed-i sālis'') was Sultan of the Ottoman Empire and a son of Sultan Mehmed IV (r. 1648–1687). His mother was Gülnuş Sultan, originally named Evmania Voria, who was an ethnic Greek. He was born at H ...
, the
Grand Vizier Grand vizier ( fa, وزيرِ اعظم, vazîr-i aʾzam; ota, صدر اعظم, sadr-ı aʾzam; tr, sadrazam) was the title of the effective head of government of many sovereign states in the Islamic world. The office of Grand Vizier was first ...
Nevşehirli Damat Ibrahim Pasha Nevşehirli Damat Ibrahim Pasha ( ota, نوشہرلی داماد ابراہیم پاشا 1662 - 1 October 1730) served as Grand Vizier for Sultan Ahmed III of the Ottoman Empire during the Tulip period. He was also the head of a ruling family wh ...
ordered that two tall minarets be raised for the
Eyüp Mosque Eyüp () or Eyüpsultan is a district of the city of Istanbul, Turkey. The district extends from the Golden Horn all the way to the shore of the Black Sea. Eyüp is also the name of a prominent neighborhood and former village in the district, lo ...
so that mahyas could be strung up from them (the mosque originally had one squat minaret). Sometimes a second minaret would be erected for this purpose by popular request, as in the case of the Mihrimah Sultan Mosque in the
Üsküdar Üsküdar () is a large and densely populated district of Istanbul, Turkey, on the Anatolian shore of the Bosphorus. It is bordered to the north by Beykoz, to the east by Ümraniye, to the southeast by Ataşehir and to the south by Kadıköy; w ...
district of Istanbul. One notable ''mahyacı'' was
Şehzade Mehmed Seyfeddin Şehzade Mehmed Seyfeddin ( ota, شهزاده محمد سیف الدین; 21 September 1874 – 19 October 1927) was an Ottoman prince, the son of Sultan Abdulaziz and Gevheri Kadın. Early life Şehzade Mehmed Seyfeddin was born on 21 Septembe ...
, the youngest son of the Sultan
Abdülaziz Abdulaziz ( ota, عبد العزيز, ʿAbdü'l-ʿAzîz; tr, Abdülaziz; 8 February 18304 June 1876) was the 32nd List of sultans of the Ottoman Empire, Sultan of the Ottoman Empire and reigned from 25 June 1861 to 30 May 1876, when he was 187 ...
. Mahya lights are an iconic symbol of Turkish public celebrations and have become deeply ingrained in Turkish culture. In 1920, when festivities were toned down during the Armistice period and the
Occupation of Istanbul The occupation of Istanbul ( tr, İstanbul'un İşgali; 12 November 1918 – 4 October 1923), the capital of the Ottoman Empire, by British, French, Italian, and Greek forces, took place in accordance with the Armistice of Mudros, which ended O ...
, the Turkish novelist
Yakup Kadri Karaosmanoğlu Yakup Kadri Karaosmanoğlu (also rendered Yakub Kadri; ; 27 March 1889 – 13 December 1974) was a Turkish novelist, journalist, diplomat, and member of parliament.Edebiyatogretmeni.net ''Yakup Kadri Karaosmanoğlu'' Google translated' Biograp ...
wrote nostalgically in the newspaper ''
İkdam ''İkdam'' ("Effort") was a newspaper in the Ottoman Empire and Turkey. In the period of its publication, in the city of Istanbul, it became the most popular newspaper.Selcuk Aksin Somel. (2003). ''Historical Dictionary of the Ottoman Empire''. ...
'' for the return of the mahya lights: The lights also made an impression on foreign visitors, such as the poet
Théophile Gautier Pierre Jules Théophile Gautier ( , ; 30 August 1811 – 23 October 1872) was a French poet, dramatist, novelist, journalist, and art and literary critic. While an ardent defender of Romanticism, Gautier's work is difficult to classify and rem ...
, who was in Istanbul for Ramadan 1854: Other visitors described the lights in equally glowing terms, saying "The Turks have succeeded in bringing down the stars from the sky and using them to write between the minarets." In the modern era, mahyas almost exclusively consist of electric lights, having replaced the older oil lamps. Nowadays Latin letters are more often used instead of traditional Arabic script, which was predominant before the 1930s.


Variations

The lights are often arranged to form Islamic words of devotion ('' La ilahe illallah'' - "There is no god but God"), well-wishes on the arrival of Ramadan (''Hoş geldin, on bir ayın Sultanı'' - "Welcome, Sultan of Eleven Months"), or short sayings promoting charity, peace, and goodwill (''İnfak et mutlu ol'' - "Give and be happy"; ''Müminler kardeştir'' - "All Muslims are brethren"; ''Sevelim sevilelim'' - "Let us love, let us be loved"). Mahyas can also consist of pictorial designs. Motifs such as roses, daffodils, the
Maiden's Tower __NOTOC__ The Maiden's Tower ( tr, Kız Kulesi), also known as Leander's Tower (''Tower of Leandros'') since the medieval Byzantine period, is a tower on a small islet at the southern entrance of the Bosphorus strait, from the coast of Ü ...
, boats, ferries, pavilions, fountains, bridges, mosques, trams, and even gun carriages have been displayed. A skilled ''mahyacı'' can go so far as to design "animated" mahyas that appear to be moving, adding to their aesthetic quality. Mahyas are not always strictly confined to religious festivals. On occasions such as the visit of
Reza Shah Reza Shah Pahlavi ( fa, رضا شاه پهلوی; ; originally Reza Khan (); 15 March 1878 – 26 July 1944) was an Iranian Officer (armed forces), military officer, politician (who served as Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (Iran), ...
of
Iran Iran, officially the Islamic Republic of Iran, and also called Persia, is a country located in Western Asia. It is bordered by Iraq and Turkey to the west, by Azerbaijan and Armenia to the northwest, by the Caspian Sea and Turkmeni ...
to
Istanbul Istanbul ( , ; tr, İstanbul ), formerly known as Constantinople ( grc-gre, Κωνσταντινούπολις; la, Constantinopolis), is the List of largest cities and towns in Turkey, largest city in Turkey, serving as the country's economic, ...
, special mahyas were commissioned to mark the event. Mahyas with specific patriotic messages were also put up during
World War I World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, the United States, and the Ottoman Empire, with fightin ...
("Remember the
Red Crescent The International Red Cross and Red Crescent Movement is a humanitarian movement with approximately 97 million volunteers, members and staff worldwide. It was founded to protect human life and health, to ensure respect for all human beings, an ...
"; "Love of the Fatherland is part of faith"; "Do not forget the
muhacir Muhacir or Muhajir (from ar, مهاجر, translit=muhājir, lit=migrant) are the estimated 10 million Ottoman Muslim citizens, and their descendants born after the onset of the dissolution of the Ottoman Empire, mostly Turks but also Albanians, ...
s") and during the
Turkish War of Independence The Turkish War of Independence "War of Liberation", also known figuratively as ''İstiklâl Harbi'' "Independence War" or ''Millî Mücadele'' "National Struggle" (19 May 1919 – 24 July 1923) was a series of military campaigns waged by th ...
("Long live independence"; "Long live the
Misak-ı Millî Misak-ı Millî (, ''National Pact'' or ''National Oath'') is the set of six decisions made by the last term of the Ottoman Parliament. Parliament met on 28 January 1920 and published their decisions on 12 February 1920. The Ottoman Minister ...
"). To commemorate the establishment of the
Turkish Aeronautical Association Turkish Aeronautical Association ( tr, Türk Hava Kurumu - THK) is a non-profit organization with an aim of increasing public awareness and participation in aviation related activities and the national body governing air sports in Turkey. The asso ...
, the minarets of Selimiye Mosque in
Edirne Edirne (, ), formerly known as Adrianople or Hadrianopolis (Greek: Άδριανούπολις), is a city in Turkey, in the northwestern part of the province of Edirne in Eastern Thrace. Situated from the Greek and from the Bulgarian borders, ...
were adorned with the association's logo: a stylised aeroplane. During the
COVID-19 pandemic The COVID-19 pandemic, also known as the coronavirus pandemic, is an ongoing global pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The novel virus was first identif ...
, messages such as "Ramadan is the month of recovery" could be seen.Mosque lights tell faithful to stay home
Hurriyet Daily News. 29 April 2020. Retrieved 12 October 2022 On mosques with a single minaret, the mahyas can be slightly inclined with the ropes stretched between the minaret balcony and the
finial A finial (from '' la, finis'', end) or hip-knob is an element marking the top or end of some object, often formed to be a decorative feature. In architecture, it is a small decorative device, employed to emphasize the Apex (geometry), apex of a d ...
of the dome. Such mahyas, by necessity, can only accommodate shorter messages due to the limited space. Alternatively, the minaret can be illuminated with mahya lights from top to bottom, in a style known as "caftan dressing" (''kaftan giydirme'').


See also

*
Kandil Kandil (from ar, قنديل, qindil) refers to five Islamic holy nights, celebrated in Turkey and Muslim Balkan communities, related to the life of the Islamic prophet Muhammad, when the minarets are illuminated and special prayers are made. It is ...
*
Fairy lights Christmas lights (also known as fairy lights, festive lights or string lights) are lights often used for decoration in celebration of Christmas, often on display throughout the Christmas season including Advent and Christmastide. The custom goe ...
*
Rope light A rope light is primarily used as a decorative lighting fixture, featuring small light bulbs linked together and encased in a PVC jacket to create a string of lights. Rope lights can be used in many applications both indoors and outdoors. Used in ...


References

{{Reflist, 30em Islamic practices Ottoman architecture Turkish culture Turkish traditions Types of lamp