"Ma che freddo fa" is a 1969 song composed by

Claudio Mattone Claudio Mattone (born 28 February 1943) is an Italian composer, lyricist and music producer. Born in Santa Maria a Vico, Caserta, Mattone approached music at young age, as a jazz pianist. After leaving the university he moved to Rome, where he deb ...

(music) and

Franco Migliacci Francesco "Franco" Migliacci (born 28 October 1930 in Mantua) is a lyricist, producer, and actor. Biography He studied in Florence where his family had settled, here he entered in a competition for young players, in which he won a stay of ...

(lyrics). The song premiered at the 19th edition of the

Sanremo Music Festival The Sanremo Music Festival, officially the Italian Song Festival () and commonly known as just (), is the most popular Italian song contest and awards ceremony, held annually in the city of Sanremo, Liguria. It is the longest-running annual ...

with a double performance of

Nada Nada may refer to: Culture * Nāda, a concept in ancient Indian metaphysics Places *Nada, Hainan, China *Nada, Kentucky, an unincorporated community in the United States *Nada, Nepal, village in Achham District, Seti Zone * Nada, Texas, United S ...

and

The Rokes The Rokes were a pop rock band formed in 1963 in Italy by English expatriates. Their most successful songs included "Piangi con Me", the original version of " Let's Live for Today", a US hit when re-recorded by The Grass Roots; and "Che Colpa A ...

, placing at the fifth place. The first verses include a citation of

Donovan Donovan Phillips Leitch (born 10 May 1946), known mononymously as Donovan, is a Scottish musician, songwriter, and record producer. He developed an eclectic and distinctive style that blended folk, jazz, pop, psychedelic rock and world mus ...

's "

Laléna "Laléna" (also spelled "Lalena") is the title of a composition by Donovan. ''Billboard'' described the single as a "beautiful and intriguing original ballad." ''Cash Box'' said that "sweet strings accent a hauntingly beautiful folk-flavored ball ...

". Nada's version was a massive success, selling about one million copies, mainly in the Italian and Spanish markets. The song was later covered by numerous artists, including Mina,

Giusy Ferreri Giusy Ferreri (; born Giuseppa Gaetana Ferreri on 17 April 1979) is an Italian singer and songwriter. In 2008, she took part at the first Italian edition of the talent show X Factor, coming in second place. She topped the Italian Singles Chart ...

Renzo Arbore Lorenzo Giovanni "Renzo" Arbore (; born 24 June 1937) is an Italian television host, singer, actor and film director. Career Arbore became nationally recognized as radio anchor man, together with Gianni Boncompagni, in the late 1960s, with ...

Piccola Orchestra Avion Travel Piccola Orchestra Avion Travel (also known as Avion Travel) is an Italian musical group, formed in Caserta in 1980. The group was named after a travel agency situated in Caserta. They were discovered by Caterina Caselli. In 2000 the band won the ...

, and, with the title "Et pourtant j'ai froid",

Dalida Iolanda Cristina Gigliotti (; 17 January 1933 – 3 May 1987), professionally known as Dalida, was an Italian-French singer and actress born in Egypt. She sang in eleven languages and sold millions of records internationally. Her best known son ...

Track listing

Nada version

; 7" single - TL 19 # "Ma che freddo fa" (Claudio Mattone, Franco Migliacci) # "Una rondine bianca" (Claudio Mattone)

The Rokes version

; 7" single - AN 4172 # "Ma che freddo fa" (Claudio Mattone, Franco Migliacci) # "Per te, per me" (Shel Shapiro, Franco Migliacci)

Charts

Certifications

References

{{Authority control 1969 singles Italian songs 1969 songs Number-one singles in Italy RCA Records singles Sanremo Music Festival songs Songs with music by Claudio Mattone Songs with lyrics by Franco Migliacci