Luke 24 is the twenty-fourth and final chapter of the

Gospel of Luke The Gospel of Luke), or simply Luke (which is also its most common form of abbreviation). tells of the origins, Nativity of Jesus, birth, Ministry of Jesus, ministry, Crucifixion of Jesus, death, Resurrection of Jesus, resurrection, and Ascensi ...

in the

New Testament The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Chris ...

of the

Christian Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι� ...

Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity Christianity is an Abrahamic monotheistic religion based on the life and teachings of Jesus ...

. The book containing this chapter is

anonymous Anonymous may refer to: * Anonymity, the state of an individual's identity, or personally identifiable information, being publicly unknown ** Anonymous work, a work of art or literature that has an unnamed or unknown creator or author * Anony ...

, but early Christian tradition uniformly affirmed that

Luke the Evangelist Luke the Evangelist (Latin: '' Lucas''; grc, Λουκᾶς, '' Loukâs''; he, לוקאס, ''Lūqās''; arc, /ܠܘܩܐ לוקא, ''Lūqā’; Ge'ez: ሉቃስ'') is one of the Four Evangelists—the four traditionally ascribed authors of t ...

composed this

Gospel Gospel originally meant the Christian message (" the gospel"), but in the 2nd century it came to be used also for the books in which the message was set out. In this sense a gospel can be defined as a loose-knit, episodic narrative of the words a ...

as well as the

Acts of the Apostles The Acts of the Apostles ( grc-koi, Πράξεις Ἀποστόλων, ''Práxeis Apostólōn''; la, Actūs Apostolōrum) is the fifth book of the New Testament; it tells of the founding of the Christian Church and the spread of its messag ...

.Holman Illustrated Bible Handbook. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012. This chapter records the discovery of the

resurrection Resurrection or anastasis is the concept of coming back to life after death. In a number of religions, a dying-and-rising god is a deity which dies and is resurrected. Reincarnation is a similar process hypothesized by other religions, whic ...

Jesus Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label= Hebrew/ Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and relig ...

Christ Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label= Hebrew/ Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and relig ...

, his appearances to his

disciples A disciple is a follower and student of a mentor, teacher, or other figure. It can refer to: Religion * Disciple (Christianity), a student of Jesus Christ * Twelve Apostles of Jesus, sometimes called the Twelve Disciples * Seventy disciples in t ...

and his ascension into

heaven Heaven or the heavens, is a common religious cosmological or transcendent supernatural place where beings such as deities, angels, souls, saints, or venerated ancestors are said to originate, be enthroned, or reside. According to the belie ...

.Halley, Henry H. ''Halley's Bible Handbook'': an Abbreviated Bible Commentary. 23rd edition. Zondervan Publishing House. 1962.

Text

The original text was written in

Koine Greek Koine Greek (; Koine el, ἡ κοινὴ διάλεκτος, hē koinè diálektos, the common dialect; ), also known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek or New Testament Greek, was the common supra-reg ...

. This chapter is divided into 53 verses.

Textual witnesses

Some early manuscripts containing the text of this chapter are: * Papyrus 75 (AD 175-225) *

Codex Vaticanus The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), designated by siglum B or 03 (in the Gregory-Aland numbering), δ 1 ( von Soden), is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old ...

(325-350) *

Codex Sinaiticus The Codex Sinaiticus ( Shelfmark: London, British Library, Add MS 43725), designated by siglum [Aleph] or 01 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 2 (in the von Soden numbering of New Testament manuscript ...

(330-360) *

Codex Bezae The Codex Bezae Cantabrigiensis, designated by siglum D or 05 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 5 (in the von Soden of New Testament manuscript), is a codex of the New Testament dating from the 5th century writ ...

(~400) *

Codex Washingtonianus The Codex Washingtonianus or Codex Washingtonensis, designated by W or 032 (in the Gregory-Aland numbering), ε 014 ( Soden), also called the ''Washington Manuscript of the Gospels'', and ''The Freer Gospel'', contains the four biblical gospels an ...

(~400) *

Codex Alexandrinus The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII), designated by the siglum A or 02 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 4 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a manu ...

(400-440) *

Codex Ephraemi Rescriptus The Codex Ephraemi Rescriptus (Paris, National Library of France, Greek 9) designated by the siglum C or 04 {in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 3 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a ma ...

(~450; extant verses 1-6, 46-53)

Resurrection morning (24:1–12)

Verse 1

F. W. Farrar, in the Cambridge Bible for Schools and Colleges, suggests that the words "certain other women" are "probably spurious", not being part of the text in the

Codex Regius Codex Regius ( la, Cōdex Rēgius, "Royal Book" or "King's Book"; is, Konungsbók) or GKS 2365 4º is an Icelandic codex in which many Old Norse poems from the ''Poetic Edda'' are preserved. Thought to have been written during the 1270s, it ...

manuscripts.

Verse 10

"The women who had come with him from Galilee" included "Mary Magdalene,

Joanna Joanna is a feminine given name deriving from from he, יוֹחָנָה, translit=Yôḥānāh, lit=God is gracious. Variants in English include Joan, Joann, Joanne, and Johanna. Other forms of the name in English are Jan, Jane, Janet, Janice ...

, Mary the mother of James, and the other women with them". The names of some women are mentioned in the canonical gospels, but only Luke's gospel mentions Joanna, implying that Luke receives his special information from "one (most likely Joanna) or more than one of" the women. In Luke 8:1–3 Mary called Magdalene, Joanna the wife of Chuza, and Susanna are named as women who provided material sustenance to Jesus during his travels, along with other unnamed women. While

Matthew Matthew may refer to: * Matthew (given name) * Matthew (surname) * ''Matthew'' (ship), the replica of the ship sailed by John Cabot in 1497 * ''Matthew'' (album), a 2000 album by rapper Kool Keith * Matthew (elm cultivar), a cultivar of the Chi ...

Mark Mark may refer to: Currency * Bosnia and Herzegovina convertible mark, the currency of Bosnia and Herzegovina * East German mark, the currency of the German Democratic Republic * Estonian mark, the currency of Estonia between 1918 and 1927 * Finn ...

and

John John is a common English name and surname: * John (given name) * John (surname) John may also refer to: New Testament Works * Gospel of John, a title often shortened to John * First Epistle of John, often shortened to 1 John * Secon ...

mentioned the names of the women present at the cross, Luke only refers them as "the women that followed him from Galilee" (), but name the women at the end in the story of the women's visit to the empty tomb (Luke 24:10). The two passages with the names of some women alongside the mention of the "twelve" and "apostles", respectively ( Luke 8:1–3 and Luke 24:10), "form a literary ''inclusio''" which brackets the major part of Jesus' ministry (leaving out only the earliest part of it).

Verse 12

:''But Peter arose and ran to the tomb; and stooping down, he saw the linen cloths lying by themselves; and he departed, marveling to himself at what had happened.'' This verse and verse 34, ''"The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!"'', suggest that Peter (alone) went to the tomb, whereas verse 24, ''And certain of those who were with us went to the tomb and found it just as the women had said'', implies more than one person. American biblical scholar Kim Dreisbach states that gr, οθονια (''othonia''), translated here as "linen cloths", is "a word of uncertain meaning ... probably best translated as a generic plural for grave clothes". The same word is used in .

Road to Emmaus (24:13–35)

describes Jesus' appearance to two disciples who are walking from Jerusalem to Emmaus, which is said to be 60 stadia (10.4 to 12 km, depending on the definition of ''stadion'' is used) from Jerusalem. One of the disciples is named

Cleopas Cleopas (Greek Κλεόπας, ''Kleopas''), also spelled Cleophas, was a figure of early Christianity, one of the two disciples who encountered Jesus during the Road to Emmaus appearance in . Etymology Some writers claim that the name Clopas ...

(verse 18), while his companion remains unnamed.

Road to Emmaus (24:36–49)

Verse 36

:''Now as they said these things, Jesus Himself stood in the midst of them, and said to them, "Peace to you."'' *"Peace to you" (

KJV The King James Version (KJV), also the King James Bible (KJB) and the Authorized Version, is an English translation of the Christian Bible for the Church of England, which was commissioned in 1604 and published in 1611, by sponsorship of K ...

: "Peace be unto you"): rendering the Greek phrase , '' '', which is a literal translation of the customary Jewish salutation , ''shalom lekom'' (cf. ; Luke 10).Meyer, Heinrich August Wilhelm (1880)
''Commentary on the New Testament.'' Luke 24
Translation by Peter Christie from Meyer's sixth edition. Accessed February 14, 2019. Ellicott, C. J. (Ed.) (1905)
''Ellicott's Bible Commentary for English Readers''. Luke 24.
London : Cassell and Company, Limited, 905-1906Online version: (OCoLC) 929526708. Accessed 28 April 2019. This account agrees with John 20:19, which notes the fact that 'the doors of the room had been closed for fear of the Jews'.

Ascension of Jesus (24:50–53)

Verse 51

:''Now it came to pass, while He blessed them, that He was parted from them and carried up into heaven.'' The words "and carried up into

" are not included in some ancient texts of the gospel.

Verse 53

:''and were continually in the temple praising and blessing God. Amen.'' Luke's gospel ends where it began, in the

temple A temple (from the Latin ) is a building reserved for spiritual rituals and activities such as prayer and sacrifice. Religions which erect temples include Christianity (whose temples are typically called churches), Hinduism (whose temples ...

. The

King James Version The King James Version (KJV), also the King James Bible (KJB) and the Authorized Version, is an English translation of the Christian Bible for the Church of England, which was commissioned in 1604 and published in 1611, by sponsorship of K ...

ends with the word "

Amen Amen ( he, אָמֵן, ; grc, ἀμήν, ; syc, ܐܡܝܢ, ; ar, آمين, ) is an Abrahamic declaration of affirmation which is first found in the Hebrew Bible, and subsequently found in the New Testament. It is used in Jewish, Christian, and ...

", following the

Textus Receptus ''Textus Receptus'' (Latin: "received text") refers to all printed editions of the Greek New Testament from Erasmus's ''Novum Instrumentum omne'' (1516) to the 1633 Elzevir edition. It was the most commonly used text type for Protestant deno ...

, but modern critical editions of the New Testament exclude this word, as do many modern English translations. In a manuscript copy of

Beza Theodore Beza ( la, Theodorus Beza; french: Théodore de Bèze or ''de Besze''; June 24, 1519 – October 13, 1605) was a French Calvinist Protestant theologian, reformer and scholar who played an important role in the Protestant Reformatio ...

's, there are added words: :''The Gospel according to Saint Luke was published fifteen years after the ascension of Christ,'' a tradition also known to the eleventh-century

Byzantine The Byzantine Empire, also referred to as the Eastern Roman Empire or Byzantium, was the continuation of the Roman Empire primarily in its eastern provinces during Late Antiquity and the Middle Ages, when its capital city was Constantinopl ...

bishop

Theophylact of Ohrid Theophylact ( gr, Θεοφύλακτος, bg, Теофилакт; around 1055after 1107) was a Byzantine archbishop of Ohrid and commentator on the Bible. Life Theophylact was born in the mid-11th century at Euripus (Chalcis) in Euboea, at the ...

.Theophylact of Ohrid
Preface to the Gospel of Matthew
accessed 28 July 2018

Notes

References

Bibliography

External links

* King James Bible - Wikisource
English Translation with Parallel Latin Vulgate''Online Bible'' at GospelHall.org
(ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
Multiple bible versions at ''Bible Gateway''
(NKJV, NIV, NRSV etc.) {{Gospel of Luke Gospel of Luke chapters Empty tomb Post-resurrection appearances of Jesus Ascension of Jesus