HOME

TheInfoList



OR:

Light to the nations ( he, אוֹר לַגּוֹיִים, ʾŌr laGōyyīm; also "light of the nations", "light of all nations", "light for all nations") is a term originated from the prophet
Isaiah Isaiah ( or ; he, , ''Yəšaʿyāhū'', "God is Salvation"), also known as Isaias, was the 8th-century BC Israelite prophet after whom the Book of Isaiah is named. Within the text of the Book of Isaiah, Isaiah himself is referred to as "the ...
which is understood by some to express the universal designation of the
Israelites The Israelites (; , , ) were a group of Semitic-speaking tribes in the ancient Near East who, during the Iron Age, inhabited a part of Canaan. The earliest recorded evidence of a people by the name of Israel appears in the Merneptah Stele o ...
as mentors for spiritual and moral guidance for the entire world.


Origin

The term originated from verses in the
Book of Isaiah The Book of Isaiah ( he, ספר ישעיהו, ) is the first of the Latter Prophets in the Hebrew Bible and the first of the Major Prophets in the Christian Old Testament. It is identified by a superscription as the words of the 8th-century B ...
: :"I the LORD have called unto you in righteousness, and have taken hold of your hand, and submitted you as the people's covenant, as a light unto the nations" . :"Yea, He saith, 'It is too light a thing for you to be My servant, to establish the tribes of Jacob, and to restore the scions of Israel, and I shall submit you as a light unto the nations, to be My salvation until the end of the earth' . :"And unto your light, nations shall walk, and kings unto the brightness of your rising" . In the first of these instances,
Rashi Shlomo Yitzchaki ( he, רבי שלמה יצחקי; la, Salomon Isaacides; french: Salomon de Troyes, 22 February 1040 – 13 July 1105), today generally known by the acronym Rashi (see below), was a medieval French rabbi and author of a compre ...
interpreted "nations" as referring to the tribes of Israel and not to the gentiles. The second, and especially the third are clear references to other nations. The context of these three references (ch. 41–42, 49, and 60) are a prophecy of comfort (
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
: נבואת נחמה) and a promise to the people of Israel, in which God will restore the people of Israel to their land, and this return will cause the rest of the nations to open their eyes, and look up to the people of Israel, as well as to walk in the way of the one God.


In Christianity

In
Christianity Christianity is an Abrahamic monotheistic religion based on the life and teachings of Jesus of Nazareth. It is the world's largest and most widespread religion with roughly 2.38 billion followers representing one-third of the global popula ...
,
Jesus Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label= Hebrew/ Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and relig ...
is held to have fulfilled the prophecy of Isaiah, with the spread of Christianity around the world bringing the light of divine revelation to the gentiles. In the
Gospel of Luke The Gospel of Luke), or simply Luke (which is also its most common form of abbreviation). tells of the origins, Nativity of Jesus, birth, Ministry of Jesus, ministry, Crucifixion of Jesus, death, Resurrection of Jesus, resurrection, and Ascensi ...
,
Simeon Simeon () is a given name, from the Hebrew (Biblical ''Šimʿon'', Tiberian ''Šimʿôn''), usually transliterated as Shimon. In Greek it is written Συμεών, hence the Latinized spelling Symeon. Meaning The name is derived from Simeon, so ...
is a devout old Jewish man to whom God had revealed that he would not die before seeing the Messiah. Upon seeing the infant Jesus in the Temple, Simeon takes this promise to have been fulfilled. His words, subsequently known as the
Nunc Dimittis The Nunc dimittis (), also known as the Song of Simeon or the Canticle of Simeon, is a canticle taken from the second chapter of the Gospel of Luke, verses 29 through 32. Its Latin name comes from its incipit, the opening words, of the Vulgat ...
, identify Jesus with the light of the nations from Isaiah. Simeon says; “Master, now you are dismissing your servant in peace, according to your word; for my eyes have seen your salvation, which you have prepared in the presence of all peoples, a light for revelation to the Gentiles and for glory to your people Israel.” In the
Acts of the Apostles The Acts of the Apostles ( grc-koi, Πράξεις Ἀποστόλων, ''Práxeis Apostólōn''; la, Actūs Apostolōrum) is the fifth book of the New Testament; it tells of the founding of the Christian Church and the spread of its messag ...
,
Paul the Apostle Paul; grc, Παῦλος, translit=Paulos; cop, ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ; hbo, פאולוס השליח (previously called Saul of Tarsus;; ar, بولس الطرسوسي; grc, Σαῦλος Ταρσεύς, Saũlos Tarseús; tr, Tarsuslu Pavlus; ...
draws on the prophecy of Isaiah in his preaching announcing Jesus as the Messiah . This has been related to Jesus' identification of himself with the light of the world in
John's Gospel The Gospel of John ( grc, Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην, translit=Euangélion katà Iōánnēn) is the fourth of the four canonical gospels. It contains a highly schematic account of the ministry of Jesus, with seven "si ...
, saying; "I am the light of the world. Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life."


Modern usage

From the commencement of the era of the national revival of the Jewish people (''Tekufat ha-Tehiyah'', 19th-20th century), various Jewish philosophers began to see in the national revival a chance to fulfill the prophets' vision of a "Light Unto the Nations". One example that may give an insight into the term's meaning, is the one of Rabbi
Abraham Isaac Kook Abraham Isaac Kook (; 7 September 1865 – 1 September 1935), known as Rav Kook, and also known by the acronym HaRaAYaH (), was an Orthodox rabbi, and the first Ashkenazi Chief Rabbi of British Mandatory Palestine. He is considered to be one o ...
("HaRaAYaH"), one of the chief leaders of the
Religious Zionist Movement Religious Zionism ( he, צִיּוֹנוּת דָּתִית, translit. ''Tziyonut Datit'') is an ideology that combines Zionism and Orthodox Judaism. Its adherents are also referred to as ''Dati Leumi'' ( "National Religious"), and in Israel, the ...
, saw in the aspiration of the people of Israel to be a "light unto the nations" a noble part of its designation. Upon his return from Thailand on a volunteer service trip with American Jewish World Service, Rabbi
David Wolpe David J. Wolpe (born 1958) is the Max Webb Senior Rabbi of Sinai Temple. He previously taught at the Jewish Theological Seminary of America in New York, the American Jewish University in Los Angeles, Hunter College, and UCLA. Wolpe became the ...
said to his congregation at Sinai Temple, "We don't sufficiently think about the fact that because the idea is that you're supposed to be an ''or lagoim'', that is a light to the nations, that you can't do it if you never do anything among the nations. If you only have your light on at home, nobody else sees it. ... Nowhere in any Jewish scripture that I'm aware of will you see, 'Jews must only help other Jews.' It doesn't exist. Some Jews will tell you that, but Judaism doesn't tell you that." In February 2018, President
Donald Trump Donald John Trump (born June 14, 1946) is an American politician, media personality, and businessman who served as the 45th president of the United States from 2017 to 2021. Trump graduated from the Wharton School of the University of P ...
referred to the
United States The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a country Continental United States, primarily located in North America. It consists of 50 U.S. state, states, a Washington, D.C., ...
as a "light to all nations" at the Christian
National Prayer Breakfast The National Prayer Breakfast is a yearly event held in Washington, D.C., usually on the first Thursday in February. The founder of this event was Abraham Vereide. The event—which is actually a series of meetings, luncheons, and dinners—has ...
.


The State of Israel as a light unto the nations

In his writings and speeches, Prime Minister
David Ben-Gurion David Ben-Gurion ( ; he, דָּוִד בֶּן-גּוּרִיּוֹן ; born David Grün; 16 October 1886 – 1 December 1973) was the primary national founder of the State of Israel and the first prime minister of Israel. Adopting the nam ...
(1886–1973) emphasized his vision of the state of
Israel Israel (; he, יִשְׂרָאֵל, ; ar, إِسْرَائِيل, ), officially the State of Israel ( he, מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, label=none, translit=Medīnat Yīsrāʾēl; ), is a country in Western Asia. It is situated ...
as a moral and social beacon to the whole world, and by that, in his view, it shall implement the vision of the prophets. The selection of the menorah as the
Emblem of Israel The Emblem of Israel ( he, סמל מדינת ישראל, Sēmel Medīnat Yīsrāʾēl; ar, شعار دولة إسرائيل, translit=Shiʾeer Dawlat ʾIsrāʾīl) depicts a temple menorah surrounded by an olive branch on each side, with the w ...
was derived from the image of the state of Israel as a ''"Light Unto the Nations"''. Israel's vision of "Light Unto the Nations" was reflected in the words of former
Israeli Prime Minister The prime minister of Israel ( he, רֹאשׁ הַמֶּמְשָׁלָה, Rosh HaMemshala, Head of the Government, Hebrew acronym: he2, רה״מ; ar, رئيس الحكومة, ''Ra'īs al-Ḥukūma'') is the head of government and chief exe ...
Benjamin Netanyahu Benjamin "Bibi" Netanyahu (; ; born 21 October 1949) is an Israeli politician who served as the ninth prime minister of Israel from 1996 to 1999 and again from 2009 to 2021. He is currently serving as Leader of the Opposition and Chairman of ...
, in his address at the 2010
Herzliya Conference The Herzliya Conference is an annual summit held at the Interdisciplinary Center in Herzliya, Israel to discuss matters of state security and policy. History The Herzliya Conference was established in December 2000 as a "closed-door annual gather ...
:
"You are dealing with our people's fate because it is clear today that the fate of the Jewish people is the fate of the Jewish state. There is no demographic or practical existence for the Jewish people without a Jewish state. This doesn't mean that the Jewish state does not face tremendous challenges, but our existence, our future, is here. The greatest change that came with the establishment of the Jewish state was that Jews became more than just a collection of individuals, communities and fragments of communities. They became a sovereign collective in their own territory. Our ability as a collective to determine our own destiny is what grants us the tools to shape our future—no longer as a ruled people, defeated and persecuted, but as a proud people with a magnificent country and one which always aspires to serve as 'Light Unto the Nations'."
Benjamin Netanyahu Benjamin "Bibi" Netanyahu (; ; born 21 October 1949) is an Israeli politician who served as the ninth prime minister of Israel from 1996 to 1999 and again from 2009 to 2021. He is currently serving as Leader of the Opposition and Chairman of ...
in his 2017 UN speech quoted Isaiah again that the state of Israel is "a light unto the nations, bringing salvation to the ends of the earth".


See also

* Knesset Menorah *
Lumen gentium ''Lumen gentium'', the Dogmatic Constitution on the Church, is one of the principal documents of the Second Vatican Council. This dogmatic constitution was promulgated by Pope Paul VI on 21 November 1964, following approval by the assembled bis ...


References

{{DEFAULTSORT:Light unto the nations Book of Isaiah Hebrew Bible words and phrases