''Maganona'', or ''"Majnoona"'' (a broken pronunciation for the
Egyptian Arabic
Egyptian Arabic, locally known as Colloquial Egyptian ( ar, العامية المصرية, ), or simply Masri (also Masry) (), is the most widely spoken vernacular Arabic dialect in Egypt. It is part of the Afro-Asiatic language family, and o ...
word: ' , "crazy") is the third studio album to by Israeli singer
Dana International
Sharon Cohen ( he, שרון כהן; born 2 February 1969), professionally known as Dana International ( he, דנה אינטרנשיונל), is an Israeli pop singer. She has released eight albums and three additional compilation albums. She w ...
, released in 1996 on the Helicon/Big Foot label, with the catalog number HL 8143. There are three editions of the ''Maganona'' album:
*The first edition has a special cross-formed poster containing the lyrics booklet. It also lists the title "Cinquemila" as lasting 3:14, but the version included on all CDs is 4:04 long.
*Later pressings have a more regular cover booklet.
*The third edition is an Israeli budget edition with "Cherry Series" printed on the cover on the inside of the jewel case.
All three editions of the album have identical track listings. The ''Maganona'' album includes songs sung in four languages;
Hebrew
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
,
Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C ...
,
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national ide ...
and
Italian
Italian(s) may refer to:
* Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries
** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom
** Italian language, a Romance language
*** Regional Ita ...
.
Track list
Note: Only the titles in their own language script and the time lengths appear on the actual cover, with the exception of the last three tracks which have "Instrumental" and "Club Mix" listed in Latin script. Additional details such as the language in which the songs are sung and the English translations of the song titles are given here for informational purposes only.
#"Maganuna" (Arabic; "Crazy") (radio edit) – 3:45
#"Let Kiss" (Hebrew) – 3:16
#"
Don Quixote
is a Spanish epic novel by Miguel de Cervantes. Originally published in two parts, in 1605 and 1615, its full title is ''The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha'' or, in Spanish, (changing in Part 2 to ). A founding work of Wester ...
" (Hebrew) – 4:05)
#"Yesh Bo Esh" (Hebrew; "He's Got Fire") (with Igi Wachsman) – 4:16
#"I'm Gonna Let" (English) – 5:21
#"Cinquemila" (Italian/English; "Five Thousand") (album version) – 4:04
#"Menafnefet" (Hebrew; "Waving") (radio edit) – 4:15
#"Ot MiShamayim" (Hebrew; "A Sign From Heaven") – 3:27
#"Sipur Ahavatam Shel Khas VeKhalila" (Hebrew; "The Love Story of Oh and My God") – 3:14
#"Bo" (Hebrew; "Come") – 3:39
#"Sipur Ahavatam Shel Khas VeKhalila" ("The Love Story of Oh and My God") (instrumental) – 2:42
#"Menafnefet" (Hebrew; "Waving") (club mix) – 5:16
#"Maganuna" (Arabic; "Crazy") (club mix) – 5:43
External links
Official Dana International site with discography detailsUnofficial Dana International site with discography details
{{Authority control
Dana International albums
1996 albums